The gala promises to be a night to remember, with VIP guests and media personalities in attendance. But amidst the excitement, Carly can't shake off the feeling that something is amiss. Her new boyfriend, Leo Delmar, has been acting strange, and she senses that he's hiding something from her. Leo finally reveals the truth - his family in the Bahamas is facing a problem with poachers using black magick to trap and kill seals on their property. He needs Carly's help to investigate and put an end to the nefarious activities. But before they can take action, Leo receives a call from his brother, informing him that their father was attacked by the poachers. With no time to waste, Carly finds herself on her first ever airplane trip, bound for the Bahamas, with Leo by her side.

Гала-концерт обещает быть незабываемым вечером с участием VIP-гостей и представителей СМИ. Но среди волнения Карли не может избавиться от ощущения, что что-то неладно. Её новый парень, Лео Делмар, ведёт себя странно, и она чувствует, что он что-то скрывает от неё. Лео наконец раскрывает правду - его семья на Багамах сталкивается с проблемой браконьеров, использующих чёрного магика для ловли и убийства тюленей на своей собственности. Ему нужна помощь Карли, чтобы провести расследование и положить конец гнусной деятельности. Но прежде чем они могут принять меры, Лео получает звонок от брата, сообщая ему, что на их отца напали браконьеры. Не имея времени терять, Карли оказывается в своем первом в истории путешествии на самолете, направляющемся на Багамы, с Лео рядом.

Un concert de gala promet d'être une soirée inoubliable avec des invités VIP et des représentants des médias. Mais au milieu de l'excitation, Carly ne peut se débarrasser de l'impression que quelque chose ne va pas. Son nouveau petit ami, o Delmar, est bizarre, et elle a l'impression qu'il lui cache quelque chose. o révèle enfin la vérité - sa famille aux Bahamas est confrontée au problème des braconniers qui utilisent le magicien noir pour attraper et tuer des phoques sur leur propriété. Il a besoin de l'aide de Carly pour mener une enquête et mettre fin à ses activités odieuses. Mais avant qu'ils puissent agir, o reçoit un appel de son frère l'informant que leur père a été attaqué par des braconniers. N'ayant pas de temps à perdre, Carly se retrouve dans son premier voyage en avion vers les Bahamas avec o.

La gala promete ser una velada inolvidable con la participación de invitados VIP y representantes de los medios de comunicación. Pero entre la emoción, Carly no puede librarse de la sensación de que algo no está bien. Su nuevo novio, o Delmar, se comporta de forma extraña, y ella siente que le oculta algo. o finalmente revela la verdad - su familia en Bahamas enfrenta el problema de cazadores furtivos usando magia negra para atrapar y matar focas en su propiedad. Necesita la ayuda de Carly para investigar y poner fin a las actividades nefastas. Pero antes de que puedan tomar medidas, o recibe una llamada de su hermano informándole que su padre ha sido atacado por cazadores furtivos. n tiempo que perder, Carly se encuentra en su primer viaje en avión con destino a Bahamas, con o cerca.

A gala promete ser uma noite inesquecível com convidados VIP e representantes da mídia. Mas, no meio da agitação, a Carly não se livra da sensação de que algo não é bom. O novo namorado, o Delmar, está estranho, e ela sente que ele está a esconder alguma coisa dela. o finalmente revela a verdade. A sua família nas Bahamas enfrenta o problema dos atiradores furtivos que usam o mágico negro para apanhar e matar focas em suas propriedades. Ele precisa da ajuda da Carly para investigar e acabar com as atividades hediondas. Mas antes de tomarem medidas, o o recebe uma chamada do irmão, dizendo-lhe que o pai foi atacado por atiradores furtivos. Sem tempo a perder, Carly encontra-se na sua primeira viagem de avião a caminho das Bahamas com o ao seu lado.

Il gala promette di essere una serata indimenticabile con ospiti VIP e rappresentanti dei media. Ma tra l'emozione, Carly non riesce a liberarsi della sensazione che qualcosa non vada. Il suo nuovo fidanzato, o Delmar, si comporta in modo strano, e lei sente che lui le nasconde qualcosa. o sta finalmente rivelando la verità. La sua famiglia alle Bahamas sta affrontando il problema dei bracconieri che usano il magico nero per catturare e uccidere le foche sulla sua proprietà. Ha bisogno dell'aiuto di Carly per indagare e porre fine alle sue orribili attività. Ma prima che possano agire, o riceve una telefonata da suo fratello per dirgli che il loro padre è stato aggredito da bracconieri. Senza tempo da perdere, Carly si trova nel suo primo viaggio su un aereo diretto alle Bahamas con o vicino.

Die Gala verspricht einen unvergesslichen Abend mit VIP-Gästen und Medienvertretern. Aber inmitten der Aufregung kann Carly das Gefühl nicht loswerden, dass etwas nicht stimmt. Ihr neuer Freund, o Delmar, verhält sich seltsam und sie hat das Gefühl, dass er ihr etwas verheimlicht. o enthüllt schließlich die Wahrheit - seine Familie auf den Bahamas steht vor dem Problem von Wilderern, die mit einem schwarzen Zauberer Robben auf ihrem Grundstück fangen und töten. Er braucht Carlys Hilfe, um die schändlichen Aktivitäten zu untersuchen und zu beenden. Aber bevor sie handeln können, erhält o einen Anruf von seinem Bruder, der ihm mitteilt, dass ihr Vater von Wilderern angegriffen wurde. Ohne Zeit zu verlieren, findet sich Carly auf ihrer ersten Reise in einem Flugzeug auf den Bahamas mit o an ihrer Seite wieder.

Koncert gali obiecuje niezapomniany wieczór z udziałem gości VIP i przedstawicieli mediów. Ale mimo emocji, Carly nie może pomóc poczuć, że coś jest nie tak. Jej nowy chłopak, o Delmar, zachowuje się dziwnie i czuje, że coś przed nią ukrywa. o w końcu ujawnia prawdę - jego rodzina na Bahamach stoi w obliczu problemu kłusowników używających czarnej magii do łapania i zabijania pieczęci na swojej własności. Potrzebuje pomocy Carly, by zbadać i zakończyć nikczemną działalność. Ale zanim zaczną działać, o otrzyma telefon od brata informujący go, że ich ojciec został zaatakowany przez kłusowników. Bez czasu do stracenia, Carly znalazła się w pierwszej w historii podróży samolotem na Bahamach z o u boku.

קונצרט הגאלה מבטיח להיות ערב בלתי נשכח בהשתתפות אורחי האח "מים ונציגי התקשורת. אבל בתוך ההתרגשות, קרלי לא יכולה שלא להרגיש שמשהו לא בסדר. החבר החדש שלה, ליאו דלמר, מתנהג מוזר, והיא מרגישה שהוא מסתיר ממנה משהו. ליאו סוף סוף מגלה את האמת - משפחתו באיי בהאמה מתמודדת עם הבעיה של ציידים לא חוקיים המשתמשים בכישוף שחור כדי לתפוס ולהרוג כלבי ים בשטח שלהם. הוא זקוק לעזרתה של קרלי כדי לחקור ולסיים את הפעילות הנפשעת. אבל לפני שהם יכולים לנקוט בפעולה, ליאו מקבל שיחה מאחיו שמודיע לו שאביהם הותקף על ידי ציידים. ללא זמן להפסיד, קרלי מוצאת את עצמה בטיסה הראשונה שלה באיי בהאמה עם ליאו לצידה.''

Gala konseri, VIP konukların ve medya temsilcilerinin katılımıyla unutulmaz bir akşam olacağa benziyor. Ama heyecanın ortasında, Carly bir şeylerin yanlış olduğunu hissetmekten kendini alamıyor. Yeni erkek arkadaşı o Delmar garip davranıyor ve ondan bir şeyler sakladığını hissediyor. o sonunda gerçeği ortaya koyuyor - Bahamalar'daki ailesi, mülklerinde mühürleri yakalamak ve öldürmek için kara büyü kullanan kaçak avcılar sorunuyla karşı karşıya. Bu kötü faaliyeti araştırmak ve sona erdirmek için Carly'nin yardımına ihtiyacı var. Ancak harekete geçmeden önce, o kardeşinden, babalarının kaçak avcılar tarafından saldırıya uğradığını bildiren bir çağrı alır. Kaybedecek zamanı olmayan Carly, Bahamalar'a giden ilk uçak yolculuğunda kendini o'nun yanında bulur.

يعد الحفل الموسيقي بأن يكون أمسية لا تُنسى بمشاركة ضيوف كبار الشخصيات وممثلي وسائل الإعلام. لكن وسط الإثارة، لا يسع كارلي إلا الشعور بأن شيئًا ما خاطئ. يتصرف صديقها الجديد، ليو ديلمار، بشكل غريب، وتشعر أنه يخفي شيئًا عنها. يكشف ليو أخيرًا الحقيقة - تواجه عائلته في جزر الباهاما مشكلة استخدام الصيادين للسحر الأسود للقبض على الفقمات وقتلها في ممتلكاتهم. يحتاج إلى مساعدة كارلي للتحقيق وإنهاء النشاط الشائن. ولكن قبل أن يتمكنوا من اتخاذ إجراء، يتلقى ليو مكالمة من شقيقه يخبره أن والدهم قد تعرض للهجوم من قبل الصيادين. مع عدم وجود وقت تضيعه، تجد كارلي نفسها في أول رحلة لها متجهة إلى جزر الباهاما مع ليو بجانبها.

갈라 콘서트는 VIP 손님과 미디어 담당자의 참여로 잊을 수없는 저녁이 될 것입니다. 그러나 흥분 속에서 칼리는 무언가가 잘못되었다고 느끼는 데 도움을 줄 수 없습니다. 그녀의 새로운 남자 친구 인 레오 델 마르 (o Delmar) 는 이상하게 행동하며, 그녀는 자신에게서 무언가를 숨기고 있 레오는 마침내 진실을 밝힙니다. 바하마에있는 그의 가족은 흑 마법을 사용하여 자신의 재산에서 물개를 잡아 죽이는 문제에 직면하고 있습니다. 그는 사악한 활동을 조사하고 끝내기 위해 Carly의 도움이 필요합니다. 그러나 그들이 행동을 취하기 전에 레오는 동생으로부터 아버지가 밀렵꾼의 공격을 받았다는 전화를 받는다. 잃을 시간이없는 칼리는 레오와 함께 처음으로 바하마로 향하는 비행기 여행을 떠난다.

ガラコンサートはVIPゲストやメディア関係者の参加で忘れられない夜になることを約束します。しかし、興奮の中で、カーリーは何かが面白いと感じずにはいられません。彼女の新しいボーイフレンド、レオ・デルマーは、奇妙に振る舞い、彼女は彼が彼女から何かを隠していると感じています。レオは最終的に真実を明らかにします-バハマの彼の家族は、彼らの財産のシールを捕まえて殺すために黒い魔法を使用して密猟者の問題に直面しています。彼は、悪意のある活動を調査し終わらせるために、カーリーの助けを必要としています。しかし、彼らが行動を起こす前に、レオは彼の兄弟から、彼らの父親が密猟者によって攻撃されたことを知らせる電話を受けます。失う時間もなく、カーリーはレオと一緒に初めてバハマ行きの飛行機の旅に出る。

晚會音樂會有望成為難忘的夜晚，貴賓嘉賓和媒體成員參加。但在興奮中，卡莉無法擺脫某種不對勁的感覺。她的新男友裏奧·德爾瑪（o Delmar）的舉止很奇怪，她覺得他向她隱瞞了一些東西。獅子座終於揭示了真相-他在巴哈馬的家人面臨著偷獵者的挑戰，他們使用黑魔法在其財產上捕獲和殺死海豹。他需要Carly的幫助來調查並結束邪惡的活動。但是在他們采取行動之前，獅子座接到了哥哥的電話，告訴他他們的父親遭到偷獵者的襲擊。由於沒有時間丟球，卡莉發現自己第一次乘坐飛機前往巴哈馬，而獅子座就在附近。