He showers his friends with thoughtful gifts, always putting their needs before his own, and never seeking recognition or gratitude in return. However, when an ambitious tabloid editor discovers that he anonymously rescued a child from drowning in a freezing river, Owen finds himself at the center of unwanted attention. Despite his reluctance, he agrees to meet the boy's grateful mother, only to fall ill with pneumonia on the day of their meeting.

Он осыпает своих друзей продуманными подарками, всегда ставя их потребности выше своих собственных, и никогда не ищет признания или благодарности взамен. Однако, когда амбициозный редактор таблоида обнаруживает, что анонимно спас ребёнка от утопления в замерзающей реке, Оуэн оказывается в центре нежелательного внимания. Несмотря на своё нежелание, он соглашается встретиться с благодарной матерью мальчика, только чтобы в день их встречи заболеть пневмонией.

Il plonge ses amis avec des cadeaux réfléchis, toujours mettre leurs besoins au-dessus des leurs, et ne jamais chercher la reconnaissance ou la gratitude en retour. Cependant, quand un éditeur ambitieux du tabloïd découvre qu'il a anonymement sauvé un enfant de la noyade dans une rivière gelée, Owen se retrouve au centre d'une attention indésirable. Malgré ses réticences, il accepte de rencontrer la mère reconnaissante du garçon juste pour avoir une pneumonie le jour de leur rencontre.

Llena a sus amigos de dones bien pensados, siempre poniendo sus necesidades por encima de las suyas, y nunca busca reconocimiento ni gratitud a cambio. n embargo, cuando un ambicioso editor de tabloides descubre que salvó anónimamente a un niño de ahogarse en un río gélido, Owen se encuentra en el centro de una atención no deseada. A pesar de sus reticencias, acepta reunirse con la madre agradecida del niño, solo para contraer neumonía el día de su encuentro.

Ele despeja seus amigos com presentes elaborados, sempre colocando suas necessidades acima de suas próprias, e nunca procura reconhecimento ou gratidão em troca. No entanto, quando o ambicioso editor do tabloide descobre que salvou anónimo uma criança de afogamento em um rio congelado, Owen está no centro de uma atenção indesejada. Apesar da sua relutância, ele aceita conhecer a agradecida mãe do rapaz só para ter pneumonia no dia do encontro.

Infila i suoi amici con regali elaborati, mettendo sempre i loro bisogni al di sopra dei propri, e non cerca mai riconoscimento o gratitudine in cambio. Tuttavia, quando l'ambizioso redattore del tabloid scopre di aver salvato anonimamente un bambino dall'annegamento in un fiume ghiacciato, Owen è al centro di un'attenzione indesiderata. Nonostante la sua riluttanza, accetta di incontrare la madre grata del ragazzo solo per farsi ammalare di polmonite il giorno in cui si incontrano.

Er überschüttet seine Freunde mit nachdenklichen Geschenken, stellt immer ihre Bedürfnisse über seine eigenen und sucht niemals Anerkennung oder Dankbarkeit als Gegenleistung. Als jedoch ein ehrgeiziger Boulevardredakteur entdeckt, dass er anonym ein Kind vor dem Ertrinken in einem eiskalten Fluss gerettet hat, steht Owen im Mittelpunkt unerwünschter Aufmerksamkeit. Trotz seiner Zurückhaltung stimmt er zu, sich mit der dankbaren Mutter des Jungen zu treffen, nur um am Tag ihres Treffens eine Lungenentzündung zu bekommen.

Prysznic swoich przyjaciół z przemyślanych prezentów, zawsze stawiając swoje potrzeby ponad swoje, i nigdy nie szuka uznania lub wdzięczności w zamian. Kiedy jednak ambitny redaktor tabloidu odkrywa, że anonimowo uratował dziecko przed utonięciem w zamarzającej rzece, Owen znajduje się w centrum niechcianej uwagi. Pomimo niechęci, zgadza się spotkać z wdzięczną matką chłopca, tylko po to, aby dostać zapalenia płuc w dniu ich spotkania.

הוא מתקלח חבריו עם מתנות מתחשבות, תמיד לשים את הצרכים שלהם לפני שלו, עם זאת, כאשר עורך צהובונים שאפתן מגלה שהוא הציל בעילום שם ילד מטביעה בנהר קפוא, אוון מוצא את עצמו במרכז תשומת הלב הלא רצויה. למרות חוסר רצונו, הוא מסכים להיפגש עם אמו אסירת התודה של הילד, רק כדי לקבל דלקת ריאות ביום שבו הם נפגשים.''

Arkadaşlarını düşünceli hediyelerle yıkar, her zaman ihtiyaçlarını kendi ihtiyaçlarının önüne koyar ve karşılığında asla tanınma veya şükran istemez. Ancak, hırslı bir tabloid editörü, anonim olarak bir çocuğu dondurucu bir nehirde boğulmaktan kurtardığını keşfettiğinde, Owen kendini istenmeyen ilginin merkezinde bulur. İsteksizliğine rağmen, çocuğun minnettar annesiyle buluşmayı kabul eder, ancak tanıştıkları gün zatürre olurlar.

يغمر أصدقاءه بهدايا مدروسة، ويضع احتياجاتهم دائمًا قبل احتياجاته الخاصة، ولا يسعى أبدًا للحصول على التقدير أو الامتنان في المقابل. ومع ذلك، عندما يكتشف محرر صحيفة شعبية طموح أنه أنقذ طفلًا دون الكشف عن هويته من الغرق في نهر متجمد، يجد أوين نفسه في مركز الاهتمام غير المرغوب فيه. على الرغم من إحجامه، وافق على مقابلة والدة الصبي الممتنة، فقط للإصابة بالالتهاب الرئوي في اليوم الذي يلتقيان فيه.

그는 친구들에게 사려 깊은 선물로 샤워를하고 항상 자신의 요구보다 앞서 나가고 대가로 인정이나 감사를 구하지 않습니다. 그러나 야심 찬 타블로이드 편집자가 익명으로 아이가 얼어 붙은 강에서 익사하는 것을 막았다는 사실을 알게되자 Owen은 원치 않는 관심의 중심에 있습니다. 그의 꺼려에도 불구하고, 그는 소년의 감사하는 어머니를 만나고 그들이 만나는 날에 폐렴에 걸리기로 동의합니다.

彼は思慮深い贈り物で彼の友人にシャワーを浴び、常に自分のニーズを優先し、見返りに認識や感謝を求めることはありません。しかし、野心的なタブロイド紙の編集者が、凍った川で溺れる子供を匿名で救ったことを発見したとき、オーウェンは不要な注意の中心にいることに気づく。不本意ながらも、彼は少の感謝の母と会うことに同意します。

他用周到的禮物給朋友洗澡，總是把他們的需求放在自己之上，從不尋求認可或感謝作為回報。但是，當雄心勃勃的小報編輯發現他匿名將孩子從冰凍的河中溺水中解救出來時，歐文發現自己處於不受歡迎的聚光燈下。盡管他不願意，他還是同意與男孩的感謝母親見面，只是在他們見面的那天患上了肺炎。