
BOOKS - Once upon a time!: A story of the Brothers Grimm

Once upon a time!: A story of the Brothers Grimm
Author: Robert M. Quackenbush
Year: January 1, 1985
Format: PDF
File size: PDF 18 MB
Language: English

Year: January 1, 1985
Format: PDF
File size: PDF 18 MB
Language: English

Once Upon a Time: The Story of the Brothers Grimm = The story of the Brothers Grimm is one that has captivated readers for centuries, and it continues to inspire and delight audiences today. Born in the late 18th century, Jacob and Wilhelm Grimm were two German scholars who dedicated their lives to collecting and preserving the rich tradition of Germanic folklore. Their work, known as Kinder- und Hausmärchen (Children's and Household Tales), has become a timeless classic that has been translated into countless languages and has had a profound influence on literature and popular culture. The Early Years - Jacob and Wilhelm Grimm were born in the small town of Hanau, Germany in the late 18th century. They grew up in a family of modest means, but one that valued education and intellectual pursuits. Their father was a lawyer and a scholar, and he encouraged his sons to explore their love of language, literature, and history. As children, the Grimm brothers were fascinated by the stories that their mother told them, which were often based on the folktales and legends of the region. These stories sparked a lifelong passion for the oral traditions of Germany, and the brothers would spend hours listening to their mother's tales of magic, wonder, and adventure.
Once Upon a Time: The Story of the Brothers Grimm = История братьев Гримм - это история, которая увлекала читателей на протяжении веков, и она продолжает вдохновлять и восхищать публику сегодня. Якоб и Вильгельм Гримм, родившиеся в конце XVIII века, были двумя немецкими учёными, посвятившими свою жизнь сбору и сохранению богатых традиций германского фольклора. Их работа, известная как Kinder- und Hausmärchen («Детские и бытовые сказки»), стала вневременной классикой, которая была переведена на бесчисленное множество языков и оказала глубокое влияние на литературу и массовую культуру. Ранние годы - Якоб и Вильгельм Гримм родились в небольшом городке Ханау, Германия в конце XVIII века. Они росли в семье скромных средств, но такой, которая ценила образование и интеллектуальные занятия. Их отец был юристом и ученым, и он поощрял своих сыновей исследовать их любовь к языку, литературе и истории. В детстве братья Гримм были очарованы историями, которые им рассказывала мать, которые часто основывались на народных сказаниях и легендах региона. Эти истории вызвали страсть к устным традициям Германии на всю жизнь, и братья часами слушали рассказы матери о волшебстве, чуде и приключениях.
Once Upon a Time : The Story of the Brothers Grimm = L'histoire des frères Grimm est une histoire qui a fasciné les lecteurs pendant des siècles et qui continue d'inspirer et d'admirer le public aujourd'hui. Jacob et Wilhelm Grimm, nés à la fin du XVIII siècle, étaient deux scientifiques allemands qui ont consacré leur vie à collecter et à préserver les riches traditions du folklore allemand. ur travail, connu sous le nom de Kinder- und Hausmärchen, est devenu un classique intemporel qui a été traduit en d'innombrables langues et a eu un impact profond sur la littérature et la culture de masse. s premières années - Jacob et Wilhelm Grimm sont nés dans la petite ville de Hanau, en Allemagne à la fin du XVIII siècle. Ils grandissaient dans une famille de moyens modestes, mais qui appréciait l'éducation et les études intellectuelles. ur père était avocat et universitaire, et il a encouragé ses fils à explorer leur amour pour la langue, la littérature et l'histoire. Quand ils étaient enfants, les frères Grimm étaient fascinés par les histoires que leur racontait leur mère, souvent basées sur les histoires populaires et les légendes de la région. Ces histoires ont suscité une passion pour les traditions orales de l'Allemagne pour la vie, et les frères ont écouté pendant des heures les histoires de leur mère sur la magie, le miracle et l'aventure.
Once Upon a Time: The Story of the Brothers Grimm = La historia de los hermanos Grimm es una historia que ha cautivado a los lectores a lo largo de los siglos, y sigue inspirando y admirando al público de hoy. Jacob y Wilhelm Grimm, nacidos a finales del siglo XVIII, fueron dos estudiosos alemanes que dedicaron su vida a recoger y preservar las ricas tradiciones del folclore germánico. Su obra, conocida como Kinder- und Hausmärchen («Cuentos infantiles y domésticos»), se convirtió en un clásico atemporal que fue traducido a innumerables idiomas y tuvo una profunda influencia en la literatura y la cultura de masas. Primeros - Jacob y Wilhelm Grimm nacieron en la pequeña ciudad de Hanau, Alemania a finales del siglo XVIII. Crecieron en una familia de medios modestos, pero uno que valoraba la educación y las ocupaciones intelectuales. Su padre era abogado y erudito, y animó a sus hijos a investigar su amor por el lenguaje, la literatura y la historia. Cuando eran niños, los hermanos Grimm estaban fascinados por las historias que su madre les contaba, que a menudo se basaban en cuentos populares y leyendas de la región. Estas historias despertaron la pasión por las tradiciones orales de Alemania de por vida, y los hermanos escucharon durante horas las historias de magia, milagro y aventura de su madre.
Once Upon a Time: The Story of the Brothers Grimm = A história dos irmãos Grimm é uma história que tem fascinado os leitores durante séculos e continua a inspirar e a encantar o público hoje. Jacob e Guilherme Grimm, nascidos no final do século XVIII, foram dois cientistas alemães que dedicaram suas vidas a reunir e preservar as ricas tradições do folclore alemão. Seu trabalho, conhecido como Kinder- und Hausmärchen (Contos Infantis e Domésticos), tornou-se um clássico tardio que foi traduzido para inúmeras línguas e influenciou profundamente a literatura e a cultura de massa. Os primeiros anos - Jacob e Guilherme Grimm nasceram na pequena cidade de Hanau, na Alemanha, no final do século XVIII. Cresceram numa família de meios modestos, mas que valorizava a educação e as atividades intelectuais. O pai deles era advogado e cientista, e encorajou seus filhos a explorar seu amor pela língua, literatura e história. Na infância, os irmãos Grimm ficaram fascinados com as histórias que a mãe lhes contava, muitas vezes baseadas em contos e lendas populares da região. Estas histórias despertaram a paixão pelas tradições orais da Alemanha por toda a vida, e os irmãos passaram horas ouvindo histórias da mãe sobre mágica, milagre e aventura.
Once Upon a Time: The Story of the Brothers Grimm = La storia dei fratelli Grimm è una storia che ha appassionato i lettori per secoli e che continua ad ispirare ed ammirare il pubblico oggi. Jacob e Wilhelm Grimm, nati alla fine del XVIII secolo, furono due scienziati tedeschi che dedicarono la loro vita alla raccolta e alla conservazione delle ricche tradizioni del folklore tedesco. Il loro lavoro, noto come Kinder-und Hausmärchen, è diventato un classico inaspettato che è stato tradotto in innumerevoli lingue e ha avuto un profondo impatto sulla letteratura e sulla cultura di massa. I primi anni - Jacob e Wilhelm Grimm sono nati nella piccola cittadina di Hanau, in Germania, alla fine del XVIII secolo. Crescevano in una famiglia di mezzi modesti, ma che apprezzava l'istruzione e le attività intellettuali. Il loro padre era un avvocato e uno scienziato, e incoraggiava i suoi figli a esplorare il loro amore per la lingua, la letteratura e la storia. Quando erano piccoli, i fratelli Grimm erano affascinati dalle storie raccontate loro dalla madre, spesso basate su racconti e leggende popolari della regione. Queste storie hanno suscitato la passione per le tradizioni orali tedesche per tutta la vita, e i fratelli hanno ascoltato per ore le storie della madre sulla magia, il miracolo e l'avventura.
Once Upon a Time: The Story of the Brothers Grimm = Die Geschichte der Gebrüder Grimm ist eine Geschichte, die die ser seit Jahrhunderten fasziniert und auch heute noch das Publikum begeistert. Jakob und Wilhelm Grimm, geboren Ende des 18. Jahrhunderts, waren zwei deutsche Gelehrte, die ihr ben dem Sammeln und Bewahren der reichen Traditionen der deutschen Folklore widmeten. Ihre Arbeit, bekannt als Kinder- und Hausmärchen, wurde zu einem zeitlosen Klassiker, der in unzählige Sprachen übersetzt wurde und einen tiefgreifenden Einfluss auf Literatur und Populärkultur hatte. Frühe Jahre - Jakob und Wilhelm Grimm wurden Ende des 18. Jahrhunderts in der Kleinstadt Hanau geboren. e wuchsen in einer Familie mit bescheidenen Mitteln auf, aber einer, der Bildung und intellektuelle Aktivitäten schätzte. Ihr Vater war Jurist und Gelehrter, und er ermutigte seine Söhne, ihre Liebe zur Sprache, Literatur und Geschichte zu erforschen. Als Kind waren die Brüder Grimm fasziniert von den Geschichten, die ihnen ihre Mutter erzählte, die oft auf Volksmärchen und genden der Region basierten. Diese Geschichten weckten eine lebenslange idenschaft für die mündlichen Traditionen Deutschlands, und die Brüder hörten stundenlang den Geschichten ihrer Mutter über Magie, Wunder und Abenteuer zu.
Dawno temu: Historia braci Grimm = Historia braci Grimm jest historią, która urzekła czytelników od wieków, i nadal inspiruje i zachwyca widzów dzisiaj. Jacob i Wilhelm Grimm, urodzony pod koniec XVIII wieku, byli dwoma niemieckimi uczonymi, którzy poświęcili swoje życie zbieraniu i konserwowaniu bogatych tradycji niemieckiego folkloru. Ich dzieło, znane jako Kinder- und Hausmärchen („Opowieści dla dzieci i gospodarstw domowych”), stało się ponadczasowym klasykiem, który został przetłumaczony na niezliczone języki i miał ogromny wpływ na literaturę i kulturę popularną. Wczesne lata - Jakub i Wilhelm Grimm urodzili się w małym miasteczku Hanau w Niemczech pod koniec XVIII wieku. Dorastali w skromnej rodzinie, która ceniła edukację i dążenia intelektualne. Ich ojciec był prawnikiem i uczonym, i zachęcił swoich synów do zbadania ich zamiłowania do języka, literatury i historii. Jako dzieci bracia Grimm byli zafascynowani opowieściami matki, które często opierały się na ludowych opowieściach i legendach tego regionu. Opowieści wywołały życiową pasję do niemieckich tradycji ustnych, a bracia przez wiele godzin słuchali opowieści matki o magii, cudach i przygodach.
היה היה פעם: סיפורם של האחים גרים סיפור האחים גרים הוא סיפור ששבה את הקוראים במשך מאות שנים, והוא ממשיך לעורר השראה ולשמח את הקהל כיום. יעקב ווילהלם גרים, שנולדו בסוף המאה ה ־ 18, היו שני מלומדים גרמנים שהקדישו את חייהם לאיסוף ושימור המסורות העשירות של הפולקלור הגרמני. עבודתם, הידועה בשם Kinder- und Hausmärchen (”סיפורי ילדים ומשק בית”), הפכה לקלאסיקה נצחית שתורגמה לאינספור שפות והשפיעה עמוקות על הספרות והתרבות הפופולרית. שנים ראשונות - יעקב ווילהלם גרים נולדו בעיירה הקטנה הנאו שבגרמניה בסוף המאה ה ־ 18. הם גדלו במשפחה בעלת אמצעים צנועים, אך הייתה להם השכלה יקרה ועניינים אינטלקטואליים. אביהם היה עורך דין וחוקר, והוא עודד את בניו לחקור את אהבתם לשפה, לספרות ולהיסטוריה. כילדים, האחים גרים הוקסמו מהסיפורים שאמם סיפרה להם, שהיו מבוססים על סיפורי עם ואגדות על האזור. הסיפורים עוררו תשוקה לכל החיים למסורות שבעל ־ פה בגרמניה, והאחים הקשיבו במשך שעות לסיפורי אמם על קסם, פלא והרפתקאות.''
Once Upon a Time: The Story of the Brothers Grimm = Grimm Brothers Story, yüzyıllardır okuyucuları büyüleyen bir hikaye ve bugün de izleyicilere ilham vermeye ve onları memnun etmeye devam ediyor. 18. yüzyılın sonunda doğan Jacob ve Wilhelm Grimm, hayatlarını Alman folklorunun zengin geleneklerini toplamaya ve korumaya adamış iki Alman bilim adamıydı. Kinder und Hausmärchen ("Çocuk ve Ev Masalları") olarak bilinen çalışmaları, sayısız dile çevrilmiş ve edebiyat ve popüler kültür üzerinde derin bir etkisi olan zamansız bir klasik haline geldi. İlk yıllar - Jacob ve Wilhelm Grimm, 18. yüzyılın sonunda Almanya'nın küçük Hanau kasabasında doğdu. Mütevazı araçlara sahip bir ailede büyüdüler, ancak eğitime ve entelektüel arayışlara değer veren bir aile. Babaları bir avukat ve akademisyendi ve oğullarını dil, edebiyat ve tarih sevgilerini keşfetmeye teşvik etti. Çocukken, Grimm kardeşler, annelerinin kendilerine anlattığı, genellikle halk masallarına ve bölgenin efsanelerine dayanan hikayelerden etkilenmişlerdi. Hikâyeler, Almanya'nın sözlü gelenekleri için ömür boyu sürecek bir tutkuya yol açtı ve kardeşler saatlerce annelerinin sihir, merak ve macera hikayelerini dinledi.
ذات مرة: قصة الأخوين جريم = قصة الأخوين جريم هي قصة أسرت القراء لعدة قرون، ولا تزال تلهم الجماهير وتسعدها اليوم. كان يعقوب وفيلهلم غريم، المولودان في نهاية القرن الثامن عشر، عالمين ألمانيين كرسا حياتهما لجمع التقاليد الغنية للفولكلور الألماني والحفاظ عليها. أصبح عملهم، المعروف باسم Kinder- und Hausmärchen («حكايات الأطفال والأسر»)، كلاسيكيًا خالدًا تُرجم إلى لغات لا حصر لها وكان له تأثير عميق على الأدب والثقافة الشعبية. السنوات الأولى - ولد يعقوب وفيلهلم جريم في بلدة هاناو الصغيرة بألمانيا في نهاية القرن الثامن عشر. لقد نشأوا في عائلة من الوسائل المتواضعة، لكنها عائلة تقدر التعليم والمساعي الفكرية. كان والدهم محاميًا وباحثًا، وشجع أبناءه على استكشاف حبهم للغة والأدب والتاريخ. عندما كانوا أطفالًا، كان الأخوان جريم مفتونين بالقصص التي رواها لهم والدتهم، والتي غالبًا ما كانت تستند إلى الحكايات الشعبية وأساطير المنطقة. أثارت القصص شغفًا مدى الحياة بالتقاليد الشفوية في ألمانيا، واستمع الأخوان لساعات إلى قصص والدتهم عن السحر والعجب والمغامرة.
원스 어폰 어 타임: 그림 형제의 이야기 = 그림 브라더스 이야기는 수세기 동안 독자들을 사로 잡은 이야기이며 오늘날에도 계속해서 관객을 고무시키고 기쁘게합니다. 18 세기 말에 태어난 야곱과 빌헬름 그림은 독일 민속의 풍부한 전통을 수집하고 보존하는 데 목숨을 바친 두 명의 독일 학자였습니다. Kinder- und Hausmärchen ("어린이 및 가정 이야기") 으로 알려진 그들의 작품은 수많은 언어로 번역되어 문학과 대중 문화에 큰 영향을 미치는 영원한 고전이되었습니다. 초기 - 야곱과 빌헬름 그림은 18 세기 말 독일의 작은 마을 하나 우에서 태어났습니다. 그들은 겸손한 수단을 가진 가정에서 자랐지 만 교육과 지적 추구를 소중히 여겼습니다. 그들의 아버지는 변호사이자 학자였으며 아들들에게 언어, 문학 및 역사에 대한 사랑을 탐구하도록 격려했습니다. 어린 시절, 그림 형제들은 어머니가 말한 이야기에 매료되었습니다.이 이야기는 종종이 지역의 민속 이야기와 전설을 기반으로합니다. 이 이야기는 독일의 구전 전통에 대한 평생의 열정을 불러 일으켰으며 형제들은 어머니의 마술, 경이 및 모험 이야기를 몇 시간 동안 들었습니다.
Once Upon a Time: The Story of the Brothers Grimm=The Grimm Brothers Storyは、何世紀にもわたって読者を魅了してきた物語であり、今日も観客を鼓舞し、喜ばせ続けています。18世紀の終わりに生まれたヤコブとヴィルヘルム・グリムは、ドイツの民間伝承の豊かな伝統を収集し保存することに人生を捧げた2人のドイツ学者でした。彼らの作品は「子供と家庭の物語」(Kinder- und Hausmärchen)として知られ、無数の言語に翻訳され、文学や大衆文化に大きな影響を与えた時代を超越した古典となった。初期-ヤコブとヴィルヘルム・グリムは18世紀の終わりにドイツのハナウの小さな町で生まれました。彼らは控えめな手段の家族で育ちましたが、教育と知的な追求を重視していました。父親は弁護士であり学者でもあり、息子たちに言語、文学、歴史への愛を探求するよう奨励した。子供の頃、グリム兄弟は母親が彼らに語った物語に魅了されました。物語はドイツの口頭伝承への生涯の情熱を引き起こし、兄弟たちは母の魔法、不思議、冒険の物語を何時間も聞いた。
從上到下時間:格林兄弟的故事=格林兄弟的故事是一個故事已經吸引了讀者幾個世紀,它繼續激勵和欽佩公眾今天。雅各布(Jacob)和威廉·格林(Wilhelm Grimm)出生於18世紀後期,是兩位德國學者,他們一生致力於收集和保存日耳曼民間傳說的豐富傳統。他們的作品被稱為Kinder- undHausmärchen(「兒童和家庭故事」),成為永恒的經典,被翻譯成無數語言,對文學和大眾文化產生了深遠的影響。早-雅各布(Jacob)和威廉·格林(Wilhelm Grimm)於18世紀後期出生於德國哈瑙小鎮。他們在一個謙虛的家庭中長大,但是這個家庭重視教育和智力追求。他們的父親是一名律師和學者,他鼓勵兒子們探索他們對語言,文學和歷史的熱愛。小時候,格林兄弟對母親告訴他們的故事著迷,這些故事通常基於該地區的民間故事和傳說。這些故事激發了人們對德國一生的口頭傳統的熱情,兄弟倆聽了母親關於魔術,奇跡和冒險的故事數小時。
