Set in two different eras - 1986 and 2016 - the story follows the journey of Zoe Brenner, a teenage girl who finds herself transported from the past to the present. As Zoe navigates this new world, she must come to terms with the drastic changes that have taken place and understand the technological advancements that have shaped society. In 1986, Zoe's world revolves around her parents' obsession with exercise and her best friend Jonah. However, one fateful day, a freak FunDip choking accident sends Zoe unconscious, and when she awakens, she finds herself in the year 2016. The world has transformed dramatically, and Zoe struggles to comprehend the new technology and societal norms that have developed since her time. She soon discovers that she is the most popular girl in school, and her popularity comes with its own set of challenges. As Zoe juggles her newfound fame and attempts to keep her love for poet blouses hidden from her peers, she longs to rekindle her friendship with Jonah.

Действие происходит в двух разных эпохах - 1986 и 2016 годах - история рассказывает о путешествии Зои Бреннер, девочки-подростка, которая оказывается перенесенной из прошлого в настоящее. По мере того, как Зои ориентируется в этом новом мире, она должна смириться с произошедшими кардинальными изменениями и понять технологические достижения, которые сформировали общество. В 1986 году мир Зои вращается вокруг одержимости её родителей физическими упражнениями и её лучшим другом Ионой. Однако в один роковой день несчастный случай с удушьем FunDip отправляет Зои без сознания, и когда она просыпается, она оказывается в 2016 году. Мир сильно преобразился, и Зои изо всех сил пытается постичь новые технологии и социальные нормы, которые сложились с ее времен. Вскоре она обнаруживает, что она самая популярная девочка в школе, и её популярность сопровождается собственным набором проблем. Пока Зои жонглирует своей новообретённой славой и пытается сохранить любовь к блузкам-поэтам скрытой от сверстников, она жаждет возродить дружбу с Ионой.

L'action se déroule dans deux époques différentes - 1986 et 2016 - l'histoire raconte le voyage de Zoe Brenner, une adolescente qui se retrouve transférée du passé au présent. Alors que Zoé est guidée dans ce monde nouveau, elle doit accepter les changements radicaux qui ont eu lieu et comprendre les progrès technologiques qui ont façonné la société. En 1986, le monde de Zoé tourne autour de l'obsession de ses parents pour l'exercice et de son meilleur ami Iona. Cependant, un jour fatal, l'accident d'asphyxie de FunDip envoie Zoey inconsciente, et quand elle se réveille, elle se retrouve en 2016. monde a été profondément transformé, et Zoé a du mal à comprendre les nouvelles technologies et les normes sociales qui se sont développées depuis son époque. Bientôt, elle découvre qu'elle est la fille la plus populaire de l'école, et sa popularité s'accompagne de son propre ensemble de problèmes. Pendant que Zoé jongle avec sa nouvelle gloire et essaie de garder son amour pour les blouses poètes cachées de ses pairs, elle a hâte de renouer avec Iona.

La acción transcurre en dos épocas diferentes - 1986 y 2016 - la historia cuenta el viaje de Zoe Brenner, una adolescente que se encuentra trasladada del pasado al presente. A medida que Zoe navega en este nuevo mundo, debe aceptar los cambios drásticos que se han producido y comprender los avances tecnológicos que han formado la sociedad. En 1986, el mundo de Zoe gira en torno a la obsesión de sus padres por el ejercicio y su mejor amiga, Iona. n embargo, un fatídico día, un accidente de asfixia de FunDip manda a Zoe inconsciente, y cuando despierta se encuentra en 2016. mundo se ha transformado enormemente y Zoe lucha por comprender las nuevas tecnologías y normas sociales que se han desarrollado desde sus tiempos. Pronto descubre que es la chica más popular de la escuela, y su popularidad va acompañada de su propio conjunto de problemas. Mientras Zoe hace malabares con su recién descubierta fama e intenta mantener oculto a sus compañeros el amor por las blusas poetas, ella anhela revivir su amistad con Jona.

Em duas épocas diferentes, 1986 e 2016, a história conta a viagem de Zoe Brenner, uma adolescente que se encontra no passado para o presente. À medida que Zoe se baseia neste novo mundo, deve aceitar as mudanças radicais que aconteceram e compreender os avanços tecnológicos que formaram a sociedade. Em 1986, o mundo de Zoe gira em torno da obsessão de seus pais com exercícios físicos e seu melhor amigo, Jona. No entanto, num dia fatídico, um acidente de asfixia envia Zoe inconsciente, e quando ela acorda, ela acaba em 2016. O mundo está em grande transformação, e a Zoe está a tentar compreender as novas tecnologias e normas sociais que se estabeleceram desde os seus tempos. Ela logo descobriu que era a menina mais popular da escola, e sua popularidade foi acompanhada por um conjunto de problemas. Enquanto Zoe faz malabarismo com sua fama nova e tenta manter o amor pelas blusas poetas escondidas de seus pares, ela quer reavivar a amizade com Jona.

Die Handlung spielt in zwei verschiedenen Epochen - 1986 und 2016 - die Geschichte folgt der Reise von Zoe Brenner, einem Teenager-Mädchen, das von der Vergangenheit in die Gegenwart versetzt wird. Während Zoe durch diese neue Welt navigiert, muss sie sich mit den dramatischen Veränderungen auseinandersetzen und die technologischen Fortschritte verstehen, die die Gesellschaft geprägt haben. 1986 dreht sich Zoes Welt um die Obsession ihrer Eltern mit Bewegung und ihrer besten Freundin Jonah. An einem schicksalhaften Tag schickt FunDip jedoch einen Erstickungsunfall Zoe bewusstlos, und als sie aufwacht, findet sie sich 2016 wieder. Die Welt hat sich stark verändert und Zoe kämpft darum, die neuen Technologien und sozialen Normen zu verstehen, die sich seit ihrer Zeit entwickelt haben. e entdeckt bald, dass sie das beliebteste Mädchen in der Schule ist, und ihre Popularität wird von ihren eigenen Problemen begleitet. Während Zoe mit ihrem neu gewonnenen Ruhm jongliert und versucht, ihre Liebe zu Poesieblusen vor Gleichaltrigen verborgen zu halten, sehnt sie sich danach, ihre Freundschaft mit Jonah wiederzubeleben.

''

İki farklı dönemde geçen - 1986 ve 2016 - hikaye, kendisini geçmişten günümüze taşınan bir genç kız olan Zoe Brenner'ın yolculuğunu izliyor. Zoe bu yeni dünyada gezinirken, meydana gelen dramatik değişimlerle yüzleşmeli ve toplumu şekillendiren teknolojik gelişmeleri anlamalıdır. 1986'da Zoe'nin dünyası, ebeveynlerinin egzersiz takıntısı ve en iyi arkadaşı Jonah etrafında dönüyor. Ancak, bir kader gününde, FunDip'in boğulma kazası Zoe'yi bilinçsiz gönderir ve uyandığında kendini 2016'da bulur. Dünya büyük ölçüde değişti ve Zoe, zamanından beri gelişen yeni teknolojileri ve sosyal normları anlamak için mücadele ediyor. Yakında okuldaki en popüler kız olduğunu keşfeder ve popülaritesine kendi sorunları eşlik eder. Zoe, yeni keşfettiği şöhretini hokkabazlık ederken ve şair bluzlarına olan sevgisini akranlarından gizlemeye çalışırken, Jonah ile olan dostluğunu canlandırmak için can atıyor.

تدور أحداث القصة في عصرين مختلفين - 1986 و 2016 - تتبع القصة رحلة زوي برينر، وهي فتاة مراهقة تجد نفسها منقولة من الماضي إلى الحاضر. بينما تتنقل زوي في هذا العالم الجديد، يجب أن تتصالح مع التغييرات الدراماتيكية التي حدثت وأن تفهم التقدم التكنولوجي الذي شكل المجتمع. في عام 1986، يدور عالم زوي حول هوس والديها بالتمارين الرياضية وصديقها المقرب جونا. ومع ذلك، في أحد الأيام المصيرية، أدى حادث الاختناق الذي تعرضت له FunDip إلى فقدان زوي للوعي، وعندما تستيقظ، تجد نفسها في عام 2016. لقد تغير العالم بشكل كبير، وتكافح زوي لفهم التقنيات الجديدة والأعراف الاجتماعية التي تطورت منذ وقتها. سرعان ما تكتشف أنها الفتاة الأكثر شعبية في المدرسة، وشعبيتها مصحوبة بمجموعة من المشاكل الخاصة بها. بينما تتلاعب زوي بشهرتها المكتشفة حديثًا وتحاول إخفاء حبها لبلوزات الشاعر عن أقرانها، فإنها تتوق لإحياء صداقتها مع جونا.