Not Yet Christmas, It's Time for Advent! As we approach the holiday season, many of us are already drowning in a sea of consumerism and commercialization. The constant barrage of advertisements and sales pitches can leave us feeling overwhelmed and disconnected from the true meaning of the season. But what if we could take a step back and reorient ourselves towards the heart of the matter? What if we could rediscover the beauty and significance of the Advent season, and in doing so, reclaim the true spirit of Christmas? Advent, the period of time leading up to Christmas, is a rich and meaningful tradition that has been observed by Christians for centuries. It is a time of preparation, anticipation, and hope, as we wait for the birth of Jesus Christ and the fulfillment of God's promise to send a Savior into the world. But it is also a time of introspection and self-examination, as we reflect on our own lives and our relationship with God. By embracing the Advent season, we can experience a deeper level of spiritual connection and understanding, and find renewed joy and purpose in our celebration of Christmas. The book "Not Yet Christmas, It's Time for Advent" offers a twenty-five day journey through the Advent season, guiding individuals, groups, and communities in a profound exploration of this sacred time. Drawing on trusted texts from throughout history, combined with daily insights and prayers from some of the best Christian poets of our time, this reader provides an opportunity for us to slow down, reflect, and connect with the divine.

Еще не Рождество, пришло время для Адвента! По мере приближения к курортному сезону многие из нас уже тонут в море потребительства и коммерциализации. Постоянный шквал рекламы и площадок для продаж может заставить нас чувствовать себя перегруженными и оторванными от истинного смысла сезона. Но что, если бы мы могли сделать шаг назад и переориентироваться на суть дела? Что, если бы мы смогли вновь открыть для себя красоту и значение сезона Адвента и при этом вернуть истинный дух Рождества? Адвент, период времени, предшествующий Рождеству, - богатая и содержательная традиция, которая соблюдалась христианами на протяжении веков. Это время подготовки, ожидания и надежды, когда мы ждем рождения Иисуса Христа и исполнения Божьего обещания послать в мир Спасителя. Но это также время самоанализа и самоанализа, поскольку мы размышляем о нашей собственной жизни и наших отношениях с Богом. Приняв сезон Адвента, мы можем ощутить более глубокий уровень духовной связи и понимания, а также обрести новую радость и цель в праздновании Рождества. Книга «Еще не Рождество, пора Адвента» предлагает двадцать пять дней путешествия по сезону Адвента, направляя отдельных людей, группы и сообщества в глубоком исследовании этого священного времени. Опираясь на проверенные тексты со всей истории в сочетании с ежедневными озарениями и молитвами некоторых из лучших христианских поэтов нашего времени, этот читатель дает нам возможность замедлиться, поразмышлять и соединиться с божественным.

Pas encore Noël, c'est l'heure de l'Avent ! À l'approche des fêtes de fin d'année, beaucoup d'entre nous sont déjà noyés dans une mer de consommation et de commercialisation. Une vague constante de publicité et de sites de vente peut nous faire nous sentir surchargés et déconnectés du vrai sens de la saison. Mais si nous pouvions faire un pas en arrière et nous recentrer sur le fond de l'affaire ? Et si nous pouvions redécouvrir la beauté et la signification de la saison de l'Avent tout en retrouvant le véritable esprit de Noël ? L'Avent, la période précédant Noël, est une tradition riche et enrichissante qui a été respectée par les chrétiens pendant des siècles. C'est un moment de préparation, d'attente et d'espérance où nous attendons la naissance de Jésus-Christ et l'accomplissement de la promesse de Dieu d'envoyer le Sauveur dans le monde. Mais c'est aussi un moment d'introspection et d'introspection, alors que nous réfléchissons à nos propres vies et à nos relations avec Dieu. En adoptant la saison de l'Avent, nous pouvons ressentir un niveau plus profond de communication spirituelle et de compréhension, et trouver une nouvelle joie et un nouveau but dans la célébration de Noël. livre « Pas encore Noël, c'est l'heure de l'Avent » propose vingt-cinq jours de voyage à travers la saison de l'Avent, guidant les individus, les groupes et les communautés dans une étude approfondie de ce temps sacré. S'appuyant sur des textes éprouvés de toute l'histoire, combinés aux illusions quotidiennes et aux prières de certains des meilleurs poètes chrétiens de notre époque, ce lecteur nous donne l'occasion de ralentir, de réfléchir et de nous connecter au divin.

¡Todavía no es Navidad, es hora de Adviento! A medida que nos acercamos a la temporada vacacional, muchos ya nos estamos hundiendo en un mar de consumismo y comercialización. constante aluvión de anuncios y plataformas de venta puede hacernos sentir abrumados y desprendidos del verdadero significado de la temporada. Pero, y si pudiéramos dar un paso atrás y reorientarnos hacia el fondo del asunto? Y si pudiéramos redescubrir la belleza y el significado del tiempo de Adviento y al mismo tiempo recuperar el verdadero espíritu de la Navidad? Adviento, el período que precede a la Navidad, es una tradición rica y significativa que ha sido observada por los cristianos a lo largo de los siglos. Es un tiempo de preparación, espera y esperanza cuando esperamos el nacimiento de Jesucristo y el cumplimiento de la promesa de Dios de enviar un Salvador al mundo. Pero también es un tiempo de introspección e introspección mientras reflexionamos sobre nuestras propias vidas y nuestra relación con Dios. Al aceptar el tiempo de Adviento, podemos sentir un nivel más profundo de conexión y comprensión espiritual, así como encontrar una nueva alegría y propósito en la celebración de la Navidad. libro «Todavía no es Navidad, es tiempo de Adviento» ofrece veinticinco días de viaje por la temporada de Adviento, guiando a individuos, grupos y comunidades en una profunda exploración de este tiempo sagrado. Apoyándonos en textos probados de toda la historia, combinados con los amaneceres diarios y las oraciones de algunos de los mejores poetas cristianos de nuestro tiempo, este lector nos da la oportunidad de ralentizarnos, reflexionar y conectar con lo divino.

Ainda não é Natal, é hora de Adwent! À medida que se aproxima da época de férias, muitos de nós já estão afundando em um mar de consumismo e comercialização. Uma onda constante de anúncios e locais de venda pode nos fazer sentir sobrecarregados e desconectados do verdadeiro sentido da época. Mas e se pudéssemos recuar e reorientar-nos sobre o assunto? E se pudéssemos redescobrir a beleza e o significado da época de Advent e, ao mesmo tempo, recuperar o verdadeiro espírito do Natal? Advent, o período que antecede o Natal, é uma tradição rica e substancial que foi respeitada pelos cristãos durante séculos. Este é um momento de preparação, expectativa e esperança, quando esperamos que Jesus Cristo nasça e cumpra a promessa de Deus de enviar um Salvador para o mundo. Mas é também um momento de auto-análise e auto-análise, pois estamos a refletir sobre a nossa própria vida e a nossa relação com Deus. Ao adotar a época de Adwent, podemos experimentar um nível mais profundo de conexão espiritual e compreensão, bem como uma nova alegria e um novo objetivo na celebração do Natal. O livro «Ainda não é Natal, é hora de Adwent» oferece vinte e cinco dias de viagem na época de Adwent, guiando indivíduos, grupos e comunidades em uma profunda pesquisa sobre este tempo sagrado. Baseado em textos testados de toda a história, combinados com as luzes e orações diárias de alguns dos melhores poetas cristãos do nosso tempo, este leitor nos dá a oportunidade de abrandar, refletir e se conectar com o divino.

Noch ist nicht Weihnachten, es ist Zeit für den Advent! Während wir uns der Ferienzeit nähern, ertrinken viele von uns bereits im Meer des Konsums und der Kommerzialisierung. Die ständige Flut von Werbung und Verkaufsplattformen kann dazu führen, dass wir uns überwältigt und von der wahren Bedeutung der Saison getrennt fühlen. Aber was wäre, wenn wir einen Schritt zurücktreten und uns auf den Kern der Sache konzentrieren könnten? Was wäre, wenn wir die Schönheit und Bedeutung der Adventszeit wiederentdecken und gleichzeitig den wahren Weihnachtsgeist zurückbringen könnten? Der Advent, die Zeit vor Weihnachten, ist eine reiche und sinnvolle Tradition, die von Christen seit Jahrhunderten beobachtet wird. Es ist eine Zeit der Vorbereitung, der Erwartung und der Hoffnung, wenn wir auf die Geburt Jesu Christi und die Erfüllung der Verheißung Gottes warten, den Erlöser in die Welt zu senden. Aber es ist auch eine Zeit der Introspektion und Selbstreflexion, wenn wir über unser eigenes ben und unsere Beziehung zu Gott nachdenken. Wenn wir die Adventszeit annehmen, können wir eine tiefere Ebene der spirituellen Verbindung und des Verständnisses erleben und neue Freude und einen neuen Zweck in der Feier von Weihnachten finden. Das Buch „Noch nicht Weihnachten, Adventszeit“ bietet fünfundzwanzig Reisetage durch die Adventszeit und führt Einzelpersonen, Gruppen und Gemeinschaften in eine tiefe Auseinandersetzung mit dieser heiligen Zeit. Aufbauend auf bewährten Texten aus der ganzen Geschichte, kombiniert mit täglichen Einblicken und Gebeten einiger der besten christlichen Dichter unserer Zeit, gibt uns dieser ser die Möglichkeit, langsamer zu werden, zu reflektieren und uns mit dem Göttlichen zu verbinden.

To nie Boże Narodzenie, nadszedł czas na Adwent! Zbliżając się do sezonu wakacyjnego, wielu z nas utonęło już w morzu konsumpcjonizmu i komercjalizacji. Ciągłe zapory reklamy i sprzedaży boiska mogą sprawić, że poczujemy się przytłoczeni i niezauważeni za prawdziwe znaczenie sezonu. A gdybyśmy cofnęli się i skupili na sercu sprawy? A gdybyśmy mogli odkryć na nowo piękno i znaczenie sezonu adwentowego i odzyskać prawdziwego ducha Bożego Narodzenia? Adwent, okres poprzedzający Boże Narodzenie, jest bogatą i znaczącą tradycją, którą chrześcijanie obserwują od wieków. Jest to czas przygotowania, oczekiwania i nadziei, gdy oczekujemy narodzin Jezusa Chrystusa i spełnienia się Bożej obietnicy wysłania Zbawiciela na świat. Ale to także czas introspekcji i introspekcji, gdy zastanawiamy się nad własnym życiem i naszą relacją z Bogiem. Przyjmując sezon adwentowy, możemy doświadczyć głębszego poziomu duchowego połączenia i zrozumienia oraz znaleźć nową radość i cel w świętowaniu Bożego Narodzenia. Książka „To nie Boże Narodzenie, to czas adwentu” oferuje dwadzieścia pięć dni podróży przez sezon adwentowy, prowadząc osoby, grupy i społeczności w głębokiej eksploracji tego świętego czasu. Korzystając z sprawdzonych tekstów z całej historii w połączeniu z codziennymi spostrzeżeniami i modlitwami niektórych z najlepszych poetów chrześcijańskich naszych czasów, ten czytelnik daje nam możliwość spowolnienia, refleksji i połączenia się z Boskim.

זה לא חג המולד, זה הזמן לייעוץ! כשאנו מתקרבים לעונת החגים, רבים מאיתנו כבר טובעים בים של צרכנות ומסחור. מטח תמידי של פרסומות ומכירות עלול לגרום לנו להרגיש מוצפים ומנותקים מהמשמעות האמיתית של העונה. אבל מה אם נוכל לקחת צעד אחורה ולהתמקד מחדש בלב העניין? מה אם נוכל לגלות מחדש את היופי והמשמעות של עונת הקדמה ועדיין לתפוס מחדש את הרוח האמיתית של חג המולד? הקדמה, התקופה שקדמה לחג המולד, היא מסורת עשירה ומהותית שמשיחיים מקיימים זה מאות שנים. זוהי עת התכוננות, ציפייה ותקווה בעודנו מחכים ללידתו של ישוע המשיח ולהתגשמות הבטחת אלוהים לשלוח מושיע אל העולם. אבל זה גם זמן של אינטרוספקטיבה אינטרוספקטיבה כפי שאנו מהרהרים בחיינו שלנו ויחסינו עם אלוהים. אם נאמץ את עונת הקדמה, נוכל לחוות רמה עמוקה יותר של קשר רוחני והבנה, ונמצא שמחה חדשה ומטרה בחגיגת חג המולד. הספר ”It's Not Christmas, It's Advent Time” מציע עשרים וחמישה ימי מסע בעונת האדוונט, המנחה אנשים, קבוצות וקהילות בחקר עמוק של זמן קדוש זה. הקורא משרטט פסוקים מוכחים מרחבי ההיסטוריה בשילוב עם תובנות ותפילות יומיומיות מפי כמה מן המשוררים המשיחיים הטובים ביותר בני זמננו.''

Noel değil, Advent zamanı! Tatil sezonuna yaklaşırken, çoğumuz zaten bir tüketicilik ve ticarileşme denizinde boğuluyoruz. Sürekli bir reklam ve satış sahası barajı, sezonun gerçek anlamıyla bunalmış ve temassız hissetmemize neden olabilir. Peki ya bir adım geri çekilip meselenin özüne odaklanabilseydik? Ya Advent mevsiminin güzelliğini ve anlamını yeniden keşfedebilirsek ve yine de Noel'in gerçek ruhunu yeniden yakalayabilirsek? Noel'e kadar olan zaman dilimi olan Advent, Hıristiyanlar tarafından yüzyıllardır gözlemlenen zengin ve önemli bir gelenektir. Bu, İsa Mesih'in doğumunu ve Tanrı'nın dünyaya bir Kurtarıcı gönderme vaadinin gerçekleşmesini beklerken hazırlık, beklenti ve umut zamanıdır. Ama aynı zamanda kendi yaşamlarımıza ve Tanrı ile olan ilişkimize yansıttığımız bir iç gözlem ve iç gözlem zamanıdır. Advent sezonunu kucaklayarak, daha derin bir manevi bağlantı ve anlayış seviyesi yaşayabilir ve Noel'i kutlamada yeni sevinç ve amaç bulabiliriz. "It's Not Christmas, It's Advent Time" kitabı, bu kutsal zamanın derinlemesine araştırılmasında bireylere, gruplara ve topluluklara rehberlik ederek Advent mevsimi boyunca yirmi beş günlük bir seyahat sunuyor. Tarihteki kanıtlanmış metinleri, zamanımızın en iyi Hıristiyan şairlerinden bazılarının günlük içgörüleri ve dualarıyla birleştiren bu okuyucu, bize yavaşlama, yansıtma ve ilahi olanla bağlantı kurma fırsatı veriyor.

إنه ليس عيد الميلاد، حان وقت المجيء! مع اقترابنا من موسم الأعياد، يغرق الكثير منا بالفعل في بحر من النزعة الاستهلاكية والتسويق. يمكن أن يجعلنا وابل مستمر من عروض الإعلان والمبيعات نشعر بالإرهاق والبعد عن المعنى الحقيقي للموسم. ولكن ماذا لو تمكنا من التراجع وإعادة التركيز على جوهر الأمر ؟ ماذا لو تمكنا من إعادة اكتشاف جمال ومعنى موسم المجيء وما زلنا نستعيد الروح الحقيقية لعيد الميلاد ؟ المجيء، الفترة الزمنية التي تسبق عيد الميلاد، هو تقليد غني وكبير لاحظه المسيحيون لعدة قرون. هذا وقت التحضير والتوقع والأمل بينما ننتظر ولادة يسوع المسيح وإتمام وعد الله بإرسال مخلص إلى العالم. لكنه أيضًا وقت الاستبطان والاستبطان بينما نفكر في حياتنا وعلاقتنا بالله. من خلال احتضان موسم المجيء، يمكننا تجربة مستوى أعمق من الاتصال والتفاهم الروحي، وإيجاد متعة وهدف جديدين في الاحتفال بعيد الميلاد. يقدم كتاب «إنه ليس عيد الميلاد، إنه وقت المجيء» خمسة وعشرين يومًا من السفر خلال موسم المجيء، ويوجه الأفراد والجماعات والمجتمعات في استكشاف عميق لهذا الوقت المقدس. بالاعتماد على نصوص مثبتة من جميع أنحاء التاريخ جنبًا إلى جنب مع رؤى وصلوات يومية من بعض أفضل الشعراء المسيحيين في عصرنا، يمنحنا هذا القارئ الفرصة للإبطاء والتفكير والتواصل مع الإلهي.

크리스마스가 아니라 재림을위한 시간입니다! 연휴 기간이 다가 오면서 우리 중 많은 사람들이 이미 소비와 상업화의 바다에서 익사하고 있습니다. 광고 및 판매 피치에 대한 끊임없는 사격으로 인해 시즌의 진정한 의미에 압도 당하고 손이 닿지 않을 수 있습니다. 그러나 우리가 물러서서 문제의 핵심에 다시 초점을 맞출 수 있다면 어떨까요? 재림 시즌의 아름다움과 의미를 재발견하고 여전히 크리스마스의 진정한 정신을 되 찾을 수 있다면 어떨까요? 크리스마스로 이어지는시기 인 Advent는 수세기 동안 그리스도인들이 관찰 한 풍부하고 실질적인 전통입니다. 이것은 우리가 예수 그리스도의 탄생과 구주를 세상에 보내 겠다는 하나님의 약속의 성취를 기다리는 준비, 기대 및 희망의 시간입니다. 그러나 우리 자신의 삶과 하나님과의 관계를 반영하면서 내성과 내성의 시간이기도합니다. 강림절 시즌을 수용함으로써 우리는 더 깊은 수준의 영적 연결과 이해를 경험하고 크리스마스를 축하하는 새로운 기쁨과 목적을 찾을 수 있습니다. "It's Christmas, It's Advent Time" 이라는 책은 Advent 시즌을 통해 25 일 동안 여행하며이 신성한 시간을 깊이 탐구하여 개인, 그룹 및 지역 사회를 안내합니다. 우리 시대의 가장 훌륭한 기독교 시인들의 일상적인 통찰력과기도와 함께 역사상 입증 된 텍스트를 바탕으로이 독자는 우리에게 신의 속도를 늦추고 반영하며 연결할 수있는 기회를 제공합니다.

クリスマスではなく、アドベントの時間です！ホリデーシーズンに近づくにつれて、私たちの多くはすでに消費と商業化の海に溺れています。広告と販売のピッチの絶え間ない弾幕は、私たちを圧倒し、シーズンの真の意味との接触から感じることができます。しかし、私たちが一歩後退し、問題の中心に再検討することができたらどうでしょうか。アドベントシーズンの美しさと意味を再発見し、クリスマスの真の精神を取り戻すことができたらどうでしょうか。クリスマスに至るまでの期間であるアドベントは、何世紀にもわたってクリスチャンによって守られてきた豊かで実質的な伝統です。私たちがイエス・キリストの誕生と、救い主を世に送り出すという神の約束の成就を待つとき、これは準備と期待と希望の時です。しかし、それはまた、私たち自身の生活と神との関係に反省しながら、内省と内省の時間です。アドベントシーズンを迎えることで、より深いレベルの精神的なつながりと理解を体験し、クリスマスを祝うための新しい喜びと目的を見つけることができます。本「It's Not Christmas、 It's Advent Time」は、アドベントシーズンを通して25日間の旅行を提供し、個人、グループ、コミュニティをこの神聖な時期の深い探検に導きます。歴史を超えた実証されたテキストと、私たちの時代の最も優れたキリスト教の詩人からの毎日の洞察と祈りを組み合わせて、この読者は私たちに神とゆっくりと、反映し、接続する機会を与えてくれます。

還不是聖誕節，現在是降臨節的時候了！隨著節日的臨近，我們很多人已經沈浸在消費主義和商業化的海洋中。一連串的廣告和銷售場所可能會使我們感到不堪重負，脫離本賽季的真正意義。但是，如果我們可以退後一步，重新關註問題的本質，該怎麼辦？如果我們能夠重新發現降臨節的美麗和意義，同時恢復聖誕節的真正精神，該怎麼辦？降臨節是聖誕節前的時期，是基督教徒幾個世紀以來一直遵循的豐富而有意義的傳統。這是一個準備、期待和希望的時刻,等待耶穌基督的誕生和上帝將救主送入世界的承諾的實現。但這也是反省和反省的時候，因為我們反思自己的生活和與上帝的關系。通過接受降臨節，我們可以感受到更深層次的精神聯系和理解，並在慶祝聖誕節時獲得新的喜悅和目標。這本書「還不是聖誕節，是降臨節的時候了」提供了降臨節季節的25天旅行，指導個人，團體和社區深入探索這個神聖的時代。這位讀者借鑒了來自整個歷史的經過驗證的文本，加上我們時代一些最好的基督教詩人的日常惡作劇和祈禱，讓我們有機會放慢腳步，反思和與神聖的聯系。