469-486. The book "Negotiating Gendered Discourses: Michelle Bachelet and Cristina Fernndez de Kirchner" delves into the intricate process of technology evolution and its impact on the survival of humanity, particularly in the context of warring states. The author, Jane L Christie, examines the role of gender in the political campaigns of these two influential leaders and how they navigated complex ideological debates surrounding human rights, the economy, and women's rights. The book begins with an in-depth analysis of the first presidential campaigns of Michelle Bachelet in Chile and Cristina Fernndez de Kirchner in Argentina, highlighting the rhetoric of newness that was used to frame their candidacy. While some observers argued that gender was not a determining factor in their success, Christie argues that the focus on these women as the "new faces of democracy" generated heavily gendered criticisms. Through a meticulous examination of the discourses employed by Bachelet and Fernndez, Christie reveals the intersections between these contemporary political debates and existing sources of female authority.

469-486. Книга «Ведение переговоров по гендерным дискурсам: Мишель Бачелет и Кристина Фернандес де Киршнер» углубляется в сложный процесс эволюции технологий и его влияние на выживание человечества, особенно в контексте воюющих государств. Автор, Джейн Л. Кристи, рассматривает роль пола в политических кампаниях этих двух влиятельных лидеров и то, как они ориентировались в сложных идеологических дебатах, касающихся прав человека, экономики и прав женщин. Книга начинается с глубокого анализа первых президентских кампаний Мишель Бачелет в Чили и Кристины Ферндес де Киршнер в Аргентине, подчеркивая риторику новизны, которая использовалась для выдвижения их кандидатур. В то время как некоторые наблюдатели утверждали, что пол не был определяющим фактором в их успехе, Кристи утверждает, что сосредоточение внимания на этих женщинах как на «новых лицах демократии» породило в значительной степени гендерную критику. Тщательно изучив дискурсы, использованные Бачелет и Ферндес, Кристи раскрывает пересечение между этими современными политическими дебатами и существующими источниками женского авторитета.

469-486. livre « Négocier les discours de genre : Michelle Bachelet et Cristina Fernández de Kirchner » s'inscrit dans le processus complexe de l'évolution de la technologie et de son impact sur la survie de l'humanité, en particulier dans le contexte des États belligérants. L'auteur, Jane L. Christie, examine le rôle du genre dans les campagnes politiques de ces deux dirigeants influents et la façon dont ils ont mené des débats idéologiques complexes sur les droits de l'homme, l'économie et les droits des femmes. livre commence par une analyse approfondie des premières campagnes présidentielles de Michelle Bachelet au Chili et de Cristina Ferndes de Kirchner en Argentine, soulignant la rhétorique de nouveauté qui a servi à présenter leurs candidatures. Alors que certains observateurs ont affirmé que le sexe n'était pas un facteur déterminant dans leur succès, Christie a soutenu que le fait de se concentrer sur ces femmes en tant que « nouveaux visages de la démocratie » a suscité des critiques en grande partie sexistes. Après avoir scruté les discours utilisés par Bachelet et Ferndes, Christie révèle l'intersection entre ces débats politiques contemporains et les sources existantes de l'autorité féminine.

469-486. libro «Negociando discursos de género: Michelle Bachelet y Cristina Fernández de Kirchner» profundiza en el complejo proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia de la humanidad, especialmente en el contexto de los estados en guerra. La autora, Jane L. Christie, examina el papel del género en las campañas políticas de estos dos influyentes líderes y cómo navegaron en los complejos debates ideológicos relacionados con los derechos humanos, la economía y los derechos de la mujer. libro comienza con un análisis profundo de las primeras campañas presidenciales de Michelle Bachelet en Chile y Cristina Ferndes de Kirchner en Argentina, destacando la retórica de novedad que se utilizó para la presentación de sus candidaturas. Mientras que algunos observadores han argumentado que el género no ha sido un factor determinante en su éxito, Christie's argumenta que centrarse en estas mujeres como «nuevas caras de la democracia» ha generado críticas de género en gran medida. Después de examinar cuidadosamente los discursos utilizados por Bachelet y Ferndes, Christie revela la intersección entre estos debates políticos contemporáneos y las fuentes existentes de autoridad femenina.

469-486. Il libro «Negoziare i discorsi di genere: Michelle Bachelet e Cristina Fernandez de Kirchner» approfondisce il complesso processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla sopravvivenza dell'umanità, soprattutto nel contesto degli stati in guerra. L'autrice, Jane L. Christie, affronta il ruolo del sesso nelle campagne politiche di questi due potenti leader e il modo in cui si sono orientati nel difficile dibattito ideologico sui diritti umani, l'economia e i diritti delle donne. Il libro inizia con un'analisi approfondita delle prime campagne presidenziali di Michelle Bachelet in Cile e Cristina Fernez de Kirchner in Argentina, sottolineando la retorica della novità utilizzata per la loro candidatura. Mentre alcuni osservatori sostenevano che il sesso non fosse un fattore determinante per il loro successo, Christie sostiene che concentrarsi su queste donne come «nuovi volti della democrazia» ha generato molte critiche di genere. Dopo aver esaminato attentamente i discorsi usati da Bachelet e Fernes, Christie rivela l'intersezione tra questi dibattiti politici moderni e le attuali fonti di autorità femminile.

469-486. Das Buch „Verhandeln über Gender-Diskurse: Michelle Bachelet und Cristina Fernández de Kirchner“ befasst sich mit dem komplexen Prozess der Technologieentwicklung und seinen Auswirkungen auf das Überleben der Menschheit, insbesondere im Kontext von kriegsführenden Staaten. Die Autorin Jane L. Christie untersucht die Rolle des Geschlechts in den politischen Kampagnen dieser beiden mächtigen Führer und wie sie sich in den komplexen ideologischen Debatten über Menschenrechte, Wirtschaft und Frauenrechte orientiert haben. Das Buch beginnt mit einer eingehenden Analyse der ersten Präsidentschaftskampagnen von Michelle Bachelet in Chile und Cristina Ferndes de Kirchner in Argentinien und unterstreicht die Rhetorik der Neuheit, mit der sie nominiert wurden. Während einige Beobachter argumentierten, dass das Geschlecht nicht der bestimmende Faktor für ihren Erfolg war, argumentiert Christie, dass die Konzentration auf diese Frauen als „neue Gesichter der Demokratie“ weitgehend geschlechtsspezifische Kritik hervorgebracht hat. Durch die sorgfältige Untersuchung der von Bachelet und Ferndes verwendeten Diskurse offenbart Christie die Schnittmenge zwischen diesen zeitgenössischen politischen Debatten und den vorhandenen Quellen weiblicher Autorität.

''

469-486. "Toplumsal Cinsiyet Söylemlerini Müzakere Etmek: Michelle Bachelet ve Cristina Fernandez de Kirchner" kitabı, özellikle savaşan devletler bağlamında, teknolojinin evriminin karmaşık sürecine ve bunun insanlığın hayatta kalması üzerindeki etkisine değiniyor. Yazar Jane L. Christie, bu iki etkili liderin siyasi kampanyalarında cinsiyetin rolünü ve insan hakları, ekonomi ve kadın haklarını çevreleyen karmaşık ideolojik tartışmaları nasıl yönlendirdiklerini inceliyor. Kitap, Michelle Bachelet'in Şili'deki erken başkanlık kampanyalarının ve Arjantin'deki Cristina Ferndes de Kirchner'in adaylıklarını ilerletmek için kullanılan yenilik retoriğini vurgulayan derinlemesine bir analizle başlıyor. Bazı gözlemciler cinsiyetin başarılarında belirleyici bir faktör olmadığını savunurken, Christie bu kadınlara "demokrasinin yeni yüzleri'olarak odaklanmanın büyük ölçüde cinsiyetçi eleştiri yarattığını savunuyor. Bachelet ve Ferndes'in kullandığı söylemleri dikkatle inceleyen Christie, bu güncel siyasi tartışmalarla kadın otoritesinin mevcut kaynakları arasındaki kesişmeyi ortaya koyuyor.

469-486. يتعمق كتاب «التفاوض على الخطابات الجنسانية: ميشيل باشليت وكريستينا فرنانديز دي كيرشنر» في العملية المعقدة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء البشرية، خاصة في سياق الدول المتحاربة. تنظر الكاتبة، جين ل. كريستي، في دور الجنس في الحملات السياسية لهذين الزعيمين المؤثرين وكيف تعاملوا مع المناقشات الأيديولوجية المعقدة المحيطة بحقوق الإنسان والاقتصاد وحقوق المرأة. يبدأ الكتاب بتحليل متعمق لحملات ميشيل باشليت الرئاسية المبكرة في تشيلي وحملة كريستينا فرندز دي كيرشنر في الأرجنتين، مما يسلط الضوء على خطاب الجدة الذي تم استخدامه لتعزيز ترشيحاتهم. بينما جادل بعض المراقبين بأن الجنس لم يكن عاملاً حاسمًا في نجاحهم، تجادل كريستي بأن التركيز على هؤلاء النساء على أنهن «الوجوه الجديدة للديمقراطية» قد أثار انتقادات جنسانية إلى حد كبير. من خلال الفحص الدقيق للخطابات التي استخدمتها باشليت وفرنديس، تكشف كريستي عن التقاطع بين هذه المناقشات السياسية المعاصرة والمصادر الحالية للسلطة النسائية.