My Share of the Task: A Memoir In early March 2010, General Stanley McChrystal, the commanding officer of all US and coalition forces in Afghanistan, walked with President Hamid Karzai through a small rural bazaar. As Afghan townspeople crowded around them, a Taliban rocket loudly thudded into the ground some distance away. Karzai looked to McChrystal, who shrugged. The two leaders continued greeting the townspeople and listening to their views. This trip was typical of McChrystal's entire career, from his first day as a West Point plebe to his last day as a four-star general. The values he has come to be widely admired for were evident: a hunger to know the truth on the ground, the courage to find it, and the humility to listen to those around him. Even as a senior commander, McChrystal stationed himself forward and frequently went on patrols with his troops to experience their challenges firsthand.

Моя доля задачи: мемуары В начале марта 2010 года генерал Стэнли Маккристал, командующий всеми силами США и коалиции в Афганистане, прошел с президентом Хамидом Карзаем через небольшой сельский базар. Когда афганские горожане толпились вокруг них, ракета талибов громко врезалась в землю на некотором расстоянии. Карзай посмотрел на Маккристала, тот пожал плечами. Два лидера продолжили приветствовать горожан и прислушиваться к их взглядам. Эта поездка была типичной для всей карьеры Маккристала, начиная с его первого дня в качестве плебса Вест-Пойнта и до последнего дня в качестве четырехзвездного генерала. Ценности, которыми он стал широко восхищаться, были очевидны: голод, чтобы знать правду на земле, смелость, чтобы найти ее, и смирение, чтобы слушать окружающих. Даже будучи старшим командиром, Маккристал стоял впереди и часто ходил в патрули со своими войсками, чтобы испытать их проблемы из первых уст.

Ma part du défi : mémoires Au début de mars 2010, le général Stanley McCristal, commandant de toutes les forces américaines et de la coalition en Afghanistan, est passé avec le président Hamid Karzai dans un petit bazar rural. Alors que les citoyens afghans s'entassaient autour d'eux, une roquette talibane a heurté le sol à une certaine distance. Karzai regardait McCristal, il haussait les épaules. s deux dirigeants ont continué à accueillir les citoyens et à écouter leurs vues. Ce voyage est typique de toute la carrière de McCristal, depuis son premier jour en tant que plebs de West Point jusqu'au dernier jour en tant que général quatre étoiles. s valeurs qu'il commençait à admirer étaient évidentes : la faim pour connaître la vérité sur terre, le courage pour la trouver, et l'humilité pour écouter les autres. Même en tant que commandant en chef, McCristal se tenait devant lui et faisait souvent des patrouilles avec ses troupes pour éprouver leurs problèmes de la première bouche.

Mi parte de la tarea: memorias A principios de marzo de 2010, el general Stanley McChrystal, comandante de todas las fuerzas estadounidenses y de la coalición en Afganistán, pasó con el presidente Hamid Karzai por un pequeño bazar rural. Mientras los ciudadanos afganos se agolpaban a su alrededor, un misil talibán se estrelló fuertemente contra el suelo a cierta distancia. Karzai miró a McChrystal, se encogió de hombros. dos líderes continuaron saludando a los ciudadanos y escuchando sus puntos de vista. Este viaje fue típico de toda la carrera de McChrystal, desde su primer día como plebes de West Point hasta su último día como general de cuatro estrellas. valores que comenzó a admirar ampliamente eran evidentes: el hambre de conocer la verdad en la tierra, el coraje para encontrarla y la humildad para escuchar a los demás. Incluso como comandante superior, McChrystal estaba de frente y a menudo iba a las patrullas con sus tropas para experimentar sus problemas de primera mano.

Minha parte do desafio é memórias No início de março de 2010, o general Stanley McChrystal, comandante de todas as forças dos EUA e da coalizão no Afeganistão, percorreu um pequeno bazar rural com o presidente Hamid Karzai. Quando os cidadãos afegãos se espalharam ao redor deles, um míssil talibã bateu alto no chão a uma certa distância. O Karzai olhou para o McChrystal, apertou os ombros. Os dois líderes continuaram a dar as boas vindas aos cidadãos e a ouvir as suas opiniões. Esta viagem foi típica de toda a carreira de McChrystal, desde o seu primeiro dia como plebeu de West Point até ao último dia como general de quatro estrelas. Os valores dos quais ele se tornou amplamente admirado eram evidentes: fome para saber a verdade na terra, coragem para encontrá-la e humildade para ouvir os outros. Mesmo como comandante, McChrystal estava à frente e costumava ir às patrulhas com as tropas para experimentar os seus problemas de primeira boca.

Mein Anteil an der Aufgabe: Memoiren Anfang März 2010 marschierte General Stanley McChrystal, Kommandeur aller US-Streitkräfte und der Koalition in Afghanistan, mit Präsident Hamid Karzai durch einen kleinen ländlichen Basar. Als sich die afghanischen Bürger um sie drängten, krachte die Rakete der Taliban in einiger Entfernung lautstark in den Boden. Karzai sah McChrystal an, er zuckte mit den Schultern. Die beiden Vorsitzenden begrüßten weiterhin die Bürger und hörten auf ihre Ansichten. Diese Reise war typisch für McChrystals gesamte Karriere, von seinem ersten Tag als West Point Plebs bis zu seinem letzten Tag als Vier-Sterne-General. Die Werte, die er weithin zu bewundern begann, waren offensichtlich: der Hunger, die Wahrheit auf der Erde zu kennen, der Mut, sie zu finden, und die Demut, anderen zuzuhören. Schon als Oberbefehlshaber stand McChrystal vorne und ging oft mit seinen Truppen auf Patrouille, um ihre Probleme aus erster Hand zu erfahren.

Moja część zadania: wspomnienia Na początku marca 2010 r. generał Stanley McChrystal, dowódca wszystkich sił amerykańskich i koalicyjnych w Afganistanie, przeszedł z prezydentem Hamidem Karzajem przez mały wiejski bazar. Kiedy mieszkańcy Afganistanu zatłoczyli się wokół nich, rakieta talibska rozbiła się głośno o jakąś odległość. Karzai spojrzał na McChrystala, który się skurczył. Obaj przywódcy nadal witali mieszkańców miasta i słuchali ich poglądów. Ta podróż była typowa dla całej kariery McChrystala, od jego pierwszego dnia jako West Point plebs do ostatniego dnia jako czterogwiazdkowy generał. Powszechnie podziwiane wartości były oczywiste: głód poznania prawdy na ziemi, odwaga jej odnalezienia i pokora słuchania otaczających ją osób. Nawet jako starszy dowódca, McChrystal stał przed nami i często chodził na patrole ze swoimi wojskami, aby doświadczyć swoich problemów.

החלק שלי במשימה: זכרונות בתחילת מרץ 2010, גנרל סטנלי מקריסטל, מפקד כל ארה "ב וכוחות הקואליציה באפגניסטן, הלך עם הנשיא חמיד כרזאי דרך בזאר כפרי קטן. בעוד תושבי העיר האפגנים הצטופפו סביבם, רקטת טליבאן התרסקה בקול רם לתוך הקרקע במרחק מה. כרזאי הסתכל על מק 'קריסטל, שמשך בכתפיו. שני המנהיגים המשיכו לברך את תושבי העיר לשלום ולהקשיב להשקפותיהם. מסע זה היה אופייני לכל הקריירה של מקריסטל, מיומו הראשון כווסט פוינט פלבס ועד יומו האחרון כגנרל בעל ארבעה כוכבים. הערכים שעליהם התפעל היו ברורים: רעב לדעת את האמת עלי אדמות, אומץ למצוא אותה וענווה להקשיב לסובבים אותו. אפילו כמפקד בכיר, מקריסטל עמד בחזית ולעיתים קרובות יצא לסיורים עם חייליו כדי לחוות את בעיותיהם ממקור ראשון.''

Görevdeki payım: Hatıralar 2010 Mart ayının başlarında, Afganistan'daki tüm ABD ve koalisyon güçlerinin komutanı General Stanley McChrystal, küçük bir kırsal çarşıda Cumhurbaşkanı Hamid Karzai ile birlikte yürüdü. Afgan kasaba halkı etraflarını sararken, bir Taliban roketi biraz uzakta yere yüksek sesle düştü. Karzai, omuz silken McChrystal'a baktı. İki lider, kasaba halkını selamlamaya ve görüşlerini dinlemeye devam etti. Bu yolculuk, McChrystal'ın West Point plebleri olarak ilk gününden dört yıldızlı bir general olarak son gününe kadar tüm kariyerinin tipik bir örneğiydi. Hayran olduğu değerler açıktı: Yeryüzündeki gerçeği bilmek için açlık, onu bulmak için cesaret ve etrafındakileri dinlemek için alçakgönüllülük. Üst düzey bir komutan olarak bile, McChrystal önde durdu ve sorunlarını ilk elden deneyimlemek için sık sık birlikleriyle devriyelere gitti.

نصيبي من المهمة: مذكرات في أوائل مارس 2010، سار الجنرال ستانلي ماكريستال، قائد جميع القوات الأمريكية وقوات التحالف في أفغانستان، مع الرئيس حامد كرزاي عبر بازار ريفي صغير. وبينما كان سكان البلدة الأفغان يحتشدون حولهم، تحطم صاروخ طالبان بصوت عالٍ على الأرض على بعد مسافة. نظر كرزاي إلى ماكريستال، الذي هز كتفيه. واصل الزعيمان استقبال سكان البلدة والاستماع إلى آرائهم. كانت هذه الرحلة نموذجية لمسيرة ماكريستال المهنية بأكملها، من يومه الأول في وست بوينت إلى يومه الأخير كجنرال من فئة الأربع نجوم. كانت القيم التي أصبح معجبًا بها على نطاق واسع واضحة: الجوع لمعرفة الحقيقة على الأرض، والشجاعة للعثور عليها، والتواضع للاستماع إلى من حوله. حتى كقائد كبير، وقف ماكريستال في المقدمة وغالبًا ما كان يقوم بدوريات مع قواته لتجربة مشاكلهم بشكل مباشر.

회고록: 회고록 2010 년 3 월 초, 아프가니스탄의 모든 미군 및 연합군 사령관 인 Stanley McChrystal 장군은 작은 시골 시장을 통해 Hamid Karzai 대통령과 함께 걸었습니다. 아프간 마을 사람들이 그들 주위에 붐비면서 탈레반 로켓이 어느 정도 떨어진 땅에 크게 부딪쳤다. Karzai는 어깨를 으 ged한 McChrystal을 보았습니다. 두 지도자는 계속해서 마을 사람들을 맞이하고 그들의 견해를 들었습니다. 이 여행은 West Point plebs로서의 첫날부터 4 성급 장군으로서의 마지막 날까지 McChrystal의 전체 경력의 전형이었습니다. 그가 널리 존경하게 된 가치는 분명했습니다. 지구상의 진실을 아는 굶주림, 그것을 찾는 용기, 주변 사람들의 말을 듣는 겸손. McChrystal은 고위 사령관으로서도 정면에 서서 종종 병력을 순찰하여 문제를 직접 경험했습니다.

私の課題：回想録20103月上旬、アフガニスタンのすべての米国と連合軍の司令官であるスタンリー・マクリスタル将軍は、ハミド・カルザイ大統領と一緒に小さな田舎のバザールを歩いた。アフガニスタンの町民が彼らの周りに混雑すると、タリバンロケットが少し離れた地面に大声で衝突した。カルザイは縮小したマクリスタルを見た。両首脳は引き続き町民に挨拶し、彼らの意見に耳を傾けた。この旅行は、マクリスタルのキャリア全体の典型的なものであり、ウェストポイント・プレブスとしての初日から4つ星の将軍としての最終日までであった。彼が広く賞賛するようになった価値観は明白でした。地球上の真理を知る飢え、それを見つける勇気、周りの人々に耳を傾ける謙虚さです。マクリスタルは上級指揮官としても前に立ち、しばしば部隊と共にパトロールを行って問題を直接経験した。

我的任務份額：回憶錄20103月上旬，美國駐阿富汗所有部隊和聯軍司令斯坦利·麥克裏斯塔爾將軍與哈米德·卡爾紮伊總統一起通過了一個小型農村集市。當阿富汗城鎮居民擁擠在他們周圍時，塔利班火箭在一定距離內大聲撞向地面。卡爾紮伊看著麥克裏斯特爾，他聳聳肩。兩位領導人繼續歡迎市民並聽取他們的意見。這次旅行是麥克裏斯特爾（McCristal）整個職業生涯的典型代表，從他作為西點軍校平民的第一天到作為四星級將軍的最後一天。他開始廣為人知的價值觀是顯而易見的：渴望了解地球上的真相，有勇氣找到真相，有謙卑地傾聽周圍的人。即使是高級指揮官，麥克裏斯特爾也站在前面，經常與他的部隊一起巡邏，親自經歷他們的問題。