My father's team, the Trick Lowry's, have just won the World Series, and I'm over the moon with excitement. But my joy is tempered by the fact that my father's best friend and star player, Trick Lowry himself, is the object of my secret crush. He's twice my age and a bonafide celebrity, and I know that any hope of a relationship between us is purely fantastical. Despite this, I can't help but indulge in wild fantasies of sneaking into his hotel room while he's celebrating, just to have a little slice of him to myself before I have to return to college. I surround myself with his smell, hoping that he'll magically appear and sweep me off my feet.

Команда моего отца, Trick Lowry's, только что выиграла Мировую серию, и я с волнением переживаю за Луну. Но моя радость умерена тем, что лучший друг и звездный игрок моего отца, сам Трик Лоури, является объектом моей тайной давки. Он вдвое старше меня и знаменитость-бонафид, и я знаю, что любая надежда на отношения между нами - чисто фантастическая. Несмотря на это, я не могу не предаться диким фантазиям о том, чтобы пробраться в его гостиничный номер, пока он празднует, просто чтобы взять его кусочек к себе, прежде чем мне придется вернуться в колледж. Я окружаю себя его запахом, надеясь, что он волшебным образом появится и сметет меня с ног.

L'équipe de mon père, Trick Lowry's, vient de gagner la Série mondiale et c'est avec excitation que je m'inquiète pour la Lune. Mais ma joie est modérée par le fait que le meilleur ami et joueur star de mon père, Trick Lowry lui-même, est l'objet de ma pression secrète. Il est deux fois plus vieux que moi et la célébrité bonafide, et je sais que tout espoir de relation entre nous est purement fantastique. Malgré cela, je ne peux m'empêcher de me livrer à des fantasmes sauvages de me faufiler dans sa chambre d'hôtel pendant qu'il fait la fête, juste pour prendre son morceau à moi avant de devoir retourner à l'université. Je m'entoure de son odeur en espérant qu'il apparaisse magiquement et me balaie.

equipo de mi padre, Trick Lowry's, acaba de ganar la Serie Mundial y estoy emocionado por la Luna. Pero mi alegría es moderada porque el mejor amigo y jugador estrella de mi padre, el propio Trick Lowry, es el objeto de mi enamoramiento secreto. Es el doble de viejo que yo y una celebridad bonafide, y sé que cualquier esperanza de relación entre nosotros es puramente fantástica. A pesar de esto, no puedo evitar entregarme a las fantasías salvajes de colarme en su habitación de hotel mientras celebra, solo para llevarme su pedazo a mí mismo antes de tener que volver a la universidad. Me rodeo de su olor, esperando que aparezca mágicamente y me arrase de los pies.

Das Team meines Vaters, Trick Lowry's, hat gerade die World Series gewonnen und ich mache mir Sorgen um den Mond. Aber meine Freude ist gemäßigt, weil der beste Freund und Starspieler meines Vaters, Trick Lowry selbst, das Ziel meines geheimen Gedränge ist. Er ist doppelt so alt wie ich und ein berühmter Bonafide, und ich weiß, dass jede Hoffnung auf eine Beziehung zwischen uns rein fantastisch ist. Trotzdem kann ich nicht anders, als mich wilden Fantasien hinzugeben, während er feiert, in sein Hotelzimmer zu schleichen, nur um ein Stück davon zu mir zu nehmen, bevor ich wieder aufs College muss. Ich umgebe mich mit seinem Geruch, in der Hoffnung, dass er magisch erscheint und mich von den Füßen fegt.

''

Babamın takımı, Trick Lowry's, Dünya Serisini kazandı ve ay hakkında heyecanla endişeleniyorum. Ama babamın en iyi arkadaşı ve yıldız oyuncusu Trick Lowry'nin kendisinin gizli aşkımın nesnesi olması beni neşelendiriyor. Benim iki katım yaşında ve zengin bir ünlü ve aramızda bir ilişki olacağına dair herhangi bir umudun tamamen fantastik olduğunu biliyorum. Öyle olsa bile, üniversiteye geri dönmeden önce kendime bir dilim almak için kutlama yaparken otel odasına gizlice girmekle ilgili vahşi fantezilere kapılmadan edemiyorum. Kendimi kokusuyla çevreliyorum, sihirli bir şekilde ortaya çıkacağını ve ayaklarımı süpüreceğini umuyorum.

فاز فريق والدي، تريك لوري، للتو ببطولة العالم، وأنا قلق بحماس بشأن القمر. لكن فرحتي تخفف من حقيقة أن أفضل صديق والدي ولاعبه النجم، تريك لوري نفسه، هو موضوع سحقي السري. إنه ضعف عمري ومشهور رائع وأنا أعلم أن أي أمل في وجود علاقة بيننا رائع تمامًا. ومع ذلك، لا يسعني إلا الانغماس في التخيلات الجامحة حول التسلل إلى غرفته بالفندق أثناء الاحتفال، فقط لأخذ شريحة منها لنفسي قبل أن أضطر إلى العودة إلى الكلية. أحيط نفسي برائحته، على أمل أن يظهر بطريقة سحرية ويكتسحني عن قدمي.