Murder at the Porte de Versailles: An Aimee Leduc Investigation (20) In this gripping installment of Cara Black's New York Times bestselling series, private investigator Aimee Leduc finds herself entangled in a dangerous web of international spycraft, postcolonial Franco-African politics, and terrorist threats in Paris's 15th arrondissement. Set in November 2001, just after the 9/11 attacks, the city is living in a state of heightened fear with constant bomb alerts and ethnic tension high. For Aimee, November is bittersweet - the anniversary of her father's death and her daughter's third birthday fall on the same day. The celebration for family and friends is disrupted when a bomb goes off at the police laboratory, and Boris Viard, the partner of Aimee's friend Michou, is found unconscious at the scene of the crime with his fingerprints on the bomb fragments.

Убийство в Порт-де-Версаль: расследование Эйми Ледюк (20) В этом захватывающем выпуске серии бестселлеров Кара Блэк в Нью-Йорк Таймс частный следователь Эйми Ледюк оказывается запутанной в опасной сети международного шпионажа, постколониальной франко-африканской политики и террористических угроз в Париже 15-го округ. В ноябре 2001 года, сразу после 9/11 атак, город живет в состоянии повышенного страха с постоянными предупреждениями о бомбах и высокой этнической напряженностью. Для Эйми ноябрь горько-сладкий - годовщина смерти отца и третий день рождения дочери приходятся на один день. Празднование для родных и друзей срывается, когда в полицейской лаборатории срабатывает бомба, а Борис Виар, напарник подруги Эйми Мичоу, оказывается без сознания на месте преступления с отпечатками пальцев на фрагментах бомбы.

Meurtre à Port de Versailles : enquête d'Aimy duc (20) Dans ce numéro passionnant d'une série de best-sellers de Kara Black au New York Times, l'enquêteur privé Aimy duc se retrouve confus dans un dangereux réseau d'espionnage international, de politique franco-africaine post-coloniale et de menaces terroristes dans le 15ème arrondissement de Paris. En novembre 2001, juste après les attaques 9/11, la ville vit dans un état de peur intense, avec des alertes constantes de bombes et de fortes tensions ethniques. Pour Aimee, novembre est l'anniversaire de la mort de son père et le troisième anniversaire de sa fille est un jour. La célébration pour la famille et les amis est interrompue lorsque la bombe est déclenchée dans le laboratoire de police, et Boris Viar, le partenaire de l'amie d'Aimee Michow, est inconscient sur la scène de crime avec des empreintes sur les fragments de la bombe.

Asesinato en Port de Versalles: la investigación de Aimee diuk (20) En este emocionante número de la serie de best sellers de Cara Negra en el New York Times, la investigadora privada Aimee duc se encuentra enredada en una peligrosa red de espionaje internacional, política franco-africana poscolonial y amenazas terroristas en París Distrito 15. En noviembre de 2001, justo después de los ataques del 9/11, la ciudad vive en un estado de mayor temor con constantes advertencias de bombas y altas tensiones étnicas. Para Aimee, noviembre es amargo-dulce - el aniversario de la muerte de su padre y el tercer cumple de su hija es por un día. La celebración para familiares y amigos se rompe cuando una bomba se dispara en el laboratorio de la policía, y Boris Viar, compañero de la novia de Aimee Michow, queda inconsciente en la escena del crimen con huellas digitales en los fragmentos de la bomba.

Assassinio a Port de Versailles: indagine di Amee duc (20) In questa emozionante edizione della serie di best seller di Kara Black nel New York Times, l'investigatore privato Amie duc si sta rivelando confuso in una pericolosa rete di spionaggio internazionale, politica post-coloniale franco-africana e minacce terroristiche nel 15esimo distretto di Parigi. Nel novembre 2001, subito dopo 9/11 attacchi, la città vive in uno stato di grande paura, con continui avvertimenti di bombe e alte tensioni etniche. Per Amee, novembre è l'anniversario della morte di suo padre e il terzo compleanno di sua figlia è di un giorno. I festeggiamenti per la famiglia e gli amici crollano quando una bomba viene azionata nel laboratorio di polizia, e Boris Viar, il partner dell'amica Amee Michow, è svenuto sulla scena del crimine con le impronte digitali su frammenti di bomba.

Mord in Port de Versailles: Ermittlungen gegen Aimee duc (20) In dieser spannenden Folge der Bestsellerreihe von Kara Black in der New York Times findet sich die Privatdetektivin Aimee duc verstrickt in einem gefährlichen Netzwerk aus internationaler Spionage, postkolonialer französisch-afrikanischer Politik und terroristischen Bedrohungen im 15. Arrondissement von Paris. Im November 2001, unmittelbar nach den 9/11 Angriffen, lebt die Stadt in einem Zustand erhöhter Angst mit ständigen Warnungen vor Bomben und hohen ethnischen Spannungen. Für Aimee ist der November bittersüß - der Todestag des Vaters und der dritte Geburtstag der Tochter fallen auf einen Tag. Die Feier für Familie und Freunde bricht zusammen, als im Polizeilabor eine Bombe zündet und Boris Viar, der Partner von Aimee Michows Freundin, am Tatort mit Fingerabdrücken auf den Bombenfragmenten bewusstlos ist.

''

Port de Versailles'da Cinayet: Aimee duc Soruşturması (20) Cara Black'in en çok satan serisinin bu sürükleyici New York Times baskısında, özel araştırmacı Aimee duc, kendisini 15. bölgedeki tehlikeli bir uluslararası casusluk, sömürge sonrası Fransız-Afrika siyaseti ve terör tehditleri ağına karışmış buluyor Paris. Kasım 2001'de, 9/11 saldırılarından hemen sonra, şehir sürekli bomba uyarıları ve yüksek etnik gerilimlerle artan bir korku durumunda yaşıyor. Aimee için, Kasım acı-tatlı - babasının ölüm yıldönümü ve kızının üçüncü doğum günü aynı gün düşüyor. Aile ve arkadaşlar için kutlama, polis laboratuvarında bir bomba patladığında bozulur ve kız arkadaşı Aimee Michou'nun ortağı Boris Viar, bomba parçalarında parmak izleriyle olay yerinde bilinçsizdir.

Murder in Port de Versailles: The Aimee duc Investigation (20) في إصدار نيويورك تايمز الأكثر مبيعًا من سلسلة كارا بلاك، تجد المحققة الخاصة إيمي ليدوك نفسها متورطة في شبكة خطيرة من التجسس الدولي والسياسة الفرنسية الأفريقية ما بعد الاستعمار والتهديدات الإرهابية في الخامس عشر دائرة باريس. في تشرين الثاني (نوفمبر) 2001، بعد الهجمات 9/11 مباشرة، تعيش المدينة في حالة من الخوف المتزايد مع تحذيرات مستمرة من القنابل وتوترات عرقية عالية. بالنسبة إلى إيمي، نوفمبر حلو ومر - الذكرى السنوية لوفاة والدها وعيد ميلاد ابنتها الثالث في نفس اليوم. ينهار الاحتفال بالعائلة والأصدقاء عندما تنفجر قنبلة في مختبر الشرطة، ويفقد بوريس فيار، شريك صديقته إيمي ميشو، الوعي في مسرح الجريمة وبصمات أصابعه على شظايا القنبلة.