As the nineteenth century draws to a close, the illustrious Vanderbilt family dominates high society in Newport, Rhode Island. But when murder arrives, reporter Emma Cross learns that sometimes the actions of the cream of society can curdle one's blood. In the latest installment of this bestselling cozy historical mystery series, Emma and her husband Derrick return from their honeymoon in Italy to adapt to married life and resume their duties at their jointly owned newspaper, the Newport Messenger. The Elms, the newly completed Bellevue Avenue estate of coal baron Edward Berwind, is newsworthy for two reasons. It is one of the first homes in America to be wired for electricity with no backup power system generated by coal from Berwind's own mines. The servants, with the exception of one, have all gone on strike to protest their working conditions. Summarily dismissing and replacing his staff with cold and callous efficiency, Berwind throws a grand party to showcase the marvels of his new cottage.

Когда девятнадцатый век подходит к концу, прославленная семья Вандербильтов доминирует в высшем обществе в Ньюпорте, штат Род-Айленд. Но когда приходит убийство, репортёр Эмма Кросс узнаёт, что иногда действия сливок общества могут обуздать его кровь. В последнем выпуске этой серии уютных исторических тайн-бестселлеров Эмма и ее муж Деррик возвращаются из медового месяца в Италии, чтобы адаптироваться к супружеской жизни и возобновить свои обязанности в своей совместной газете Newport Messenger. The Elms, недавно построенное поместье угольного барона Эдварда Бервинда на Белвью-авеню, заслуживает внимания по двум причинам. Это один из первых домов в Америке, который был подключен к электричеству без резервной энергосистемы, вырабатываемой углем из собственных шахт Berwind. Все слуги, за исключением одного, объявили забастовку в знак протеста против условий их работы. Суммарно увольняя и заменяя свой персонал с холодной и черствой эффективностью, Бервинд устраивает грандиозную вечеринку, чтобы продемонстрировать чудеса своего нового коттеджа.

À la fin du XIXe siècle, la célèbre famille Vanderbilt domine la haute société de Newport, Rhode Island. Mais quand le meurtre arrive, la journaliste Emma Cross découvre que parfois les actions de la crème de la société peuvent freiner son sang. Dans la dernière édition de cette série de best-sellers historiques, Emma et son mari Derrick reviennent de leur lune de miel en Italie pour s'adapter à la vie conjugale et reprendre leurs responsabilités dans leur journal commun Newport Messenger. s Elms, le domaine récemment construit par le baron du charbon Edward Burwind sur Bellevue Avenue, méritent d'être vus pour deux raisons. C'est l'une des premières maisons en Amérique à être reliée à l'électricité sans le réseau électrique de secours produit par le charbon de ses propres mines Berwind. Tous les serviteurs, sauf un, se sont mis en grève pour protester contre leurs conditions de travail. En licenciant et en remplaçant son personnel avec une efficacité froide et totale, Berwind organise une grande fête pour démontrer les merveilles de son nouveau chalet.

Cuando el siglo XIX llega a su fin, la ilustre familia Vanderbilt domina la alta sociedad en Newport, Rhode Island. Pero cuando llega el asesinato, la reportera Emma Cross se entera de que a veces las acciones de la crema de la sociedad pueden frenar su sangre. En el último número de esta serie de acogedores misterios históricos bestsellers, Emma y su marido Derrick regresan de su luna de miel en Italia para adaptarse a la vida conyugal y retomar sus responsabilidades en su periódico conjunto Newport Messenger. The Elms, la finca recién construida del barón del carbón Edward Burvind en Bellevue Avenue, merece atención por dos razones. Es una de las primeras casas en Estados Unidos en conectarse a la electricidad sin un sistema de energía de respaldo generado por carbón de sus propias minas Berwind. Todos los sirvientes, excepto uno, se declararon en huelga para protestar por sus condiciones laborales. Despidiendo sumariamente y reemplazando a su personal con una eficacia fría y descarada, Burvind organiza una gran fiesta para demostrar las maravillas de su nueva casa de campo.

Quando o século XIX chega ao fim, a famosa família Vanderbilt domina a alta sociedade em Newport, Rhode Island. Mas quando chega um homicídio, a repórter Emma Cross descobre que, às vezes, as acções da sociedade podem desencorajar-lhe o sangue. Na última edição desta série de mistérios históricos aconchegantes best-sellers Emma e seu marido Derrick estão de volta da lua de mel na Itália para se adaptar à vida conjugal e retomar suas responsabilidades em seu jornal colaborativo Newport Messenger. The Elms, a recém-construída propriedade do barão do carvão Edward Bervind, em Bellevue Avenue, merece atenção por duas razões. Esta é uma das primeiras casas da América a ser conectada à eletricidade sem o sistema de energia de reserva produzido pelo carvão das suas próprias minas Berwind. Todos os servos, com exceção de um, entraram em greve para protestar contra as condições de trabalho. Ao demitir e substituir o seu pessoal com eficiência fria e fraca, o Burwind vai fazer uma grande festa para demonstrar as maravilhas do seu novo chalé.

Als das neunzehnte Jahrhundert zu Ende geht, dominiert die illustre Familie Vanderbilt die High Society in Newport, Rhode Island. Doch als der Mord kommt, erfährt Reporterin Emma Cross, dass manchmal die Aktionen der Creme der Gesellschaft sein Blut zügeln können. In der neuesten Ausgabe dieser Serie von gemütlichen historischen Bestseller-Mysterien kehren Emma und ihr Ehemann Derrick von ihren Flitterwochen in Italien zurück, um sich an das Eheleben anzupassen und ihre Aufgaben in ihrer gemeinsamen Zeitung Newport Messenger wieder aufzunehmen. Die Elms, das neu erbaute Anwesen des Kohlebarons Edward Berwind an der Bellevue Avenue, ist aus zwei Gründen sehenswert. Es ist eines der ersten Häuser in Amerika, das an Strom angeschlossen wurde, ohne dass ein Backup-Stromnetz durch Kohle aus Berwinds eigenen Minen erzeugt wurde. Bis auf einen streikten alle Bediensteten, um gegen ihre Arbeitsbedingungen zu protestieren. Während Berwind seine Mitarbeiter mit einer kalten und gefühllosen Effizienz entlässt und ersetzt, gibt er eine große Party, um die Wunder seines neuen Häuschens zu demonstrieren.

''

On dokuzuncu yüzyıl sona ererken, ünlü Vanderbilt ailesi Newport, Rhode Island'daki yüksek topluma hükmediyor. Ancak cinayet işlendiğinde, muhabir Emma Cross, bazen toplumun kreminin eylemlerinin kanını frenleyebileceğini öğrenir. Bu rahat tarihsel en çok satan gizemlerin bu serisinin son taksitinde, Emma ve kocası Derrick, İtalya'daki balayından, evlilik hayatına uyum sağlamak ve ortak gazeteleri Newport Messenger'daki görevlerine devam etmek için geri dönüyorlar. Kömür baronu Edward Berwind'in yeni inşa edilen Bellevue Caddesi mülkü olan Elms, iki nedenden dolayı dikkat çekicidir. Amerika'da, Berwind'in kendi madenlerinden kömür tarafından üretilen yedek bir güç şebekesi olmadan elektriğe bağlanan ilk evlerden biridir. Biri hariç herkes çalışma koşullarını protesto etmek için greve gitti. Personelini soğuk ve duygusuz bir verimlilikle görevden alıp değiştiren Berwind, yeni kulübesinin harikalarını sergilemek için büyük bir parti veriyor.

مع اقتراب القرن التاسع عشر من نهايته، تهيمن عائلة فاندربيلت اللامعة على المجتمع الراقي في نيوبورت، رود آيلاند. ولكن عندما تأتي جريمة القتل، تعلم المراسلة إيما كروس أنه في بعض الأحيان يمكن لأفعال كريم المجتمع أن تحد من دمه. في أحدث جزء من هذه السلسلة من الألغاز التاريخية المريحة الأكثر مبيعًا، تعود إيما وزوجها ديريك من شهر العسل في إيطاليا للتكيف مع الحياة الزوجية واستئناف واجباتهما في صحيفتهما المشتركة، نيوبورت ماسنجر. The Elms، ملكية Bellevue Avenue المبنية حديثًا لبارون الفحم Edward Berwind، جديرة بالملاحظة لسببين. إنه أحد المنازل الأولى في أمريكا التي يتم توصيلها بالكهرباء بدون شبكة طاقة احتياطية تولدها الفحم من مناجم Berwind الخاصة. أضرب جميع الخدم باستثناء واحد احتجاجًا على ظروف عملهم. أقال Berwind بإجراءات موجزة واستبدال موظفيه بكفاءة باردة وقاسية، وأقام حفلة ضخمة لعرض عجائب كوخه الجديد.