As she lies on her deathbed, she writes a list of lessons and messages for her husband and sons, which becomes known as "Mum's List". The novel explores the themes of love, family, and the importance of living life to the fullest, even in the face of adversity. Kate's main concern is for her boys, and she wants to ensure that they are well taken care of after she is gone. She writes down her thoughts and wishes, hoping to help her husband, Singe, raise them without her. The list includes simple things like teaching the boys to say what they mean and loving each other unconditionally, as well as more practical advice like saving money and investing in their education. As Kate's health deteriorates, she and Singe talk and cry together, trying to come to terms with the fact that she will soon be leaving them. Despite the pain and difficulty of the situation, they find comfort in each other's company and the love they share.

Когда она лежит на смертном одре, она пишет список уроков и сообщений для своего мужа и сыновей, который становится известным как «Список мамы». Роман исследует темы любви, семьи и важности жить полной жизнью, даже перед лицом невзгод. Главная забота Кейт - о своих мальчиках, и она хочет гарантировать, что о них хорошо позаботятся после того, как ее не станет. Она записывает свои мысли и пожелания, надеясь помочь мужу, Синге, растить их без неё. В список вошли простые вещи вроде обучения мальчиков говорить то, что они имеют в виду, и безусловной любви друг к другу, а также более практичные советы вроде экономии денег и инвестиций в их образование. По мере того, как здоровье Кейт ухудшается, они с Сингом разговаривают и плачут вместе, пытаясь смириться с тем, что она скоро покинет их. Несмотря на боль и сложность ситуации, они находят утешение в компании друг друга и любви, которую разделяют.

Quand elle est sur son lit de mort, elle écrit une liste de leçons et de messages pour son mari et ses fils, qui devient connue sous le nom de « Liste de maman ». roman explore les thèmes de l'amour, de la famille et de l'importance de vivre une vie pleine, même face à l'adversité. La principale préoccupation de Kate est pour ses garçons, et elle veut s'assurer qu'ils seront bien pris en charge après qu'elle ne soit pas là. Elle enregistre ses pensées et ses souhaits en espérant aider son mari, nge, à les élever sans elle. La liste comprend des choses simples comme apprendre aux garçons à dire ce qu'ils veulent dire et un amour inconditionnel les uns pour les autres, ainsi que des conseils plus pratiques comme économiser de l'argent et investir dans leur éducation. Alors que la santé de Kate se détériore, elle et ngh parlent et pleurent ensemble, essayant d'accepter qu'elle les quitte bientôt. Malgré la douleur et la complexité de la situation, ils trouvent du réconfort dans la compagnie des uns et des autres et l'amour qu'ils partagent.

Cuando ella yace en su lecho de muerte, escribe una lista de lecciones y mensajes para su esposo e hijos, que se conoce como la «Lista de Mamá». La novela explora los temas del amor, la familia y la importancia de vivir una vida plena, incluso ante la adversidad. La principal preocupación de Kate son sus chicos, y quiere asegurarse de que serán bien atendidos después de que ella no esté. Registra sus pensamientos y deseos, con la esperanza de ayudar a su marido, nga, a criarlos sin ella. La lista incluía cosas sencillas como enseñar a los chicos a decir lo que quieren decir y amor incondicional el uno por el otro, así como consejos más prácticos como ahorrar dinero e invertir en su educación. A medida que la salud de Kate empeora, ella y Xing hablan y lloran juntos, tratando de aceptar que pronto los dejará. A pesar del dolor y la complejidad de la situación, encuentran consuelo en la compañía del otro y el amor que comparten.

Quando está no leito de morte, ela escreve uma lista de lições e mensagens para seu marido e filhos, que se torna conhecido como «Lista da Mãe». O romance explora o amor, a família e a importância de viver a vida cheia, mesmo diante das adversidades. A maior preocupação da Kate é com os filhos, e ela quer garantir que eles serão bem tratados depois que ela não estiver. Ela grava os seus pensamentos e desejos, na esperança de ajudar o marido, o nga, a criá-los sem ela. A lista inclui coisas simples como ensinar os meninos a dizer o que eles querem dizer e amor incondicional um pelo outro, além de conselhos mais práticos como poupar dinheiro e investir em sua educação. À medida que a saúde da Kate se agrava, ele e ngh falam e choram juntos, tentando aceitar que ela os deixe em breve. Apesar da dor e da complexidade da situação, eles encontram conforto na companhia do outro e do amor que compartilham.

Quando è sul letto di morte, scrive una lista di lezioni e messaggi per suo marito e i suoi figli, che diventa noto comè La lista della mamma ". Il romanzo esplora i temi dell'amore, della famiglia e l'importanza di vivere una vita piena, anche di fronte alle avversità. La preoccupazione principale di Kate è per i suoi figli, e vuole assicurarsi che si occupino bene di loro una volta che non sarà più. Registra i suoi pensieri e i suoi desideri, sperando di aiutare il marito, nga, a crescerli senza di lei. La lista include cose semplici come insegnare ai ragazzi a dire ciò che vogliono dire e l'amore incondizionato per l'altro, e consigli più pratici come risparmiare denaro e investire nella loro istruzione. Mentre la salute di Kate peggiora, lui e ngh parlano e piangono insieme, cercando di accettare che se ne vada presto. Nonostante il dolore e la complessità della situazione, trovano conforto in compagnia dell'altro e dell'amore che condividono.

Als sie auf dem Sterbebett liegt, schreibt sie eine Liste mit ktionen und Botschaften für ihren Mann und ihre Söhne, die als „Mama-Liste“ bekannt werden. Der Roman untersucht die Themen Liebe, Familie und die Wichtigkeit, das ben in vollen Zügen zu leben, auch angesichts von Widrigkeiten. Kates Hauptanliegen sind ihre Jungen, und sie will sicherstellen, dass sie gut versorgt sind, nachdem sie weg ist. e schreibt ihre Gedanken und Wünsche auf, in der Hoffnung, ihrem Mann nga zu helfen, sie ohne sie aufzuziehen. Die Liste beinhaltete einfache Dinge wie Jungen zu lehren, zu sagen, was sie meinen, und bedingungslose Liebe füreinander, sowie praktischere Tipps wie Geld zu sparen und in ihre Ausbildung zu investieren. Als sich Kates Gesundheitszustand verschlechtert, reden und weinen sie und ng zusammen und versuchen zu akzeptieren, dass sie sie bald verlassen wird. Trotz des Schmerzes und der Komplexität der tuation finden sie Trost in der Gesellschaft des anderen und der Liebe, die sie teilen.

żąc na łożu śmierci, pisze listę lekcji i wiadomości dla męża i synów, które stają się znane jako „Lista Mamy”. Powieść bada tematy miłości, rodziny i znaczenie życia w pełni, nawet w obliczu przeciwności. Kate martwi się głównie o swoich chłopców i chce się upewnić, że są dobrze zaopiekowane po jej zniknięciu. Spisuje swoje myśli i życzenia, mając nadzieję pomóc mężowi, nga, wychować je bez niej. Lista zawiera proste rzeczy, takie jak uczenie chłopców mówić, co oznaczają i bezwarunkową miłość do siebie, a także bardziej praktyczne wskazówki, jak oszczędzanie pieniędzy i inwestowanie w ich edukacji. Gdy zdrowie Kate pogarsza się, ona i ngh rozmawiają i płaczą razem, próbując pogodzić się z faktem, że wkrótce ich opuści. Pomimo bólu i złożoności sytuacji, znajdują pocieszenie w towarzystwie siebie i miłości, którą dzielą.

כשהיא שוכבת על ערש דווי, היא כותבת רשימה של שיעורים והודעות לבעלה ולבניה, הרומן בוחן נושאים של אהבה, משפחה וחשיבות החיים במלואם, אפילו לנוכח קשיים. הדאגה העיקרית של קייט היא לבנים שלה והיא רוצה להבטיח שהם יטופלו היטב אחרי שהיא תיעלם. היא כותבת את מחשבותיה ורצונותיה, בתקווה לעזור לבעלה, סינגה, לגדל אותם בלעדיה. הרשימה כוללת דברים פשוטים כמו ללמד בנים לומר מה המשמעות שלהם ואהבה ללא תנאים זה לזה, כמו גם טיפים מעשיים יותר כמו לחסוך כסף ולהשקיע בחינוך שלהם. בעוד בריאותה של קייט מתדרדרת, היא וסינג מדברים ובוכים יחד, מנסים להשלים עם העובדה שהיא בקרוב תעזוב אותם. למרות הכאב והמורכבות של המצב, הם מוצאים נחמה אחד בחברתו של השני והאהבה שהם חולקים.''

Ölüm döşeğinde yatarken, kocası ve oğulları için "Annemin Listesi'olarak bilinen bir ders ve mesaj listesi yazar. Roman, aşk, aile ve sıkıntı karşısında bile hayatı sonuna kadar yaşamanın önemini araştırıyor. Kate'in asıl endişesi çocukları için ve o gittikten sonra iyi bakıldıklarından emin olmak istiyor. Düşüncelerini ve dileklerini yazıyor, kocası nga'ya onsuz yetiştirmesine yardım etmeyi umuyor. Liste, erkeklere ne anlama geldiklerini ve birbirlerine koşulsuz sevgilerini söylemeyi öğretmek gibi basit şeylerin yanı sıra para tasarrufu yapmak ve eğitimlerine yatırım yapmak gibi daha pratik ipuçlarını da içeriyor. Kate'in sağlığı kötüleştikçe, o ve ngh birlikte konuşur ve ağlar, yakında onları terk edeceği gerçeğini kabul etmeye çalışırlar. Durumun acısına ve karmaşıklığına rağmen, birbirlerinin şirketinde ve paylaştıkları sevgide teselli bulurlar.

بينما كانت ترقد على فراش الموت، تكتب قائمة بالدروس والرسائل لزوجها وأبنائها، والتي أصبحت تُعرف باسم «قائمة الأم». تستكشف الرواية موضوعات الحب والأسرة وأهمية عيش الحياة على أكمل وجه، حتى في مواجهة الشدائد. مصدر قلق كيت الرئيسي هو أولادها وتريد التأكد من الاعتناء بهم جيدًا بعد رحيلها. تكتب أفكارها وتمنياتها، على أمل مساعدة زوجها سينغا في تربيتها بدونها. تتضمن القائمة أشياء بسيطة مثل تعليم الأولاد قول ما يعنونه والحب غير المشروط لبعضهم البعض، بالإضافة إلى نصائح أكثر عملية مثل توفير المال والاستثمار في تعليمهم. مع تدهور صحة كيت، تتحدث هي وسينغ ويبكيان معًا، في محاولة للتصالح مع حقيقة أنها ستتركهما قريبًا. على الرغم من الألم والتعقيد في الموقف، فإنهم يجدون العزاء في صحبة بعضهم البعض والحب الذي يشاركونه.

그녀는 죽음의 침대에 누워있을 때 남편과 아들을위한 수업과 메시지 목록을 작성하며 "엄마의 목록" 으로 알려져 있습니다. 이 소설은 역경에도 불구하고 사랑, 가족 및 생활의 중요성을 최대한 탐구합니다. 케이트의 주요 관심사는 소년들을위한 것이며 그녀는 사라진 후에 잘 돌보고 싶어합니다. 그녀는 남편 nga가 그녀없이 그들을 키우도록 돕기를 희망하면서 자신의 생각과 소원을 적습니다. 이 목록에는 소년들에게 자신의 의미와 서로에 대한 무조건적인 사랑을 말하도록 가르치는 것과 같은 간단한 것들뿐만 아니라 돈을 절약하고 교육에 투자하는 것과 같은보다 실용적인 케이트의 건강이 악화됨에 따라 그녀와 싱은 함께 이야기하고 울면서 곧 떠날 것이라는 사실에 동의하려고 노력했다. 상황의 고통과 복잡성에도 불구하고 그들은 서로의 회사와 그들이 공유하는 사랑에서 위안을 찾습니다.

彼女は彼女の死の床にあるように、彼女は「ママのリスト」として知られるようになる彼女の夫と息子のためのレッスンとメッセージのリストを書きます。この小説は、逆境に直面しても、愛、家族、そして人生の重要性を最大限に探求します。ケイトの主な関心事は、彼女の男の子のためであり、彼女は彼女がなくなった後の彼らがよく世話をされていることを確認したいです。彼女は彼女の夫、シンガーを助けることを望んで、彼女なしでそれらを育てる彼女の考えと願いを書き留めます。このリストには、男の子に彼らが何を意味するのか、そしてお互いに無条件の愛を言うように教えること、そしてお金を節約し、教育に投資するなどのより実用的なヒントが含まれています。ケイトの健康状態が悪化すると、彼女とシンは話し合い、泣き叫び、すぐに彼らを去るという事実に同意しようとした。状況の痛みと複雑さにもかかわらず、彼らは互いの会社と彼らが共有する愛に慰めを見つけます。

當她躺在臨終前時，她正在為丈夫和兒子寫一份課程和信息清單，該清單被稱為「媽媽名單」。這部小說探討了愛情，家庭以及即使面對逆境也能過上完整生活的重要性的主題。凱特最關心的是她的男孩，她想確保他們不會得到很好的照顧。她記錄了自己的想法和願望，希望幫助丈夫辛格（nga）在沒有她的情況下撫養他們。名單包括簡單的東西，比如教男孩說出他們的意思，無條件地互相愛，以及更實用的建議，比如省錢和投資於他們的教育。隨著凱特（Kate）的健康狀況惡化，她和辛格（ngh）一起說話和哭泣，試圖接受她即將離開他們的事實。盡管情況很痛苦和困難，但他們仍然在彼此的陪伴和分享的愛情中找到安慰。