The book "Mobilizing Krishna's World: The Writings of Prince Savant Singh of Kishangarh" is a fascinating study of the life and works of a 17th-century Rajput prince, who not only commissioned beautiful works of miniature painting but also composed devotional bhakti poetry to Krishna under the nom de plume Nagaridas. The author, Heidi Pauwels, delves into the intricate web of politics, religion, and culture in north India during the 16th to 18th centuries, offering a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human survival. The book begins with an introduction to Prince Savant Singh, who was the ruler of Kishangarh-Rupnagar, and his remarkable achievements in the fields of art and literature. Singh's life was marked by personal and political crises, which he coped with by using myths, songs, and stories about saints. Through her examination of Singh's life and works, Pauwels reveals how he mobilized soldiers and used these narratives to deal with his challenges. The book is divided into six chapters, each focusing on a different aspect of Singh's life and works. Chapter one provides an overview of Singh's biography, while chapter two explores the historical context of his time, including the political and religious reform movements that were taking place. Chapters three through five delve into the themes of exile, devotion, and the role of myths and stories in Singh's life, respectively. The final chapter offers a conclusion and reflection on the significance of Singh's legacy.

Книга «Мобилизация мира Кришны: писания принца Саванта Сингха из Кишангарха» представляет собой увлекательное исследование жизни и творчества раджпутского принца XVII века, который не только заказал Кришне прекрасные произведения миниатюрной живописи, но и сочинил преданную поэзию бхакти под именем Нагаридас. Автор, Хайди Паувелс, углубляется в запутанную сеть политики, религии и культуры на севере Индии в период с XVI по XVIII века, предлагая уникальный взгляд на эволюцию технологий и ее влияние на выживание человека. Книга начинается со вступления к принцу Саванту Сингху, который был правителем Кишангарх-Рупнагара, и его замечательных достижений в области искусства и литературы. Жизнь Сингха была отмечена личными и политическими кризисами, с которыми он справился, используя мифы, песни и рассказы о святых. Исследуя жизнь и дела Сингха, Паувелс показывает, как он мобилизовал солдат и использовал эти повествования для решения своих проблем. Книга разделена на шесть глав, каждая из которых посвящена различным аспектам жизни и творчества Сингха. В первой главе представлен обзор биографии Сингха, а во второй главе исследуется исторический контекст его времени, включая имевшие место политические и религиозные реформаторские движения. Главы с третьей по пятую углубляются в темы изгнания, преданности и роли мифов и историй в жизни Сингха, соответственно. Заключительная глава предлагает заключение и размышление о значении наследия Сингха.

livre « Mobiliser le monde de Krishna : les écritures du prince Savant ngh de Kishangarh » est une étude fascinante de la vie et de l'œuvre du prince Rajput du XVIIe siècle, qui non seulement a commandé à Krishna de magnifiques œuvres de peinture miniature, mais a également composé une poésie dévouée de bhakti sous le nom de Nagaridas. L'auteur, Heidi Pauwels, s'enfonce dans le réseau confus de la politique, de la religion et de la culture dans le nord de l'Inde entre le XVIe et le XVIIIe siècle, offrant une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la survie humaine. livre commence par l'entrée du prince Savant ngh, qui était le gouverneur de Kishangarh-Rupnagar, et ses réalisations remarquables dans le domaine de l'art et de la littérature. La vie de ngh a été marquée par les crises personnelles et politiques qu'il a rencontrées en utilisant des mythes, des chansons et des histoires de saints. En explorant la vie et les affaires de ngh, Pauwels montre comment il a mobilisé les soldats et utilisé ces récits pour résoudre ses problèmes. livre est divisé en six chapitres, chacun traitant de différents aspects de la vie et de l'œuvre de ngh. premier chapitre donne un aperçu de la biographie de ngh et le deuxième chapitre examine le contexte historique de son époque, y compris les mouvements de réforme politique et religieuse. s chapitres du troisième au cinquième examinent les thèmes de l'exil, de la dévotion et du rôle des mythes et des histoires dans la vie de ngh, respectivement. dernier chapitre propose une conclusion et une réflexion sur l'importance de l'héritage de ngh.

libro «La movilización del mundo de Krishna: las escrituras del príncipe Savant ngh de Kishangarh» es una fascinante exploración de la vida y obra del príncipe Rajputi del siglo XVII, quien no sólo encargó a Krishna bellas obras de pintura en miniatura, sino que también compuso una poesía devocional bhakti bajo el nombre de Nagaridas. La autora, Heidi Pauvels, profundiza en una red confusa de política, religión y cultura en el norte de la India entre los siglos XVI y XVIII, ofreciendo una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia humana. libro comienza con la entrada del príncipe Savant ngh, que fue gobernante de Kishangarh-Rupnagar, y sus notables logros en el campo del arte y la literatura. La vida de ngh estuvo marcada por las crisis personales y políticas que manejó utilizando mitos, canciones e historias de santos. Mientras explora la vida y los casos de ngh, Pauvels muestra cómo movilizó a los soldados y utilizó estas narrativas para resolver sus problemas. libro está dividido en seis capítulos, cada uno dedicado a diferentes aspectos de la vida y obra de ngh. primer capítulo ofrece una visión general de la biografía de ngh, y el segundo capítulo explora el contexto histórico de su época, incluyendo los movimientos de reforma política y religiosa que tuvieron lugar. capítulos tercero a quinto profundizan en los temas del exilio, la devoción y el papel de los mitos y las historias en la vida de ngh, respectivamente. capítulo final ofrece una conclusión y una reflexión sobre el significado del legado de ngh.

Das Buch „Die Mobilisierung der Krishna-Welt: Die Schriften des Prinzen Sawant ngh von Kishangarh“ ist eine faszinierende Studie über das ben und Werk des Rajput-Prinzen des 17. Jahrhunderts, der Krishna nicht nur schöne Werke der Miniaturmalerei in Auftrag gab, sondern auch eine hingebungsvolle bhakti-Poesie unter dem Namen Nagaridas komponierte. Die Autorin Heidi Pauwels taucht zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert in das verworrene Netzwerk von Politik, Religion und Kultur in Nordindien ein und bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Prinz Sawant ngh, der der Herrscher von Kishangarh-Rupnagar war, und seinen bemerkenswerten istungen auf dem Gebiet der Kunst und Literatur. nghs ben war geprägt von persönlichen und politischen Krisen, die er mit Mythen, Liedern und Geschichten über Heilige bewältigte. Pauwels untersucht nghs ben und Taten und zeigt, wie er Soldaten mobilisierte und diese Erzählungen nutzte, um seine Probleme zu lösen. Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten von nghs ben und Werk befassen. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über nghs Biographie und das zweite Kapitel untersucht den historischen Kontext seiner Zeit, einschließlich der politischen und religiösen Reformbewegungen, die stattfanden. Die Kapitel drei bis fünf befassen sich mit den Themen Exil, Hingabe und der Rolle von Mythen und Geschichten in nghs ben. Das letzte Kapitel bietet einen Abschluss und eine Reflexion über die Bedeutung von nghs Erbe.

''

"Krishna Dünyasını Harekete Geçirmek: Kishangarh Prensi Sawant ngh'in Yazıları" kitabı, Krishna için sadece güzel minyatür resim eserleri yapmakla kalmayıp, aynı zamanda Nagaridas adı altında bestelenmiş bhakti şiirini de içeren 17. yüzyıl Rajput prensinin hayatı ve eserleri üzerine büyüleyici bir çalışmadır. Yazar Heidi Pauwels, 16. ve 18. yüzyıllar arasında kuzey Hindistan'daki karışık siyaset, din ve kültür ağına girerek, teknolojinin evrimi ve insanın hayatta kalması üzerindeki etkisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Kitap, Kishangarh-Rupnagar'ın hükümdarı olan Prens Sawant ngh'e ve sanat ve edebiyattaki olağanüstü başarılarına bir giriş ile başlıyor. ngh'in hayatı, azizlerle ilgili mitleri, şarkıları ve hikayeleri kullanarak ele aldığı kişisel ve politik krizlerle damgasını vurdu. ngh'in hayatını ve ilişkilerini inceleyen Pauwels, askerleri nasıl harekete geçirdiğini ve bu anlatıları sorunlarını çözmek için nasıl kullandığını gösteriyor. Kitap, her biri ngh'in hayatının ve çalışmalarının farklı bir yönünü ele alan altı bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm ngh'in biyografisine genel bir bakış sunar ve ikinci bölüm, meydana gelen siyasi ve dini reform hareketleri de dahil olmak üzere zamanının tarihsel bağlamını araştırır. Üç ila beş bölüm, sırasıyla sürgün, bağlılık ve ngh'in hayatındaki mitlerin ve hikayelerin rolü temalarına giriyor. Son bölüm, ngh'in mirasının önemi hakkında bir sonuç ve yansıma sunuyor.

كتاب «تعبئة عالم كريشنا: كتابات الأمير ساوانت سينغ أمير كيشانجاره» هو دراسة رائعة لحياة وأعمال أمير راجبوت في القرن السابع عشر، الذي لم يكلف فقط بأعمال جميلة من الرسم المصغر لكريشنا، بل قام أيضًا بتأليف شعر بهاكتي مكرس تحت الاسم ناجاريداس. تتعمق الكاتبة هايدي باولز في الشبكة المتشابكة للسياسة والدين والثقافة في شمال الهند بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، وتقدم منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان. يبدأ الكتاب بمقدمة للأمير ساوانت سينغ، الذي كان حاكم كيشانغاره روبناغار، وإنجازاته الرائعة في الفن والأدب. تميزت حياة سينغ بأزمات شخصية وسياسية، تعامل معها باستخدام الأساطير والأغاني والقصص عن القديسين. عند فحص حياة سينغ وشؤونه، يوضح باولز كيف حشد الجنود واستخدم هذه الروايات لحل مشاكله. ينقسم الكتاب إلى ستة فصول، يتناول كل منها جانبًا مختلفًا من حياة سينغ وعمله. يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن سيرة سينغ، ويستكشف الفصل الثاني السياق التاريخي لعصره، بما في ذلك حركات الإصلاح السياسي والديني التي حدثت. تتعمق الفصول من الثالث إلى الخامس في موضوعات المنفى والإخلاص ودور الأساطير والقصص في حياة سينغ على التوالي. يقدم الفصل الأخير استنتاجًا وتفكيرًا حول أهمية إرث سينغ.