Miracles on the Water: The Heroic Survivors of a World War II U-Boat Attack On September 17, 1940, at just after ten at night, a German submarine torpedoed the passenger liner SS City of Benares in the North Atlantic. There were 406 people on board, but the ship's prized passengers were the 90 children whose parents had sent them away from Great Britain to escape the ravages of World War II. They were considered lucky, headed for quiet, peaceful, and relatively bountiful Canada. However, the Benares sank in half an hour in a gale that sent several of her lifeboats pitching into the frigid sea, leaving more than five hundred miles from land and three hundred miles from the nearest rescue vessel. Miracles on the Water tells the astonishing story of the survivors, who had no reasonable hope of rescue as the ship went down. The initial miracle involves one British destroyer's race against time and the elements to reach the scene, while the second is the story of Lifeboat 12, missed by the destroyer and left out on the water with 46 people jammed in a craft built and stocked for 30. Despite their dire circumstances, the survivors grappled with questions about the Benares' protection, how they persevered, and the role of faith and providence in their outcome. Based on firsthand accounts from child survivors and other passengers, including the author's great-uncle, Miracles on the Water brings us the story of the attack on the Benares and the extraordinary events that followed.

Miracles on the Water: The Heroic Survivors of a World War II U-Boat Attack 17 сентября 1940 года, сразу после десяти ночи, немецкая подводная лодка торпедировала пассажирский лайнер SS City of Benares в Северной Атлантике. На борту было 406 человек, но ценимые пассажиры судна были 90 детьми, чьи родители отправили их подальше от Великобритании, чтобы избежать разрушительных последствий Второй мировой войны. Однако «Бенарес» затонул за полчаса в штормовом шторме, который отправил несколько её спасательных шлюпок, качавшихся во фригидное море, оставив более пятисот миль с суши и триста миль от ближайшего спасательного судна. «Чудеса на воде» рассказывает удивительную историю выживших, у которых не было разумной надежды на спасение, когда корабль затонул. Первоначальное чудо включает в себя гонку одного британского эсминца со временем и стихией, чтобы добраться до места происшествия, в то время как второй - история о спасательной шлюпке 12, пропущенной эсминцем и оставшейся на воде с 46 людьми, зажатыми в плавсредстве, построенном и запасенном для 30. Несмотря на свои тяжелые обстоятельства, выжившие боролись с вопросами о защите Бенареса, о том, как они упорствовали, и о роли веры и провидения в их исходе. Судя по рассказам из первых уст выживших детей и других пассажиров, включая двоюродного деда автора, «Чудеса на воде» приносят нам историю нападения на Бенарес и последовавших за ним экстраординарных событий.

Miracles on the Water : The Heroic Survivors of a World War II U-Boat Attaque le 17 septembre 1940, juste après dix nuits, un sous-marin allemand a torpillé un navire de passagers SS City of Benares dans l'Atlantique Nord. Il y avait 406 personnes à bord, mais les passagers appréciés du navire étaient 90 enfants dont les parents les ont envoyés loin du Royaume-Uni pour éviter les effets dévastateurs de la Seconde Guerre mondiale. Cependant, le Benares a coulé en une demi-heure dans une tempête qui a envoyé plusieurs de ses canots de sauvetage dans la mer frigide, laissant plus de 500 km de la terre et trois cents km du bateau de sauvetage le plus proche. « Miracles sur l'eau » raconte l'histoire étonnante de survivants qui n'avaient aucun espoir raisonnable d'être sauvés quand le navire a coulé. miracle initial comprend la course d'un destroyer britannique avec le temps et les éléments pour atteindre la scène, tandis que le second est l'histoire d'un canot de sauvetage 12 sauté par un destroyer et laissé sur l'eau avec 46 personnes coincées dans un bateau construit et stocké pour 30. Malgré leurs circonstances difficiles, les survivants ont lutté contre les questions sur la protection de Benares, la façon dont ils ont persévéré et le rôle de la foi et de la providence dans leur exode. D'après les récits de la première bouche des enfants survivants et d'autres passagers, y compris le cousin de l'auteur, « Miracles on Water » nous apporte l'histoire de l'attaque contre Benares et des événements extraordinaires qui ont suivi.

Miracles on the Water: The Heroic Survivors of a World War II U-Boat Attack el 17 de septiembre de 1940, justo después de las diez de la noche, un submarino alemán torpedeó el avión de pasajeros SS City of Benares en el Atlántico Norte. Había 406 personas a bordo, pero los apreciados pasajeros del barco eran 90 niños cuyos padres los habían enviado lejos del Reino Unido para evitar los devastadores efectos de la Segunda Guerra Mundial. n embargo, el Benares se hundió en media hora en una tormenta que envió a varios de sus botes salvavidas oscilando hacia el mar frígido, dejando más de quinientas millas fuera de tierra y trescientas millas fuera del barco de rescate más cercano. «Milagros en el agua» cuenta la sorprendente historia de los supervivientes que no tenían esperanzas razonables de ser rescatados cuando el barco se hundió. milagro inicial incluye la carrera de un solo destructor británico con tiempo y elementos para llegar a la escena, mientras que el segundo es la historia de un bote salvavidas 12 saltado por un destructor y dejado en el agua con 46 hombres atrapados en una embarcación construida y abastecida para 30. A pesar de sus duras circunstancias, los sobrevivientes lucharon con preguntas sobre la defensa de Benares, cómo perseveraron y el papel de la fe y la providencia en su desenlace. A juzgar por las historias de primera mano de los niños supervivientes y otros pasajeros, incluido el primo del autor, «Milagros en el agua» nos trae la historia del ataque a Benares y los extraordinarios acontecimientos que le siguieron.

Mirates on the Water: The Heroic Surgors of a World War II U-Boat Attack 17 de setembro de 1940, logo após as dez da noite, o submarino alemão torpedeou o SS City of Benares no Atlântico Norte. Havia 406 pessoas a bordo, mas os grandes passageiros da embarcação eram 90 crianças, cujos pais os enviaram para longe do Reino Unido para evitar os efeitos devastadores da Segunda Guerra Mundial. No entanto, a Benares afundou-se em meia hora numa tempestade que enviou vários dos seus botes salva-vidas que balançavam para o mar freguês, deixando mais de 500 km de terra e 300 km de distância do navio de resgate mais próximo. «Milagres na água» conta uma história incrível de sobreviventes que não tinham esperança razoável de ser resgatados quando o navio afundou. O milagre inicial inclui uma corrida de um destróier britânico com tempo e elementos para chegar ao local, enquanto o outro é a história de um barco salva-vidas 12, perdido por um USS e que ficou na água com 46 pessoas presas em uma natação construída e reserva para 30. Apesar de suas circunstâncias difíceis, os sobreviventes lutaram contra as perguntas sobre a proteção de Benares, como eles persistiram e sobre o papel da fé e da providência no seu resultado. De acordo com as primeiras histórias de crianças sobreviventes e outros passageiros, incluindo o tio-avô do autor, «Milagres na água» traz-nos a história do ataque a Benares e dos eventos extraordinários que se seguiram.

Miracles on the Water: The Heroic Survors of a World War II U-Boat Attack il 17 settembre 1940, subito dopo le dieci di notte, il sottomarino tedesco ha silurato la nave passeggeri SS City of Benares nell'Atlantico settentrionale. A bordo c'erano 406 persone, ma i passeggeri apprezzati della nave erano 90 bambini i cui genitori li hanno mandati lontano dal Regno Unito per evitare gli effetti devastanti della seconda guerra mondiale. Ma la Benares è affondata in mezz'ora in una tempesta che ha mandato alcuni dei suoi gommoni di salvataggio che si sono spostati nel mare frizzante, lasciando più di 500 chilometri dalla terraferma e 300 chilometri dalla nave di salvataggio più vicina. «Miracoli sull'acqua» racconta la storia straordinaria di sopravvissuti che non avevano speranze ragionevoli di essere salvati quando la nave affondò. Il miracolo iniziale comprende la corsa di un cacciatorpediniere britannico con il tempo e l'elemento per raggiungere il luogo dell'incidente, mentre il secondo è la storia di un gommone di salvataggio 12, saltato da un cacciatorpediniere e rimasto sull'acqua con 46 persone incastrate in un natante costruito e rifornito per 30. Nonostante le sue difficili circostanze, i sopravvissuti hanno affrontato le domande sulla protezione di Benares, sul loro modo di perseverare e sul ruolo della fede e della provvidenza nel loro esito. A giudicare dai primi racconti dei bambini sopravvissuti e di altri passeggeri, compreso il nonno dell'autore, «Miracoli sull'acqua» ci riporta la storia dell'attacco a Benares e degli eventi straordinari che ne sono seguiti.

Miracles on the Water: The Heroic Survivors of a World War II U-Boot Angriff Am 17. September 1940, kurz nach zehn Uhr nachts, torpedierte ein deutsches U-Boot das Passagierschiff SS City of Benares im Nordatlantik. An Bord waren 406 Menschen, aber die geschätzten Passagiere des Schiffes waren 90 Kinder, deren Eltern sie von Großbritannien wegschickten, um den verheerenden Folgen des Zweiten Weltkriegs zu entkommen. Die Benares sank jedoch in einer halben Stunde in einem Sturm, der mehrere ihrer Rettungsboote ins kalte Meer schleuderte und mehr als fünfhundert Meilen von Land und dreihundert Meilen vom nächsten Rettungsschiff zurückließ. Wunder auf dem Wasser erzählt die erstaunliche Geschichte von Überlebenden, die keine vernünftige Hoffnung auf Rettung hatten, als das Schiff sank. Das anfängliche Wunder beinhaltet das Rennen eines britischen Zerstörers mit Zeit und Elementen, um den Ort des Geschehens zu erreichen, während das zweite die Geschichte eines Rettungsbootes 12 ist, das von einem Zerstörer verpasst wurde und auf dem Wasser mit 46 Menschen blieb, die in einem Wasserfahrzeug gefangen waren, das für 30 gebaut und gelagert wurde. Trotz ihrer schwierigen Umstände kämpften die Überlebenden mit Fragen über die Verteidigung von Benares, wie sie durchgehalten hatten und über die Rolle des Glaubens und der Vorsehung in ihrem Ergebnis. Gemessen an den Geschichten aus erster Hand der überlebenden Kinder und anderer Passagiere, einschließlich des Großonkels des Autors, bringen uns die Wunder auf dem Wasser die Geschichte des Angriffs auf Benares und die außergewöhnlichen Ereignisse, die ihm folgten.

''

Sudaki Mucizeler: II. Dünya Savaşı U-Bot Saldırısından Kahraman Kurtulanlar 17 Eylül 1940'ta, on gece sonra, bir Alman denizaltısı Kuzey Atlantik'teki SS Şehri Benares yolcu gemisini torpilledi. Gemide 406 kişi vardı, ancak geminin değerli yolcuları, ebeveynleri II. Dünya Savaşı'nın tahribatından kaçmak için onları İngiltere'den gönderen 90 çocuktu. Benares yarım saat içinde bir fırtınada battı. Birkaç filikasını soğuk denize sallandıran, Karadan beş yüz milden fazla ve en yakın kurtarma gemisinden üç yüz mil uzakta. "Sudaki Harikalar", gemi battığında makul bir kurtarma umudu olmayan kurtulanların şaşırtıcı hikayesini anlatıyor. İlk mucize, bir İngiliz destroyerinin olay yerine ulaşmak için zaman ve element ile yarışmasını içerirken, ikincisi, 12 numaralı cankurtaran gemisinin destroyer tarafından kaçırılması ve 30 kişilik bir yüzdürme cihazında sıkışıp kalan 46 adamla suya bırakılmasının hikayesidir. Zor koşullarına rağmen, hayatta kalanlar Benares'in savunması, nasıl devam ettikleri ve sonuçlarında inanç ve ihtiyatın rolü hakkında sorularla mücadele ettiler. Hayatta kalan çocukların ve yazarın büyük amcası da dahil olmak üzere diğer yolcuların ilk elden anlatımlarından, "Sudaki Harikalar'bize Benares'e yapılan saldırının ve ardından gelen olağanüstü olayların hikayesini getiriyor.

Miracles on the Water: The Heroic Survivors of a World War II U-Boat Attack في 17 سبتمبر 1940، بعد عشر ليالٍ بقليل، نسفت غواصة ألمانية سفينة الركاب SS City of Benares في شمال المحيط الأطلسي. كان هناك 406 أشخاص على متن السفينة، لكن ركاب السفينة الثمينين كانوا 90 أطفالًا أرسلهم آباؤهم بعيدًا عن بريطانيا هربًا من ويلات الحرب العالمية الثانية. ومع ذلك، بيناريس غرقت في نصف ساعة في عاصفة، الذي أرسل العديد من قوارب النجاة الخاصة بها تتأرجح في البحر المتجمد، ترك أكثر من خمسمائة ميل من الأرض وثلاثمائة ميل من أقرب سفينة إنقاذ. يروي فيلم «Wonders on the Water» القصة المفاجئة للناجين الذين لم يكن لديهم أمل معقول في الإنقاذ عندما غرقت السفينة. تتضمن المعجزة الأولية مدمرة بريطانية تتسابق مع الوقت والعنصر للوصول إلى مكان الحادث، في حين أن الثانية هي قصة قارب النجاة 12 الذي فاتته المدمرة وتركته على الماء مع 46 رجلاً محاصرين في جهاز تعويم مبني ومخزن لـ 30. على الرغم من ظروفهم الصعبة، كافح الناجون مع أسئلة حول دفاع بيناريس، وكيف استمروا، ودور الإيمان والعناية الإلهية في نتائجهم. من الروايات المباشرة عن الأطفال الناجين والركاب الآخرين، بما في ذلك عم المؤلف الأكبر، يجلب لنا فيلم «Wonders on the Water» قصة الهجوم على Benares والأحداث غير العادية التي تلت ذلك.