Lost on Me: A Coming-of-Age Story of Neurosis, Sex, and Family Disaster In this side-splitting and poignant novel, award-winning Italian author Veronica Raimo turns the traditional family drama on its head, offering a brilliant comedy of errors that is reminiscent of Fleabag and Natalia Ginzburg's Family Lexicon. Set in Rome from the 1980s to the early 20000s, the story follows the coming-of-age journey of our heroine, Vero, as she navigates a neurotic family, obsessive parents, and her own struggles with identity. Born into a family ruled by anxiety and hygiene, Vero spends her childhood peering through tiny windows at children playing in the streets below, longing for adventure and freedom. But each time she attempts to break free from her suffocating home life, she is inevitably returned by her relentless mother, who tracks her every move with guilt-tripping mastery. As a result, Vero develops a penchant for devious schemes and lies, which she uses to cope with her stifling environment.

t on Me: A Coming-of-Age Story of Neurosis, Sex, and Family Disaster В этом разделяющем стороны и пронзительном романе отмеченная наградами итальянская писательница Вероника Раймо переворачивает традиционную семейную драму с ног на голову, предлагая блестящую комедию ошибок, напоминающую «Флябэг» и «Семейку» Натальи Гинзбург Лексикон. Действие происходит в Риме с 1980-х до начала 2000-х годов, история рассказывает о путешествии нашей героини Веро в возрасте, когда она ориентируется в невротической семье, навязчивых родителях и ее собственной борьбе с идентичностью. Родившись в семье, где правят тревога и гигиена, Веро проводит детство, всматриваясь через крошечные окна в детей, играющих на улицах внизу, жаждущих приключений и свободы. Но каждый раз, когда она пытается вырваться из своей удушающей домашней жизни, ее неизбежно возвращает ее неумолимая мать, которая отслеживает каждое ее движение с умением вызывать чувство вины. В результате у Веро появляется склонность к коварным схемам и лжи, которую она использует, чтобы справиться со своим удушающим окружением.

t on Me : A Coming-of-Age Story of Neurosis, Sex, and Family Disaster Dans ce roman de partage et de transpiration, l'écrivaine italienne primée Veronica Raimo tourne le drame familial traditionnel à l'envers en proposant une brillante comédie d'erreurs rappelant "Flabag et Family Natalia Ginsburg xicon. L'action se déroule à Rome des années 1980 au début des années 2000, l'histoire raconte le voyage de notre héroïne Vero à un âge où elle est guidée par une famille névrotique, des parents obsessionnels et sa propre lutte contre l'identité. Né dans une famille où règne l'anxiété et l'hygiène, Vero passe son enfance à regarder par de minuscules fenêtres les enfants qui jouent dans les rues en bas, assoiffés d'aventure et de liberté. Mais chaque fois qu'elle essaie de sortir de sa vie domestique étouffante, elle est inévitablement renvoyée par sa mère inexorable, qui suit chacun de ses mouvements avec la capacité de provoquer un sentiment de culpabilité. En conséquence, Vero a tendance à avoir des schémas insidieux et des mensonges qu'elle utilise pour gérer son environnement étouffant.

t on Me: A Coming-of-Age Story of Neurosis, Sex, and Family Disaster En esta novela de separación y perforación, la galardonada escritora italiana Veronica Raimo vuelve el drama familiar tradicional de pies a cabeza, ofreciendo una brillante comedia de errores que recuerda a «Flabag» y «Family» de Natalia Ginsburg xicon. Ambientada en Roma desde los 80 hasta principios de los 2000, la historia cuenta el viaje de nuestra heroína Vero a una edad en la que navega en una familia neurótica, padres obsesivos y su propia lucha con la identidad. Nacido en una familia donde la ansiedad y la higiene gobiernan, Vero pasa su infancia mirando a través de diminutas ventanas en los niños jugando en las calles de abajo, deseando aventura y libertad. Pero cada vez que intenta escapar de su asfixiante vida doméstica, es inevitablemente devuelta por su implacable madre, que rastrea cada uno de sus movimientos con la capacidad de inducir sentimientos de culpa. Como resultado, Vero tiene una tendencia a los esquemas insidiosos y las mentiras que usa para lidiar con su entorno asfixiante.

t on Me: A Coming-of-Age Story of Neuroses, Sex, and Family Disaster Neste derradeiro romance marcado por premiados, a escritora italiana Veronica Raimo vira um drama familiar tradicional, oferecendo uma comédia brilhante de erros que lembra «Flabeg» e «Família», de Natalia Ginsburg xicon. Ambientada em Roma entre os anos 1980 e o início dos anos 2000, a história descreve a viagem da nossa personagem, Veró, na idade em que é orientada por uma família neurótica, pais compulsivos e sua própria luta contra a identidade. Nascido em uma família regida por ansiedade e higiene, Veró passa a infância olhando pelas janelas minúsculas de crianças que jogam nas ruas, ansiosos por aventura e liberdade. Mas sempre que ela tenta escapar da sua vida doméstica sufocante, ela é inevitavelmente devolvida por sua mãe inexorável, que monitora cada movimento com a habilidade de causar culpa. Como resultado, Veró tem uma tendência a esquemas insidiosos e mentiras que usa para lidar com o seu ambiente sufocante.

t on Me: A Coming-of-Age Story of Neurosi, Sex, and Family Disaster In questo tratto divisivo e in un romanzo premiato, la scrittrice italiana Veronica Raimo ribalta il tradizionale dramma familiare, offrendo una commedia brillante di errori che ricorda "Flabeg" "e" La famiglia "di Natalia Ginsburg ssico. Ambientata a Roma dagli anni Ottanta ai primi anni Duemila, la storia racconta il viaggio della nostra eroina Vero all'età in cui si concentra in una famiglia nevrotica, genitori ossessivi e la sua stessa lotta contro l'identità. Nato in una famiglia che governa l'ansia e l'igiene, Vero passa l'infanzia a guardare attraverso finestre minuscole di bambini che giocano per le strade, che desiderano l'avventura e la libertà. Ma ogni volta che cerca di uscire dalla sua strangolante vita domestica, è inevitabilmente restituita dalla sua inesorabile madre, che segue ogni suo movimento con la capacità di provocare sensi di colpa. Di conseguenza, Vero ha una tendenza a schemi insidiosi e bugie che usa per gestire il suo ambiente soffocante.

t on Me: A Coming-of-Age Story of Neurosis, Sex, and Family Disaster In diesem trennenden und ergreifenden Roman stellt die preisgekrönte italienische Schriftstellerin Veronica Raimo das traditionelle Familiendrama auf den Kopf und bietet eine brillante Fehlerkomödie, die an „F'erinnert labag“ und „Family“ von Natalia Ginsburg xikon. Die Handlung spielt in Rom von den 1980er Jahren bis Anfang der 2000er Jahre, die Geschichte erzählt von der Reise unserer Heldin Vero in einem Alter, in dem sie sich in einer neurotischen Familie, obsessiven Eltern und ihrem eigenen Kampf mit der Identität orientiert. Geboren in einer Familie, in der Angst und Hygiene herrschen, verbringt Vero seine Kindheit damit, durch winzige Fenster auf Kinder zu starren, die auf den Straßen unten spielen und nach Abenteuer und Freiheit hungern. Aber jedes Mal, wenn sie versucht, aus ihrem erstickenden häuslichen ben auszubrechen, wird sie unweigerlich von ihrer unerbittlichen Mutter zurückgebracht, die jede ihrer Bewegungen mit der Fähigkeit verfolgt, Schuldgefühle hervorzurufen. Infolgedessen hat Vero eine Vorliebe für heimtückische Pläne und Lügen, mit denen sie mit ihrer erstickenden Umgebung umgeht.

''

t on Me: A Coming-of-Age Story of Neurosis, Sex, and Family Disaster Bu bölücü ve dokunaklı romanda ödüllü İtalyan yazar Veronica Raimo, geleneksel aile dramasını "Flabag've Natalia Ginsburg xicon'un" The Family "filmlerini anımsatan parlak bir hata komedisi ile baş aşağı çeviriyor. 1980'lerden 2000'lerin başına kadar Roma'da geçen hikaye, kahramanımız Vero'nun nevrotik bir aileye, zorlayıcı ebeveynlere ve kendi kimlik mücadelelerine girdiği bir yaşta yolculuğunu izliyor. Endişe ve hijyenin hüküm sürdüğü bir ailede doğan Vero, çocukluğunu küçük pencerelerden aşağıdaki sokaklarda oynayan, macera ve özgürlük için aç olan çocuklara bakarak geçiriyor. Ancak boğucu ev hayatından her kurtulmaya çalıştığında, kaçınılmaz olarak her hareketini suçluluk uyandırmak için bir ustalıkla izleyen affetmeyen annesi tarafından geri getirilir. Sonuç olarak, Vero, boğucu çevresiyle başa çıkmak için kullandığı dolambaçlı planlar ve yalanlar için bir tutku geliştirir.

t on Me: قصة قادمة عن العصاب والجنس وكارثة عائلية في هذه الرواية المثيرة للانقسام والمؤثرة، تقلب الكاتبة الإيطالية الحائزة على جوائز فيرونيكا رايمو الدراما العائلية التقليدية رأساً على عقب مع كوميديا رائعة من الأخطاء تذكرنا بـ «F lyabag» و «العائلة» بقلم ناتاليا غينزبورغ ليكسيكون. تدور أحداث القصة في روما من الثمانينيات إلى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وتتبع رحلة بطلتنا فيرو في عصر تتنقل فيه مع عائلة عصبية وآباء قهريين وصراعاتها مع الهوية. ولد فيرو في عائلة يحكمها القلق والنظافة، ويقضي طفولته في النظر من خلال النوافذ الصغيرة إلى الأطفال الذين يلعبون في الشوارع أدناه، متعطشين للمغامرة والحرية. ولكن في كل مرة تحاول فيها التحرر من حياتها المنزلية الخانقة، يتم إعادتها حتمًا من قبل والدتها التي لا ترحم، والتي تتتبع كل حركة لها بموهبة لإثارة الذنب. نتيجة لذلك، طورت فيرو ميلًا إلى المخططات والأكاذيب المخادعة، والتي تستخدمها للتعامل مع محيطها الخانق.