The Plot of Los Mapas de la Memoria (The Maps of Memory) Los Mapas de la Memoria, the sequel to the Pura Belpré Award-winning I Lived on Butterfly Hill, is a captivating and exquisite tale that continues the story of thirteen-year-old Celeste Marconi as she navigates the challenges of rebuilding her community after the dictatorship in Chile. The book begins with Celeste's return home to Chile, where she is filled with a sense of longing for the brightly colored cafes and salty air of Valparaiso, the city she left behind. However, she soon realizes that the community she once knew and loved has been ravaged by the dictatorship, leaving behind a trail of destruction and loss. Determined to help her beloved Butterfly Hill, Celeste joins her neighbors in fighting to regain what they have lost. She participates in protests and rallies, hoping to find any information about her best friend Lucilla, who disappeared during the dictatorship and hasn't been heard from in over a year. Despite the challenges and setbacks, Celeste remains determined to uncover the truth about Lucilla's fate and to bring closure to her family and the community. As Celeste embarks on her journey, she discovers more heartbreaking truths about the atrocities committed during the dictatorship. She learns about the thousands of people who were disappeared, tortured, and killed, and the devastating impact it had on families and communities.

The Plot of Mapas de la Memoria (The Maps of Memory) Mapas de la Memoria, продолжение получившей премию Пура Бельпре «Я жила на Баттерфляй-Хилл» - увлекательная и изысканная сказка, которая продолжает историю тринадцатилетней Селесты Маркони во время ее навигации проблемы восстановления её общины после диктатуры в Чили. Книга начинается с возвращения Селесты домой в Чили, где она наполняется чувством тоски по ярко окрашенным кафе и соленому воздуху Вальпараисо - города, который она оставила после себя. Однако вскоре она понимает, что сообщество, которое она когда-то знала и любила, было разорено диктатурой, оставив после себя след разрушений и потерь. Решив помочь своему возлюбленному Баттерфляй Хиллу, Селеста присоединяется к соседям в борьбе за то, чтобы вернуть то, что они потеряли. Она участвует в протестах и митингах, надеясь найти какую-либо информацию о своей лучшей подруге Люсилле, которая пропала во время диктатуры и о которой не слышали больше года. Несмотря на трудности и неудачи, Селеста по-прежнему полна решимости раскрыть правду о судьбе Люсиллы и закрыть её семью и общество. Когда Селеста отправляется в своё путешествие, она обнаруживает более душераздирающие истины о зверствах, совершённых во время диктатуры. Она узнает о тысячах людей, которые пропали без вести, подвергались пыткам и были убиты, и о разрушительном воздействии, которое это оказало на семьи и общины.

The Plot of Mapas de la Memoria, la suite du prix Pur Belpré « J'ai vécu à Batterfly Hill », est un conte fascinant et raffiné qui poursuit l'histoire de Celeste Marconi, treize ans, au cours de son le problème de la reconstruction de sa communauté après la dictature au Chili. livre commence par le retour de Celeste au Chili, où elle se remplit d'un sentiment d'angoisse à travers les cafés aux couleurs vives et l'air salé de Valparaiso, la ville qu'elle a laissée derrière elle. Cependant, elle se rend bientôt compte que la communauté qu'elle connaissait et aimait autrefois a été ravagée par la dictature, laissant derrière elle une trace de destruction et de perte. Après avoir décidé d'aider son bien-aimé Butterfly Hill, Celeste rejoint ses voisins dans la lutte pour récupérer ce qu'ils ont perdu. Elle participe à des manifestations et des rassemblements, espérant trouver des informations sur sa meilleure amie Lucille, disparue pendant la dictature et dont elle n'a pas entendu parler depuis plus d'un an. Malgré les difficultés et les échecs, Celeste reste déterminée à révéler la vérité sur le sort de Lucilla et à fermer sa famille et sa société. Quand Celeste se lance dans son voyage, elle découvre des vérités plus déchirantes sur les atrocités commises pendant la dictature. Elle apprend que des milliers de personnes ont disparu, ont été torturées et tuées et que cela a eu des effets dévastateurs sur les familles et les communautés.

The Plot of Mapas de la Memoria ( mapas de la memoria) Mapas de la Memoria, secuela del premio Pura Belpre «Viví en Butterfly Hill» es un fascinante y exquisito cuento que continúa la historia de la Celeste de trece Marconi durante su navegación los problemas de la reconstrucción de su comunidad tras la dictadura en Chile. libro comienza con la vuelta de Celeste a casa en Chile, donde se llena de una sensación de anhelo por los cafés de colores brillantes y el aire salado de Valparaíso, la ciudad que dejó atrás. n embargo, pronto se da cuenta de que la comunidad que una vez conoció y amó fue arrasada por la dictadura, dejando atrás una estela de destrucción y pérdidas. Decidida a ayudar a su amante Butterfly Hill, Celeste se une a sus vecinos en la lucha por recuperar lo que perdieron. Participa en protestas y mítines, con la esperanza de encontrar cualquier información sobre su mejor amiga Lucilla, desaparecida durante la dictadura y de la que no se ha oído hablar desde hace más de un año. A pesar de las dificultades y fracasos, Celeste sigue decidida a revelar la verdad sobre el destino de Lucilla y a cerrar su familia y sociedad. Cuando Celeste se embarca en su viaje, descubre verdades más desgarradoras sobre las atrocidades cometidas durante la dictadura. Ella se entera de los miles de personas desaparecidas, torturadas y asesinadas, y del impacto devastador que esto ha tenido en las familias y comunidades.

The Plot of Mapas de la Memoria (Die Karten der Erinnerung) Mapas de la Memoria, Fortsetzung des preisgekrönten Pura Belpré „Ich lebte auf Butterfly Hill“ - ein faszinierendes und raffiniertes Märchen, das die Geschichte der dreizehnjährigen Celeste Marconi während ihrer Navigation fortsetzt Probleme Wiederaufbau ihrer Gemeinde nach der Diktatur in Chile. Das Buch beginnt mit Celestes Rückkehr nach Chile, wo sie sich nach den bunten Cafés und der salzigen Luft von Valparaiso sehnt - der Stadt, die sie zurückgelassen hat. e erkennt jedoch bald, dass die Gemeinschaft, die sie einst kannte und liebte, von einer Diktatur ruiniert wurde und eine Spur von Zerstörung und Verlust hinterließ. Entschlossen, ihrem geliebten Butterfly Hill zu helfen, schließt sich Celeste ihren Nachbarn an, um zurückzugewinnen, was sie verloren haben. e nimmt an Protesten und Kundgebungen teil, in der Hoffnung, Informationen über ihre beste Freundin Lucilla zu finden, die während der Diktatur verschwunden ist und von der sie seit über einem Jahr nichts mehr gehört hat. Trotz der Schwierigkeiten und Rückschläge bleibt Celeste entschlossen, die Wahrheit über Lucillas Schicksal aufzudecken und ihre Familie und Gesellschaft zu schließen. Als Celeste auf ihre Reise geht, entdeckt sie herzzerreißendere Wahrheiten über die Gräueltaten, die während der Diktatur begangen wurden. e erfährt von Tausenden von Menschen, die vermisst, gefoltert und getötet wurden, und von den verheerenden Auswirkungen, die dies auf Familien und Gemeinschaften hatte.

''

The Plot of Mapas de la Memoria (Bellek Haritaları) Mapas de la Memoria, Pura Belpre Ödülü sahibi "I Lived on Butterfly Hill'in devamı niteliğindeki film, on üç yaşındaki Celeste Marconi'nin maceralarını anlatan büyüleyici ve enfes bir hikaye Şili'deki diktatörlükten sonra cemaatini yeniden inşa etti. Kitap, Celeste'nin Şili'ye eve dönmesiyle başlıyor, burada geride bıraktığı şehir olan Valparaiso'nun parlak renkli kafeleri ve tuzlu havası için özlem duyuyor. Ancak, bir zamanlar tanıdığı ve sevdiği topluluğun diktatörlük tarafından tahrip edildiğini ve arkasında bir yıkım ve kayıp izi bıraktığını fark eder. Sevgilisi Butterfly Hill'e yardım etmeye kararlı olan Celeste, kaybettiklerini geri kazanmak için komşulara katılır. Diktatörlük sırasında ortadan kaybolan ve bir yıldan fazla bir süredir haber alınamayan en iyi arkadaşı Lucilla hakkında herhangi bir bilgi bulmayı umarak protesto ve mitinglere katılıyor. Zorluklara ve aksiliklere rağmen Celeste, Lucilla'nın kaderi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya ve ailesini ve toplumunu kapatmaya kararlı. Celeste yolculuğuna başlarken, diktatörlük sırasında işlenen zulümler hakkında daha yürek parçalayıcı gerçekleri keşfeder. Kaybolan, işkence gören ve öldürülen binlerce insanı ve bunun aileler ve topluluklar üzerindeki yıkıcı etkisini öğrenir.

The Plot of Mapas de la Memoria (خرائط الذاكرة) Mapas de la Memoria، متابعة فيلم I Lived on Butterfly Hill الحائز على جائزة Pura Belpre هي قصة رائعة ورائعة تستمر قصة ثلاثة عشر عامًا سيليست ماركوني العجوز خلال تحدياتها في الإبحار لإعادة بناء مجتمعها بعد الديكتاتورية في تشيلي. يبدأ الكتاب بعودة سيليست إلى موطنها في تشيلي، حيث تمتلئ بشعور من الشوق إلى المقاهي ذات الألوان الزاهية والهواء المالح في فالبارايسو - المدينة التي تركتها وراءها. ومع ذلك، سرعان ما أدركت أن المجتمع الذي عرفته وأحبته قد دمرته الديكتاتورية، تاركة وراءها أثرًا من الدمار والخسارة. عاقدة العزم على مساعدة حبيبها باترفلاي هيل، تنضم سيليست إلى الجيران في القتال لاستعادة ما فقدوه. تشارك في الاحتجاجات والتجمعات، على أمل العثور على أي معلومات عن صديقتها المقربة لوسيلا، التي اختفت خلال الديكتاتورية ولم يسمع عنها أحد منذ أكثر من عام. على الرغم من الصعوبات والنكسات، لا تزال سيليست مصممة على الكشف عن حقيقة مصير لوسيلا وإغلاق عائلتها ومجتمعها. بينما تشرع سيليست في رحلتها، تكتشف المزيد من الحقائق المفجعة حول الفظائع التي ارتكبت خلال الديكتاتورية. إنها تعلم بآلاف الأشخاص الذين فقدوا وتعرضوا للتعذيب والقتل، والتأثير المدمر لذلك على العائلات والمجتمعات.