Living Downstream: An Environmentalist's Personal Investigation of Cancer and the Environment As a biologist, poet, and survivor of cancer in her twenties, Sandra Steingraber brings a unique perspective to the most important health and human rights issue of our time: the growing body of evidence linking cancer to environmental contaminations. In her meticulously researched scientific analysis, she explores the alarming patterns of cancer incidence worldwide and the sabotage wrought by cancer-promoting substances on the intricate workings of human cells. Through personal narrative, she takes readers on a journey from hospital waiting rooms to hazardous waste sites, and from farmhouse kitchens to incinerator hearings, bringing to life the stories of communities across the country as they confront decades of industrial and agricultural recklessness. The book is the first to bring together toxics release data, now finally made available through under the right-to-know laws, and newly released cancer registry data. Steingraber is also the first to trace the entire web of connections between our bodies and the ecological world in which we eat, drink, breathe, and work. She shows us where to begin to eliminate the environmental contributions to cancer, offering hope for all readers who care about the health of their families and future generations.

Living Downstream: A Environmentalist's Personal Investigation of Cancer and the Environment Будучи биологом, поэтом и пережившей рак в свои двадцать лет, Сандра Штейнграбер привносит уникальную перспективу в самую важную проблему здоровья и прав человека нашего времени: растущее количество доказательств, связывающих рак с загрязнением окружающей среды. В своем тщательно исследованном научном анализе она исследует тревожные закономерности заболеваемости раком во всем мире и саботаж, вызванный веществами, способствующими развитию рака, на сложную работу клеток человека. Благодаря личному повествованию она отправляет читателей в путешествие из больничных залов ожидания в места опасных отходов, а также с кухонь фермерских домов на слушания по мусоросжигательным установкам, воплощая в жизнь истории сообществ по всей стране, сталкивающихся с десятилетиями промышленного и сельскохозяйственного безрассудства. Книга является первой, которая объединяет данные о выбросах токсинов, которые теперь наконец стали доступны в соответствии с законами о праве знать, и недавно опубликованные данные реестра рака. Штейнграбер также первым проследил всю сеть связей между нашими телами и экологическим миром, в котором мы едим, пьем, дышим и работаем. Она показывает нам, с чего начать устранение экологического вклада в рак, предлагая надежду всем читателям, которые заботятся о здоровье своих семей и будущих поколений.

Vivre Downstream : A Environmentalist's Personal Investigation of Cancer and the Environment En tant que biologiste, poète et survivante du cancer à ses vingt ans, Sandra Steingraber apporte une perspective unique au problème le plus important de la santé et des droits humains de notre époque : qui lient le cancer à la pollution de l'environnement. Dans son analyse scientifique minutieusement explorée, elle explore les schémas inquiétants de l'incidence du cancer dans le monde entier et le sabotage causé par les substances qui contribuent au développement du cancer sur le travail complexe des cellules humaines. Grâce à une narration personnelle, elle envoie les lecteurs se rendre des salles d'attente des hôpitaux aux lieux de déchets dangereux, ainsi que des cuisines des fermes aux audiences sur les incinérateurs, mettant en pratique les histoires de communautés à travers le pays confrontées à des décennies d'imprudence industrielle et agricole. livre est le premier à combiner les données sur les rejets de toxines, qui sont maintenant enfin disponibles en vertu des lois sur le droit de savoir, et les données récemment publiées du registre du cancer. Steingraber a également été le premier à tracer tout le réseau de liens entre nos corps et le monde écologique dans lequel nous mangeons, buvons, respirons et travaillons. Elle nous montre comment commencer à éliminer la contribution environnementale au cancer, en offrant de l'espoir à tous les lecteurs qui se soucient de la santé de leur famille et des générations futures.

Living Downstream: A Environmentalist's Personal Investigation of Cancer and the Environment Como bióloga, poeta y sobreviviente de cáncer en sus veinte , Sandra Steingraber aporta una perspectiva única a la más importante problema de la salud y los derechos humanos de nuestro tiempo: el creciente número de pruebas que vinculan el cáncer con la contaminación ambiental. En su exhaustivo análisis científico, investiga los preocupantes patrones de incidencia del cáncer en todo el mundo y el sabotaje causado por las sustancias que contribuyen al desarrollo del cáncer para el complejo funcionamiento de las células humanas. A través de una narración personal, envía a los lectores a viajar desde las salas de espera del hospital a lugares de desechos peligrosos, así como desde las cocinas de las casas rurales a audiencias sobre incineradores, poniendo en práctica la historia de comunidades de todo el país que enfrentan décadas de imprudencia industrial y agrícola. libro es el primero que reúne datos sobre las emisiones de toxinas, que ahora finalmente se han puesto a disposición bajo las leyes del derecho a saber, y los datos recientemente publicados del registro del cáncer. Steingraber también fue el primero en trazar toda la red de conexiones entre nuestros cuerpos y el mundo ecológico en el que comemos, bebemos, respiramos y trabajamos. Nos muestra por dónde empezar a eliminar la contribución ecológica al cáncer, ofreciendo esperanza a todos los lectores que se preocupan por la salud de sus familias y de las generaciones futuras.

Living Downstream: A Ambientonmentalist's Personal Investigation of Cancer and the Ambientonment, Como bióloga, poeta e sobrevivente do câncer nos seus vinte anos, Sandra Steingraber traz uma perspectiva única para o problema mais importante da saúde e dos direitos humanos do nosso tempo: o número crescente de provas, e o número de que ligam o cancro à poluição ambiental. Em sua análise científica cuidadosamente investigada, ela investiga padrões alarmantes de casos de câncer em todo o mundo e sabotagem causada por substâncias que contribuem para o desenvolvimento do câncer para o trabalho complexo das células humanas. Através de uma narrativa pessoal, ela envia os leitores a viajar das salas de espera dos hospitais para locais de resíduos perigosos, e das cozinhas dos agricultores para uma audiência sobre incinerações, tornando realidade a história de comunidades em todo o país que enfrentam décadas de imprudência industrial e agrícola. O livro é o primeiro que reúne dados sobre as emissões de toxinas, que agora finalmente estão disponíveis de acordo com as leis do direito de saber, e os dados recentemente publicados do registro do câncer. Steingraber também foi o primeiro a traçar toda a rede de ligações entre os nossos corpos e o mundo ecológico em que comemos, bebemos, respiramos e trabalhamos. Ela nos mostra como começar a eliminar a contribuição ambiental para o câncer, oferecendo esperança a todos os leitores que se preocupam com a saúde de suas famílias e gerações futuras.

Living Downstream: Eine persönliche Untersuchung von Krebs und Umwelt Als Biologin, Dichterin und Krebsüberlebende in ihren Zwanzigern bringt Sandra Steingraber eine einzigartige Perspektive auf das wichtigste Gesundheits- und Menschenrechtsproblem unserer Zeit ein: die wachsende Evidenz, die Krebs mit Umweltverschmutzung verbindet In ihrer sorgfältig recherchierten wissenschaftlichen Analyse untersucht sie die alarmierenden Muster der Krebsinzidenz weltweit und die Sabotage durch krebsfördernde Substanzen an der komplexen Arbeit menschlicher Zellen. Durch eine persönliche Erzählung schickt sie die ser auf eine Reise von den Krankenhauswartezimmern zu den Orten des Sondermülls sowie von den Küchen der Bauernhäuser zu den Anhörungen der Müllverbrennungsanlagen und lässt die Geschichten von Gemeinden im ganzen Land wahr werden, die mit jahrzehntelanger industrieller und landwirtschaftlicher Rücksichtslosigkeit konfrontiert sind. Das Buch ist das erste, das die Daten zu Toxinemissionen, die nun endlich unter den Gesetzen zum Recht auf Wissen verfügbar sind, und die kürzlich veröffentlichten Daten des Krebsregisters zusammenfasst. Steingraber war auch der erste, der das gesamte Netzwerk der Verbindungen zwischen unserem Körper und der ökologischen Welt, in der wir essen, trinken, atmen und arbeiten, nachverfolgte. Es zeigt uns, wo wir anfangen müssen, den ökologischen Beitrag zu Krebs zu beseitigen, und bietet allen sern, denen die Gesundheit ihrer Familien und zukünftiger Generationen am Herzen liegt, Hoffnung.

''

Aşağı Akışta Yaşam: Bir Çevrecinin Kanser ve Çevre Hakkındaki Kişisel Araştırması Yirmili yaşlarında bir biyolog, şair ve kanserden kurtulan Sandra Steingraber, zamanımızın en önemli sağlık ve insan hakları sorununa benzersiz bir bakış açısı getiriyor: Dikkatle araştırılmış bilimsel analizinde, dünya çapında kanser insidansının endişe verici modellerini ve insan hücrelerinin karmaşık çalışmaları üzerindeki kanseri teşvik eden maddelerin neden olduğu sabotajı inceliyor. Kişisel hikaye anlatımı sayesinde, okuyucuları hastane bekleme odalarından tehlikeli atık alanlarına, ayrıca çiftlik evi mutfaklarına, yakma fırınlarındaki duruşmalara, ülke genelinde on yıllarca süren endüstriyel ve tarımsal çılgınlıkla karşı karşıya kalan toplulukların hikayelerini hayata geçiren bir yolculuğa çıkarıyor. Kitap, nihayet bilme hakkı yasaları altında mevcut olan toksin salım verilerini ve yakın zamanda yayınlanan kanser kayıt verilerini birleştiren ilk kitaptır. Steingraber aynı zamanda bedenlerimiz ile yediğimiz, içtiğimiz, nefes aldığımız ve çalıştığımız ekolojik dünya arasındaki tüm bağlantı ağını izleyen ilk kişi oldu. Kansere çevresel katkıyı ortadan kaldırmaya nereden başlayacağımızı gösteriyor, ailelerinin ve gelecek nesillerin sağlığını önemseyen tüm okuyuculara umut veriyor.

العيش في اتجاه مجرى النهر: التحقيق الشخصي لعالمة البيئة في السرطان والبيئة بصفتها عالمة أحياء وشاعرة وناجية من السرطان في العشرينات من عمرها، تقدم ساندرا شتاينغرابر منظورًا فريدًا لأهم قضية تتعلق بالصحة وحقوق الإنسان في عصرنا: المجموعة المتزايدة من الأدلة التي تربط السرطان بالتلوث في تحليلها العلمي المدروس بعناية، تدرس الأنماط المقلقة لحدوث السرطان في جميع أنحاء العالم والتخريب الناجم عن المواد التي تعزز السرطان على الأعمال المعقدة للخلايا البشرية. من خلال سرد القصص الشخصية، تأخذ القراء في رحلة من غرف الانتظار بالمستشفى إلى مواقع النفايات الخطرة، وكذلك مطابخ المزارع، إلى جلسات الاستماع حول المحارق، مما يعيد الحياة إلى قصص المجتمعات في جميع أنحاء البلاد التي تواجه عقودًا من الحماقة الصناعية والزراعية. الكتاب هو الأول الذي يجمع بين بيانات إطلاق السموم، والتي أصبحت متاحة الآن أخيرًا بموجب قوانين الحق في المعرفة، وبيانات سجل السرطان الصادرة مؤخرًا. كان Steingraber أيضًا أول من تتبع شبكة الاتصالات بأكملها بين أجسادنا والعالم البيئي الذي نأكل ونشرب ونتنفس ونعمل فيه. توضح لنا من أين نبدأ في القضاء على المساهمة البيئية في السرطان، مما يوفر الأمل لجميع القراء الذين يهتمون بصحة عائلاتهم والأجيال القادمة.