Let This Be Our Secret by Deric Henderson - A True Crime Story In the small town of Coleraine, located on the north coast of Ireland, a shocking true crime story unfolded in the early 1990s. The bodies of a couple were discovered in their car, filled with carbon monoxide fumes, leading authorities to believe it was a suicide pact. However, eighteen years later, the truth behind this tragedy was revealed, exposing a web of deceit, greed, and lust that had been hidden for decades. The story revolves around wealthy dentist Colin Howell, his lover Hazel Buchanan, and their respective partners, all members of the Coleraine Baptist Church. In a twisted turn of events, Howell confessed to murdering his partner and Buchanan's ex-lover, as well as engaging in numerous affairs and sexual advances towards his dental patients. Despite his strong religious beliefs, Howell lived a secret life of indulgence and excess, ultimately leading to his downfall. At the center of the tale is Hazel Buchanan, a glamorous and high-maintenance individual who remarried after her initial relationship with Howell ended. She lived with a constant fear of being caught, always looking over her shoulder, haunted by the secrets she held. Her new husband, a senior police officer, was once a staff member of the former RUC Chief Constable Hugh Annesley, adding another layer of intrigue to the story.

t This Be Our Secret by Deric Henderson - A True Crime Story В небольшом городке Колрейн, расположенном на северном побережье Ирландии, в начале 1990-х развернулась шокирующая подлинная криминальная история. Тела пары были обнаружены в их машине, наполненной парами угарного газа, что заставило власти поверить, что это был пакт о самоубийстве. Однако восемнадцать лет спустя истина, стоявшая за этой трагедией, открылась, обнажив паутину обмана, жадности и похоти, которые скрывались десятилетиями. История вращается вокруг богатого дантиста Колина Хауэлла, его возлюбленной Хейзел Бьюкенен и их соответствующих партнёров, всех членов баптистской церкви Колрейна. В закрученном повороте событий Хауэлл признался в убийстве своей партнерши и бывшей возлюбленной Бьюкенена, а также в участии в многочисленных делах и сексуальных домогательствах по отношению к своим стоматологическим пациентам. Несмотря на свои сильные религиозные убеждения, Хауэлл жил тайной жизнью снисхождения и избытка, что в конечном итоге привело к его падению. В центре сказки - Хейзел Бьюкенен, гламурная и состоятельная особь, которая снова вышла замуж после того, как её первоначальные отношения с Хауэллом закончились. Она жила с постоянным страхом быть пойманной, всегда заглядывала через плечо, преследуемая секретами, которые держала. Её новый муж, старший офицер полиции, когда-то был штатным сотрудником бывшего главного констебля RUC Хью Аннесли, добавив ещё один слой интриги в историю.

t This Be Our Secret by Deric Henderson - A True Crime Story La petite ville de Coleraine, située sur la côte nord de l'Irlande, a connu une véritable histoire criminelle au début des années 1990. s corps du couple ont été découverts dans leur voiture remplie de vapeurs de monoxyde de carbone, ce qui a fait croire aux autorités qu'il s'agissait d'un pacte de suicide. Dix-huit ans plus tard, cependant, la vérité derrière cette tragédie s'est révélée, révélant la toile de la tromperie, de l'avidité et de la convoitise qui se cachaient depuis des décennies. L'histoire tourne autour du riche dentiste Colin Howell, de sa bien-aimée Hazel Buchanan et de leurs partenaires respectifs, tous membres de l'église baptiste de Coleraine. Dans la tournure tordue des événements, Howell a avoué avoir tué sa partenaire et son ex-amante Buchanan, ainsi que dans de nombreuses affaires et le harcèlement sexuel de ses patients dentaires. Malgré ses convictions religieuses fortes, Howell a vécu une vie secrète d'indulgence et d'excès, qui a finalement conduit à sa chute. Au centre du conte, Hazel Buchanan, une personne glamour et riche qui s'est remariée après la fin de sa relation initiale avec Howell. Elle vivait avec la peur constante d'être attrapée, regardant toujours par-dessus son épaule, hantée par les secrets qu'elle gardait. Son nouveau mari, un officier de police supérieur, était autrefois un employé à temps plein de l'ancien agent en chef du RUC, Hugh Annesley, ajoutant une autre couche d'intrigue à l'histoire.

t This Be Our Secret by Deric Henderson - A True Crime Story En la pequeña ciudad de Coleraine, situada en la costa norte de Irlanda, se desarrolló una impactante historia criminal genuina a principios de la década de 1990. cuerpos de la pareja fueron encontrados en su auto lleno de vapor de monóxido de carbono, lo que hizo creer a las autoridades que se trataba de un pacto suicida. n embargo, dieciocho más tarde, la verdad detrás de esta tragedia se abrió, dejando al descubierto una red de eng, avaricia y lujuria que se había ocultado durante décadas. La historia gira en torno al rico dentista Colin Howell, su amante Hazel Buchanan y sus respectivos socios, todos miembros de la iglesia bautista de Coleraine. En un giro retorcido de los hechos, Howell confesó haber matado a su pareja y ex amante de Buchanan, así como haber participado en numerosos casos y acoso sexual hacia sus pacientes dentales. A pesar de sus fuertes creencias religiosas, Howell vivió una vida secreta de indulgencia y exceso, lo que finalmente llevó a su caída. En el centro del cuento está Hazel Buchanan, una persona glamurosa y adinerada que volvió a casarse después de que su relación inicial con Howell terminara. Vivía con constante temor a ser atrapada, siempre mirando por encima de su hombro, perseguida por los secretos que guardaba. Su nuevo marido, un alto oficial de policía, fue una vez un empleado a tiempo completo del ex jefe de policía de la RUC Hugh Annesley, añadiendo otra capa de intriga a la historia.

t This Be Our Secret von Deric Henderson - Eine wahre Kriminalgeschichte In der kleinen Stadt Coleraine an der Nordküste Irlands entwickelte sich Anfang der 1990er Jahre eine schockierende wahre Kriminalgeschichte. Die ichen des Paares wurden in ihrem mit Kohlenmonoxiddämpfen gefüllten Auto gefunden, was die Behörden glauben ließ, dass es sich um einen Selbstmordpakt handelte. Achtzehn Jahre später jedoch offenbarte sich die Wahrheit hinter dieser Tragödie und enthüllte ein Netz aus Täuschung, Gier und Lust, das seit Jahrzehnten verborgen war. Die Geschichte dreht sich um den reichen Zahnarzt Colin Howell, seine Geliebte Hazel Buchanan und ihre jeweiligen Partner, alle Mitglieder der Coleraine Baptist Church. In einer verdrehten Wendung der Ereignisse gestand Howell den Mord an seiner Partnerin und ehemaligen Geliebten Buchanan sowie die Beteiligung an zahlreichen Fällen und sexueller Belästigung seiner Zahnpatienten. Trotz seiner starken religiösen Überzeugungen lebte Howell ein geheimes ben der Nachsicht und des Exzesses, was schließlich zu seinem Sturz führte. Im Zentrum des Märchens steht Hazel Buchanan, eine glamouröse und wohlhabende Person, die wieder heiratete, nachdem ihre anfängliche Beziehung mit Howell beendet war. e lebte mit der ständigen Angst, erwischt zu werden, schaute immer über ihre Schulter, verfolgt von den Geheimnissen, die sie hielt. Ihr neuer Ehemann, ein leitender Polizist, war einst ein Vollzeitangestellter des ehemaligen RUC-Chief Constable Hugh Annesley und fügte der Geschichte eine weitere Schicht Intrigen hinzu.

''

t This Be Our Secret by Deric Henderson - A True Crime Story 1990'ların başında İrlanda'nın kuzey kıyısında yer alan küçük Coleraine kasabasında ortaya çıkan şok edici gerçek bir suç hikayesi. Çiftin cesetleri, karbon monoksit dumanıyla dolu arabalarında keşfedildi ve yetkililerin bunun bir intihar anlaşması olduğuna inanmasına yol açtı. Ancak on sekiz yıl sonra, bu trajedinin ardındaki gerçek, on yıllardır gizlenmiş olan bir aldatmaca, açgözlülük ve şehvet ağını ortaya çıkardı. Hikaye, zengin diş hekimi Colin Howell, sevgilisi Hazel Buchanan ve Coleraine Baptist Kilisesi'nin tüm üyeleri olan ortakları etrafında dönüyor. Olayların çarpık bir dönüşünde Howell, eşini ve Buchanan'ın eski sevgilisini öldürmenin yanı sıra çok sayıda davaya ve diş hastalarının cinsel tacizine katıldığını itiraf etti. Güçlü dini inançlarına rağmen, Howell sonunda çöküşüne yol açan gizli bir küçümseme ve aşırı yaşam sürdü. Hikayenin merkezinde, Howell ile ilk ilişkisi sona erdikten sonra yeniden evlenen göz alıcı ve zengin bir birey olan Hazel Buchanan var. Sürekli yakalanma korkusuyla yaşadı, her zaman omzunun üzerinden baktı, sakladığı sırlarla perili oldu. Üst düzey bir polis memuru olan yeni kocası, bir zamanlar eski RUC Şefi Hugh Annesley'nin tam zamanlı bir çalışanıydı ve hikayeye başka bir entrika katmanı ekledi.

دع هذا يكون سرنا بقلم ديريك هندرسون - قصة جريمة حقيقية تكشفت قصة جريمة حقيقية مروعة في بلدة كوليرين الصغيرة، الواقعة على الساحل الشمالي لأيرلندا، في أوائل التسعينيات. تم اكتشاف جثتي الزوجين في سيارتهما المليئة بأبخرة أول أكسيد الكربون، مما دفع السلطات إلى الاعتقاد بأنها اتفاقية انتحار. لكن بعد ثمانية عشر عامًا، كشفت الحقيقة وراء هذه المأساة عن نفسها، وكشفت شبكة من الخداع والجشع والشهوة التي كانت مخفية منذ عقود. تدور القصة حول طبيب الأسنان الثري كولين هاول وعشيقته هازل بوكانان وشركائهم، وجميعهم أعضاء في كنيسة كوليرين المعمدانية. في تحول ملتوي للأحداث، اعترف هاول بقتل شريكه وعشيق بوكانان السابق، بالإضافة إلى المشاركة في العديد من الحالات والتحرش الجنسي بمرضى الأسنان. على الرغم من معتقداته الدينية القوية، عاش هاول حياة سرية من التعالي والإفراط أدت في النهاية إلى سقوطه. في قلب الحكاية توجد هازل بوكانان، وهي فرد ساحر وثري تزوجت مرة أخرى بعد انتهاء علاقتها الأولية مع هاول. عاشت مع خوف دائم من أن يتم القبض عليها، وتحدق دائمًا من فوق كتفها، وتطاردها الأسرار التي تحتفظ بها. كان زوجها الجديد، وهو ضابط شرطة كبير، موظفًا بدوام كامل لرئيس شرطة RUC السابق هيو أنيسلي، مضيفًا طبقة أخرى من المؤامرات إلى القصة.