Leningrad Under Siege: Firsthand Accounts of the Ordeal Leningrad, once known as St. Petersburg, was under siege for almost three years during World War II, from June 1941 to January 1944. This period was marked by one of the coldest winters on record, making the already dire situation even more challenging for the residents of the city. The sudden onslaught of the Germans caught the Russians off guard, leaving them to fight for their lives in the face of unimaginable hardships. This book tells the story of that long bitter siege through the words of those who lived it, providing a vivid account of how ordinary Leningraders struggled to stay alive and defend their beloved city despite the appalling conditions. The siege was characterized by bombings, shelling, starvation, and freezing temperatures. The residents dug tank traps and trenches, built shelters and fortifications, fought fires, and tended the wounded, all while burying their dead. Many lost their lives to German bombs or shells, but most succumbed to hunger and cold. The book is based on interviews with survivors of the siege, contemporary diaries, and personal memoirs, offering a glimpse into the horrors that unfolded during this time. Through the eyes of three individuals - a young mother with two small children, a boy of sixteen at the outbreak of war, and an elderly academic - we see the siege as they experienced it.

Ленинград в блокаде: из первых уст рассказы о том, как Ленинград, когда-то известный как Санкт-Петербург, находился в осаде почти три года во время Второй мировой войны, с июня 1941 года по январь 1944 года. Этот период ознаменовался одной из самых холодных зим за всю историю наблюдений, что сделало и без того тяжёлую ситуацию ещё более сложной для жителей города. Внезапный натиск немцев застал русских врасплох, оставив их сражаться за свою жизнь перед лицом невообразимых лишений. Эта книга рассказывает историю той долгой горькой осады словами тех, кто ее прожил, предоставляя яркий отчет о том, как простые ленинградцы изо всех сил пытались остаться в живых и защитить любимый город, несмотря на ужасающие условия. Осада характеризовалась бомбежками, артобстрелами, голодом, минусовыми температурами. Жители рыли танковые ловушки и траншеи, строили убежища и укрепления, боролись с пожарами и ухаживали за ранеными, хороня при этом своих убитых. Многие погибли от немецких бомб или снарядов, но большинство поддались голоду и холоду. Книга основана на интервью с выжившими в осаде, современных дневниках и личных мемуарах, предлагая взглянуть на ужасы, которые развернулись в это время. Глазами трех человек - молодой матери с двумя маленькими детьми, мальчика шестнадцати лет в начале войны и пожилого академика - мы видим осаду такой, какой они ее пережили.

ningrad dans le blocus : de la première bouche des histoires de ningrad, autrefois connu sous le nom de Saint-Pétersbourg, a été assiégé pendant près de trois ans pendant la Seconde Guerre mondiale, de juin 1941 à janvier 1944. Cette période a été marquée par l'un des hivers les plus froids de l'histoire, ce qui a rendu la situation déjà difficile encore plus difficile pour les habitants de la ville. L'attaque soudaine des Allemands a pris les Russes par surprise, les laissant se battre pour leur vie face à des privations inimaginables. Ce livre raconte l'histoire de ce long siège amer avec les mots de ceux qui l'ont vécu, fournissant un compte rendu brillant de la façon dont les ningrad ordinaires ont lutté pour rester en vie et protéger leur ville préférée malgré les conditions terrifiantes. siège était caractérisé par des bombardements, des artilleries, des famines, des températures inférieures. s habitants creusaient des pièges à tanks et des tranchées, construisaient des abris et des fortifications, luttaient contre les incendies et soignaient les blessés en enterrant leurs morts. Beaucoup ont été tués par des bombes ou des obus allemands, mais la plupart ont succombé à la faim et au froid. livre est basé sur des interviews avec les survivants du siège, des journaux quotidiens modernes et des mémoires personnelles, suggérant de regarder les horreurs qui ont éclaté à cette époque. Avec les yeux de trois personnes - une jeune mère avec deux jeunes enfants, un garçon de seize ans au début de la guerre et un académicien âgé - nous voyons le siège tel qu'ils l'ont vécu.

ningrado en bloqueo: de primera mano, historias de cómo ningrado, una vez conocido como San Petersburgo, estuvo asediado durante casi tres durante la Segunda Guerra Mundial, desde junio de 1941 hasta enero de 1944. Este período estuvo marcado por uno de los inviernos más fríos de la historia, lo que hizo que la ya difícil situación fuera aún más difícil para los habitantes de la ciudad. La repentina embestida de los alemanes tomó por sorpresa a los rusos, dejándolos luchando por sus vidas ante penurias inimaginables. Este libro cuenta la historia de ese largo y amargo asedio con las palabras de quienes lo vivieron, aportando un relato vívido de cómo los simples leninistas lucharon por mantenerse vivos y proteger a su amada ciudad a pesar de las terribles condiciones. asedio se caracterizó por bombardeos, artobstrels, hambre, temperaturas contrarias. habitantes cavaron trampas y trincheras de tanques, construyeron refugios y fortificaciones, combatieron los incendios y atendieron a los heridos, mientras enterraban a sus muertos. Muchos murieron por bombas o proyectiles alemanes, pero la mayoría sucumbieron al hambre y al frío. libro se basa en entrevistas con supervivientes del asedio, diarios contemporáneos y memorias personales, invitando a echar un vistazo a los horrores que se desarrollaron en esta época. A través de los ojos de tres personas - una joven madre con dos hijos pequeños, un chico de dieciséis al inicio de la guerra y un anciano académico - vemos el asedio tal como lo han sufrido.

ningrado no bloqueio: Da primeira boca, as histórias de como ningrado, outrora conhecido como São Petersburgo, esteve sediado durante quase três anos durante a Segunda Guerra Mundial, entre junho de 1941 e janeiro de 1944. Este período marcou um dos invernos mais frios de sempre, tornando a situação já difícil para os habitantes da cidade. O ataque repentino dos alemães apanhou os russos de surpresa, deixando-os lutar pelas suas vidas diante de privações inimagináveis. Este livro conta a história daquele longo cerco amargo com as palavras de quem o viveu, fornecendo um relatório brilhante sobre como os leningrados simples tentaram sobreviver e proteger a cidade amada, apesar das condições horríveis. O cerco foi caracterizado por bombardeios, artilheiros, fome, temperaturas negativas. Os habitantes cavaram armadilhas de tanques e trincheiras, construíram refúgios e fortificações, combateram incêndios e cuidaram dos feridos, enterrando seus mortos. Muitos morreram por bombas ou projéteis alemães, mas a maioria cedeu à fome e ao frio. O livro é baseado em entrevistas com sobreviventes do cerco, diários modernos e memórias pessoais, oferecendo uma visão dos horrores que se desenrolaram nesta época. Com os olhos de três pessoas - uma jovem mãe com dois filhos pequenos, um menino de 16 anos no início da guerra e um velho acadêmico - vemos o cerco que viveram.

ningrad in der Blockade: Aus erster Hand erzählen Geschichten, wie ningrad, einst bekannt als St. Petersburg, während des Zweiten Weltkriegs fast drei Jahre lang belagert wurde, von Juni 1941 bis Januar 1944. Diese Zeit war geprägt von einem der kältesten Winter in der Geschichte der Aufzeichnungen, was die ohnehin schon schwierige tuation für die Bewohner der Stadt noch schwieriger machte. Der plötzliche Ansturm der Deutschen überraschte die Russen und ließ sie angesichts unvorstellbarer Entbehrungen um ihr ben kämpfen. Dieses Buch erzählt die Geschichte dieser langen bitteren Belagerung durch die Worte derer, die es gelebt haben, und liefert einen anschaulichen Bericht darüber, wie gewöhnliche ningrader trotz der schrecklichen Bedingungen darum kämpften, am ben zu bleiben und ihre geliebte Stadt zu verteidigen. Die Belagerung war geprägt von Bombenangriffen, Artilleriebeschuss, Hunger, Minustemperaturen. Die Bewohner gruben Panzerfallen und Schützengräben, bauten Schutzräume und Befestigungen, bekämpften Brände und versorgten Verletzte, begruben dabei ihre Toten. Viele starben durch deutsche Bomben oder Granaten, aber die meisten erlagen Hunger und Kälte. Das Buch basiert auf Interviews mit Überlebenden der Belagerung, zeitgenössischen Tagebüchern und persönlichen Memoiren und bietet einen Einblick in die Schrecken, die sich in dieser Zeit entfalteten. Mit den Augen von drei Menschen - einer jungen Mutter mit zwei kleinen Kindern, einem sechzehnjährigen Jungen zu Beginn des Krieges und einem älteren Akademiker - sehen wir die Belagerung so, wie sie sie erlebt hat.

''

ningrad ablukada: Bir zamanlar St. Petersburg olarak bilinen ningrad'ın, Haziran 1941'den Ocak 1944'e kadar II. Dünya Savaşı sırasında neredeyse üç yıl boyunca kuşatma altında kalmasının ilk elden anlatımları. Bu dönem, gözlem tarihinin en soğuk kışlarından biri ile işaretlendi ve bu da zaten zor olan durumu şehir sakinleri için daha da zorlaştırdı. Almanların ani saldırısı Rusları şaşırttı ve düşünülemez zorluklar karşısında hayatları için savaşmaya bıraktı. Bu kitap, o uzun, acı kuşatmanın öyküsünü, onu yaşayanların sözleriyle anlatıyor ve sıradan ningraderlerin korkunç koşullara rağmen hayatta kalmak ve sevgili şehri korumak için nasıl mücadele ettiklerini canlı bir şekilde anlatıyor. Kuşatma bombardıman, bombardıman, açlık, sıfırın altındaki sıcaklıklar ile karakterize edildi. Sakinler tank tuzakları ve siperler kazdılar, barınaklar ve tahkimatlar inşa ettiler, yangınlarla savaştılar ve ölülerini gömerken yaralılara baktılar. Birçoğu Alman bombalarından veya mermilerinden öldü, ancak çoğu açlık ve soğuğa yenik düştü. Kitap, kuşatmadan kurtulanlarla yapılan röportajlara, çağdaş günlüklere ve kişisel anılara dayanıyor ve bu süre zarfında ortaya çıkan dehşetlere bir bakış sunuyor. Üç kişinin gözünden - iki küçük çocuğu olan genç bir anne, savaşın başında on altı yaşında bir çocuk ve yaşlı bir akademisyen - kuşatmayı atlattıkları gibi görüyoruz.

لينينغراد في الحصار: روايات مباشرة عن كيف أن لينينغراد، التي كانت تعرف في السابق باسم سان بطرسبرج، كانت تحت الحصار لما يقرب من ثلاث سنوات خلال الحرب العالمية الثانية، من يونيو 1941 إلى يناير 1944. تميزت هذه الفترة بواحد من أبرد فصول الشتاء في تاريخ الملاحظات، مما جعل الوضع الصعب بالفعل أكثر صعوبة لسكان المدينة. فاجأ الهجوم المفاجئ للألمان الروس، وتركهم يقاتلون من أجل حياتهم في مواجهة معاناة لا يمكن تصورها. يروي هذا الكتاب قصة هذا الحصار المرير الطويل على حد تعبير أولئك الذين عاشوه، ويقدم سردًا حيًا لكيفية كفاح سكان لينينغرايدر العاديين للبقاء على قيد الحياة وحماية المدينة المحبوبة على الرغم من الظروف المروعة. اتسم الحصار بالقصف والقصف والجوع ودرجات الحرارة تحت الصفر. قام السكان بحفر مصائد الدبابات والخنادق، وبناء الملاجئ والتحصينات، ومكافحة الحرائق ورعاية الجرحى، أثناء دفن موتاهم. مات الكثيرون من القنابل أو القذائف الألمانية، لكن معظمهم استسلم للجوع والبرد. يستند الكتاب إلى مقابلات مع ناجين من الحصار ومذكرات معاصرة ومذكرات شخصية، تقدم نظرة على الفظائع التي تكشفت خلال هذا الوقت. من خلال عيون ثلاثة أشخاص - أم شابة لديها طفلان صغيران، وصبي في السادسة عشرة من عمره في بداية الحرب وأكاديمي مسن - نرى الحصار وهم ينجون منه.