They decide to leave together but before doing so they go to the local saloon to say goodbye to some of their friends. The bartender refuses to serve them because they are women and they are forced to flee through the back door. Leaving Whiskey Bend In the small town of Whiskey Bend, set in the year 1890, two friends, middle-aged Pearl and young schoolteacher Hallie, have grown disillusioned with the way they have been treated by the community. The final straw comes when they witness their friend Mary being assaulted in the street and no one steps forward to help her. Deciding to leave together, they go to the local saloon to say goodbye to some of their friends, but the bartender refuses to serve them because they are women, forcing them to flee through the back door. As they make their way out of town, they encounter a group of rough-looking men who harass and threaten them, highlighting the dangers and injustices that women faced in the Wild West. Despite these challenges, Pearl and Hallie remain determined to leave Whiskey Bend behind and start anew.

Они решают уйти вместе, но прежде чем сделать это, они идут в местный салон, чтобы попрощаться с некоторыми из своих друзей. Бармен отказывается обслуживать их, потому что они женщины, и они вынуждены бежать через заднюю дверь. Покидая Whisky Bend В небольшом городке Whisky Bend, действие которого происходит в 1890 году, два друга, Перл средних лет и молодая школьная учительница Холли, разочаровались в том, как к ним относятся в обществе. Последняя капля приходит, когда они становятся свидетелями нападения на их подругу Мэри на улице, и никто не делает шаг вперёд, чтобы помочь ей. Решив уйти вместе, они отправляются в местный салун, чтобы попрощаться с некоторыми своими друзьями, но бармен отказывается обслуживать их, потому что они женщины, заставляя бежать через заднюю дверь. Выбираясь из города, они сталкиваются с группой грубых мужчин, которые преследуют и угрожают им, подчеркивая опасности и несправедливость, с которыми женщины столкнулись на Диком Западе. Несмотря на эти проблемы, Перл и Холли по-прежнему полны решимости оставить Whisky Bend позади и начать всё заново.

Ils décident de partir ensemble, mais avant de le faire, ils vont au salon local pour dire au revoir à certains de leurs amis. barman refuse de les servir parce qu'ils sont des femmes, et ils sont obligés de fuir par la porte arrière. Quittant Whisky Bend Dans la petite ville de Whisky Bend, qui se déroule en 1890, deux amis, Pearl, d'âge moyen, et Holly, une jeune enseignante, ont été déçus par la façon dont ils étaient traités dans la société. La dernière goutte arrive quand ils sont témoins de l'attaque de leur amie Mary dans la rue, et personne ne fait un pas en avant pour l'aider. Après avoir décidé de partir ensemble, ils vont au salon local pour dire au revoir à certains de leurs amis, mais le barman refuse de les servir parce qu'ils sont des femmes, les obligeant à courir par la porte arrière. En quittant la ville, ils sont confrontés à un groupe d'hommes grossiers qui les persécutent et les menacent, soulignant les dangers et les injustices auxquels les femmes ont été confrontées dans le Wild West. Malgré ces problèmes, Pearl et Holly restent déterminés à laisser Whisky Bend derrière eux et à recommencer.

Deciden irse juntos, pero antes de hacerlo, van al salón local para despedirse de algunos de sus amigos. camarero se niega a servirlas porque son mujeres y se ven obligados a huir por la puerta trasera. Saliendo de Whisky Amb En la pequeña ciudad de Whisky Amb, ambientada en 1890, dos amigos, Pearl de mediana edad y la joven maestra de escuela Holly, se decepcionaron de cómo eran tratados en la sociedad. La última gota llega cuando presencian el ataque contra su amiga Mary en la calle y nadie da un paso adelante para ayudarla. Después de decidir irse juntos, van a un salón local para despedirse de algunos de sus amigos, pero el camarero se niega a servirlos porque son mujeres, obligándolas a huir por la puerta trasera. Al salir de la ciudad, se enfrentan a un grupo de hombres groseros que los persiguen y amenazan, destacando los peligros e injusticias que las mujeres han enfrentado en el Salvaje Oeste. A pesar de estos problemas, Pearl y Holly siguen decididos a dejar atrás a Whisky Amb y empezar de nuevo.

Decidono di lasciare insieme, ma prima di farlo, vanno al salone locale per dire addio ad alcuni dei loro amici. Il barista si rifiuta di servirli perché sono donne e sono costrette a scappare dal retro. ciando Whisky Bend Nella piccola città di Whisky Bend, ambientata nel 1890, due amici, Pearl di mezza età e la giovane insegnante di scuola Holly, sono rimasti delusi dal modo in cui vengono trattati nella società. L'ultima goccia arriva quando assistono all'aggressione della loro amica Mary per strada, e nessuno fa un passo avanti per aiutarla. Decidono di andarsene insieme, vanno in un saloon locale per salutare alcuni dei loro amici, ma il barista si rifiuta di servirli perché sono donne, facendo correre dalla porta sul retro. Quando escono dalla città, affrontano un gruppo di uomini maleducati che li perseguitano e minacciano, sottolineando i pericoli e le ingiustizie che le donne hanno affrontato nel selvaggio ovest. Nonostante questi problemi, Pearl e Holly sono ancora determinati a lasciare Whisky Bend alle spalle e ricominciare.

e beschließen, gemeinsam zu gehen, aber bevor sie es tun, gehen sie in den örtlichen Salon, um sich von einigen ihrer Freunde zu verabschieden. Der Barkeeper weigert sich, sie zu bedienen, weil sie Frauen sind und durch die Hintertür fliehen müssen. Whisky Bend verlassen In der Kleinstadt Whisky Bend, die 1890 spielt, waren zwei Freunde, Pearl mittleren Alters und die junge Schullehrerin Holly, desillusioniert, wie sie in der Gesellschaft behandelt wurden. Der letzte Tropfen kommt, als sie Zeuge eines Angriffs auf ihre Freundin Mary auf der Straße werden und niemand einen Schritt nach vorne macht, um ihr zu helfen. Entschlossen, zusammen zu gehen, gehen sie in den örtlichen Saloon, um sich von einigen ihrer Freunde zu verabschieden, aber der Barkeeper weigert sich, ihnen zu dienen, weil sie Frauen sind und zwingt sie, durch die Hintertür zu fliehen. Beim Verlassen der Stadt treffen sie auf eine Gruppe unhöflicher Männer, die sie verfolgen und bedrohen und die Gefahren und Ungerechtigkeiten hervorheben, denen Frauen im Wilden Westen ausgesetzt sind. Trotz dieser Herausforderungen sind Pearl und Holly immer noch entschlossen, Whisky Bend hinter sich zu lassen und neu anzufangen.

''

Birlikte ayrılmaya karar verirler, ancak bunu yapmadan önce, bazı arkadaşlarına veda etmek için yerel bir salona giderler. Barmen onlara hizmet etmeyi reddediyor çünkü onlar kadın ve arka kapıdan kaçmaya zorlanıyorlar. 1890'da kurulan küçük Whiskey Bend kasabasında, iki arkadaş, orta yaşlı Pearl ve genç öğretmen Holly, toplumda nasıl muamele gördükleri konusunda hayal kırıklığına uğradı. Bardağı taşıran son damla, sokakta arkadaşları Mary'ye yapılan bir saldırıya tanık olduklarında gelir ve kimse ona yardım etmek için ileri adım atmaz. Birlikte ayrılmaya karar vererek, bazı arkadaşlarına veda etmek için yerel bir salona giderler, ancak barmen kadın oldukları için onlara hizmet etmeyi reddeder ve onları arka kapıdan kaçmaya zorlar. Şehir dışına çıktıklarında, Vahşi Batı'da kadınların karşılaştığı tehlikeleri ve adaletsizlikleri vurgulayarak onları taciz eden ve tehdit eden bir grup kaba adamla karşılaşırlar. Bu sorunlara rağmen, Pearl ve Holly hala Whiskey Bend'i geride bırakmaya ve baştan başlamaya kararlı.

قرروا المغادرة معًا، لكن قبل القيام بذلك، ذهبوا إلى صالون محلي لتوديع بعض أصدقائهم. يرفض النادل خدمتهم لأنهم نساء ويضطرون إلى الفرار عبر الباب الخلفي. مغادرة ويسكي بيند في بلدة ويسكي بيند الصغيرة، التي تدور أحداثها في عام 1890، أصيب صديقان، بيرل في منتصف العمر والمعلمة الصغيرة هولي، بخيبة أمل من الطريقة التي عوملوا بها في المجتمع. تأتي القشة الأخيرة عندما يشهدون هجومًا على صديقتهم ماري في الشارع، ولا أحد يتقدم لمساعدتها. قرروا المغادرة معًا، يذهبون إلى صالون محلي لتوديع بعض أصدقائهم، لكن النادل يرفض خدمتهم لأنهم نساء، مما يجبرهم على الفرار عبر الباب الخلفي. عندما يخرجون من المدينة، يواجهون مجموعة من الرجال الوقحين الذين يضايقونهم ويهددونهم، ويسلطون الضوء على المخاطر والظلم الذي تواجهه النساء في الغرب المتوحش. على الرغم من هذه المشاكل، لا يزال بيرل وهولي مصممين على ترك ويسكي بيند خلفهما والبدء من جديد.