The story takes place in a world where magic and technology coexist, and follows the journey of a group of young people known as the "Compagnons de la Nuit" (Night Companions) who possess the power to harness the ancient knowledge contained within the Grimoire au Rubis, a powerful tome that holds the secrets of the universe. At the beginning of the book, the main character, Salviat, is accused of being a sorceress and is hunted by the authorities, led by the ruthless Officer Grandjean. As the story progresses, it becomes clear that the true danger lies not in the power of the Grimoire, but in the way it is used by those who seek to control and manipulate others. The Compagnons de la Nuit must navigate this treacherous landscape, using their unique abilities and the power of the Grimoire to protect themselves and their loved ones from those who seek to exploit them. Throughout the book, the author explores the idea that technology, like magic, can be both a blessing and a curse. On one hand, it has the potential to bring about great advancements and improvements to society, but on the other hand, it can also be used to control and oppress others.

История происходит в мире, где магия и технологии сосуществуют, и рассказывает о путешествии группы молодых людей, известных как «Compagnons de la Nuit» (Ночные спутники), которые обладают силой использовать древние знания, содержащиеся в Grimoire au Rubis, могущественном томе, который хранит тайны вселенной. В начале книги главную героиню, Сальвиат, обвиняют в том, что она колдунья и на неё охотятся власти во главе с безжалостным офицером Гранджаном. По ходу повествования становится ясно, что истинная опасность заключается не в силе Гримуара, а в том, как его используют те, кто стремится контролировать других и манипулировать ими. Compagnons de la Nuit должны ориентироваться в этом коварном ландшафте, используя свои уникальные способности и силу Гримуара, чтобы защитить себя и своих близких от тех, кто стремится их эксплуатировать. На протяжении всей книги автор исследует идею о том, что технологии, как и магия, могут быть как благословением, так и проклятием. С одной стороны, он может принести большие успехи и улучшения в обществе, но с другой стороны, он также может быть использован для контроля и угнетения других.

L'histoire se déroule dans un monde où la magie et la technologie coexistent et raconte le voyage d'un groupe de jeunes connus sous le nom de Compagnons de la Nuit, qui ont le pouvoir d'utiliser les connaissances anciennes contenues dans Grimoire au Rubis, un puissant volume qui garde les secrets de l'univers. Au début du livre, le personnage principal, Salviat, est accusé d'être une sorcière et d'être chassée par les autorités, dirigées par l'impitoyable officier Grandjean. Au cours de la narration, il devient clair que le vrai danger n'est pas la force de Grimoire, mais la façon dont il est utilisé par ceux qui cherchent à contrôler les autres et à les manipuler. s Compagnons de la Nuit doivent naviguer dans ce paysage insidieux, en utilisant leurs capacités uniques et le pouvoir de Grimoire pour se protéger eux-mêmes et leurs proches de ceux qui cherchent à les exploiter. Tout au long du livre, l'auteur explore l'idée que la technologie, comme la magie, peut être à la fois une bénédiction et une malédiction. D'une part, il peut apporter de grands progrès et améliorations dans la société, mais d'autre part, il peut également être utilisé pour contrôler et opprimer les autres.

La historia transcurre en un mundo donde coexisten la magia y la tecnología, y cuenta el viaje de un grupo de jóvenes conocidos como «Compagnons de la Nuit» (Satélites nocturnos), que tienen el poder de utilizar el conocimiento antiguo contenido en Grimoire au Rubis, un poderoso volumen que guarda los secretos del universo. Al principio del libro, la protagonista, Salviat, es acusada de ser una hechicera y es cazada por las autoridades dirigidas por el despiadado oficial Granjan. A medida que avanza la narración, se hace evidente que el verdadero peligro no radica en el poder de Grimoire, sino en la forma en que es utilizado por quienes buscan controlar y manipular a los demás. Compagnons de la Nuit debe navegar en este paisaje insidioso, utilizando sus habilidades únicas y el poder de Grimoire para protegerse a sí mismo y a sus seres queridos de aquellos que buscan explotarlos. A lo largo del libro, el autor explora la idea de que la tecnología, como la magia, puede ser tanto una bendición como una maldición. Por un lado, puede traer grandes avances y mejoras en la sociedad, pero por otro lado también puede ser utilizado para controlar y oprimir a otros.

Die Geschichte spielt in einer Welt, in der Magie und Technologie koexistieren, und erzählt von der Reise einer Gruppe junger Menschen, die als „Compagnons de la Nuit“ (Nachtsatelliten) bekannt sind und die Macht haben, das alte Wissen zu nutzen, das in Grimoire au Rubis enthalten ist, einem mächtigen Band, der die Geheimnisse des Universums bewahrt. Zu Beginn des Buches wird der Hauptfigur Salviat vorgeworfen, eine Hexe zu sein und von den Behörden, angeführt von dem rücksichtslosen Offizier Grandjan, gejagt zu werden. Im Laufe der Erzählung wird deutlich, dass die wahre Gefahr nicht in Grimoires Macht liegt, sondern in der Art und Weise, wie sie von denen genutzt wird, die versuchen, andere zu kontrollieren und zu manipulieren. Compagnons de la Nuit müssen diese heimtückische Landschaft navigieren und ihre einzigartigen Fähigkeiten und die Kraft von Grimoire nutzen, um sich und ihre Lieben vor denen zu schützen, die sie ausbeuten wollen. Im Laufe des Buches untersucht der Autor die Idee, dass Technologie wie Magie sowohl ein Segen als auch ein Fluch sein kann. Auf der einen Seite kann es große Fortschritte und Verbesserungen in der Gesellschaft bringen, aber auf der anderen Seite kann es auch verwendet werden, um andere zu kontrollieren und zu unterdrücken.

''

Hikaye, büyü ve teknolojinin bir arada var olduğu bir dünyada geçiyor ve "Compagnons de la Nuit" (Gece Yoldaşları) olarak bilinen ve evrenin gizemlerini barındıran güçlü bir cilt olan Grimoire au Rubis'te yer alan eski bilgileri kullanma gücüne sahip bir grup genç adamın yolculuğunu takip ediyor. Kitabın başında, ana karakter Salviat, bir cadı olmakla suçlanıyor ve acımasız subay Grandjan liderliğindeki yetkililer tarafından avlanıyor. Anlatı ilerledikçe, gerçek tehlikenin Grimoire'nin gücünde değil, başkalarını kontrol etmek ve manipüle etmek isteyenler tarafından kullanılma biçiminde yattığı ortaya çıkıyor. Compagnons de la Nuit, kendilerini ve sevdiklerini onları sömürmek isteyenlerden korumak için benzersiz Grimoire yeteneklerini ve güçlerini kullanarak bu hain manzarada gezinmelidir. Kitap boyunca, yazar sihir gibi teknolojinin hem bir nimet hem de bir lanet olabileceği fikrini araştırıyor. Bir yandan, toplumda büyük başarılar ve gelişmeler getirebilir, ancak diğer yandan başkalarını kontrol etmek ve ezmek için de kullanılabilir.

تدور أحداث القصة في عالم يتعايش فيه السحر والتكنولوجيا ويتبع رحلة مجموعة من الشباب المعروفين باسم "Compagnons de la Nuit'(رفقاء الليل) الذين لديهم القدرة على تسخير المعرفة القديمة الواردة في Grimoire au Rubis، مجلد قوي يحمل ألغاز الكون. في بداية الكتاب، اتُهمت الشخصية الرئيسية، سالفيات، بأنها ساحرة وتطاردها السلطات بقيادة الضابط القاسي غراندجان. مع تقدم السرد، يتضح أن الخطر الحقيقي لا يكمن في قوة غريموير، ولكن في الطريقة التي يستخدمها أولئك الذين يسعون للسيطرة على الآخرين والتلاعب بهم. يجب على Compagnons de la Nuit التنقل في هذا المشهد الغادر، باستخدام قدراتهم الفريدة وقوتهم في Grimoire لحماية أنفسهم وأحبائهم من أولئك الذين يسعون إلى استغلالهم. في جميع أنحاء الكتاب، يستكشف المؤلف فكرة أن التكنولوجيا، مثل السحر، يمكن أن تكون نعمة ونقمة. من ناحية، يمكن أن يحقق نجاحات وتحسينات كبيرة في المجتمع، ولكن من ناحية أخرى، يمكن استخدامه أيضًا للسيطرة على الآخرين وقمعهم.