DESCRIPTION OF THE PLOT The plot of "Le Commissaire dans la truffière" by Pierre Magnan revolves around the mystery surrounding the death of several individuals in a small, peaceful village in Upper Provence, France. The villagers rely heavily on the cultivation and sale of truffles, which attracts a limited number of tourists. However, a group of outsiders has recently moved to the outskirts of the village, adding a new dynamic to the community. When one of these outsiders is found dead in the freezer of a local hotel, the investigation leads Commissaire LaViolette to uncover secrets and superstitions that have been hidden for ages. As the story unfolds, more bodies are discovered in a family vault in the cemetery, further complicating the case. Commissaire LaViolette must use his considerable resources to solve the crimes while navigating the complex web of relationships between the locals and the newcomers. The novel is filled with delectable food descriptions, eccentric suspects, and the passion of Provence, making it an exceptional U. S. debut for Pierre Magnan.

ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА Сюжет « Commissaire dans la truffière» Пьера Маньяна вращается вокруг тайны, окружающей смерть нескольких человек в маленькой мирной деревне в Верхнем Провансе, Франция. Жители деревни в значительной степени полагаются на выращивание и продажу трюфелей, что привлекает ограниченное число туристов. Тем не менее, группа посторонних недавно переехала на окраину деревни, добавив новую динамику сообществу. Когда одного из таких посторонних находят мёртвым в морозильной камере местного отеля, расследование приводит к тому, что комиссар ЛаВиолетт раскрывает тайны и суеверия, которые скрывались целую вечность. По мере развития истории все больше тел обнаруживают в семейном хранилище на кладбище, что еще больше усложняет дело. Комиссар ЛаВиолетт должен использовать свои значительные ресурсы, чтобы раскрыть преступления, одновременно ориентируясь в сложной сети отношений между местными жителями и новичками. Роман наполнен восхитительными описаниями еды, эксцентричными подозреваемыми и страстью Прованса, что делает его исключительным дебютом в США для Пьера Маньяна.

DESCRIPTION DE L'INTRIGUE L'intrigue « La Commission dans la truffière » de Pierre Magnan tourne autour du mystère entourant la mort de plusieurs personnes dans un petit village paisible en Haute-Provence, en France. s villageois comptent beaucoup sur la culture et la vente de truffes, ce qui attire un nombre limité de touristes. Cependant, un groupe d'étrangers a récemment déménagé à la périphérie du village, ajoutant une nouvelle dynamique à la communauté. Quand l'un de ces étrangers est trouvé mort dans le congélateur d'un hôtel local, l'enquête conduit le commissaire LaViolette à révéler les secrets et les superstitions qui se cachaient depuis des lustres. Au fur et à mesure que l'histoire progresse, de plus en plus de corps sont découverts dans le coffre familial du cimetière, ce qui complique encore les choses. commissaire LaViolette doit utiliser ses ressources considérables pour résoudre les crimes, tout en s'appuyant sur un réseau complexe de relations entre les résidents locaux et les nouveaux arrivants. roman est rempli de descriptions délicieuses de la nourriture, des suspects excentriques et de la passion de la Provence, ce qui en fait un début exceptionnel aux États-Unis pour Pierre Magnan.

DESCRIPCIÓN DE LA TRAMA La trama « Commissaire dans la truffière» de Pierre Mañana gira en torno al misterio que rodea la muerte de varias personas en un pequeño pueblo pacífico de Alta Provenza, Francia. aldeanos dependen en gran medida del cultivo y la venta de trufas, lo que atrae a un número limitado de turistas. n embargo, un grupo de forasteros se trasladó recientemente a las afueras del pueblo, añadiendo una nueva dinámica a la comunidad. Cuando uno de esos forasteros es encontrado muerto en el congelador de un hotel local, la investigación lleva al comisario LaViolette a revelar los secretos y supersticiones que se ocultaron durante toda una eternidad. A medida que avanza la historia, cada vez se descubren más cuerpos en la bóveda familiar del cementerio, lo que complica aún más el asunto. Comisario LaViolette debe utilizar sus considerables recursos para resolver los crímenes, al tiempo que se centra en la compleja red de relaciones entre los residentes locales y los recién llegados. La novela está llena de deliciosas descripciones de comida, excéntricos sospechosos y la pasión de Provenza, lo que la convierte en un debut excepcional en Estados Unidos para Pierre Mañana.

A DESCRIÇÃO DA HISTÓRIA de « Comissaire dans la troffiére», de Pierre Manyan, gira em torno do mistério que rodeia a morte de várias pessoas em uma pequena aldeia pacífica na Alta Provence, França. Os aldeões dependem muito do cultivo e da venda de trufas, o que atrai um número limitado de turistas. No entanto, um grupo de estranhos se mudou recentemente para a periferia da aldeia, adicionando uma nova dinâmica à comunidade. Quando um desses estranhos é encontrado morto na câmara congeladora de um hotel local, a investigação leva o comissário LaViolet a revelar segredos e superstições que permaneceram escondidos durante uma eternidade. À medida que a história avança, mais corpos são encontrados no cofre da família no cemitério, o que torna as coisas ainda mais difíceis. O Comissário LaViolet deve usar os seus recursos para resolver os crimes, ao mesmo tempo em que atua em uma complexa rede de relações entre moradores e novatos. O romance é repleto de deliciosas descrições de comida, suspeitas excêntricas e a paixão de Provence, o que o torna uma estreia excepcional nos Estados Unidos para Pierre Manian.

LA DESCRIZIONE DELLA TRAMA « Commission dans la troffiere» di Pierre Manyan ruota intorno al mistero che circonda la morte di alcune persone in un piccolo villaggio pacifico nell'Alta Provenza, in Francia. Gli abitanti del villaggio si affidano in gran parte alla coltivazione e alla vendita di tartufi, che attrae un numero limitato di turisti. Tuttavia, un gruppo di estranei si è recentemente trasferito nella periferia del villaggio, aggiungendo una nuova dinamica alla comunità. Quando uno di questi estranei viene trovato morto nel freezer di un hotel della zona, l'indagine porta il commissario LaViolette a rivelare segreti e superstizioni che si nascondono da sempre. Mentre la storia si sviluppa, sempre più corpi vengono individuati nel magazzino di famiglia del cimitero, rendendo le cose ancora più difficili. Il commissario LaViolet deve usare le sue risorse per risolvere i crimini, mentre si rivolge a una complessa rete di relazioni tra i residenti e i nuovi arrivati. Il romanzo è pieno di deliziose descrizioni del cibo, eccentrici sospettati e la passione di Provenza, il che lo rende un debutto eccezionale negli Stati Uniti per Pierre Manyan.

BESCHREIBUNG DER HANDLUNG Die Handlung von Pierre Magnans „ Commissaire dans la truffière“ dreht sich um das Geheimnis um den Tod mehrerer Menschen in einem kleinen friedlichen Dorf in der Haute-Provence, Frankreich. Die Dorfbewohner verlassen sich stark auf den Anbau und Verkauf von Trüffeln, was eine begrenzte Anzahl von Touristen anzieht. Eine Gruppe von Außenstehenden ist jedoch kürzlich in den Ortsrand gezogen und hat der Gemeinde eine neue Dynamik verliehen. Als einer dieser Außenstehenden tot in der Tiefkühltruhe eines örtlichen Hotels gefunden wird, führt die Untersuchung dazu, dass Kommissarin LaViolette Geheimnisse und Aberglauben aufdeckt, die seit Ewigkeiten verborgen sind. Im Laufe der Geschichte werden immer mehr ichen im Familienlager auf dem Friedhof entdeckt, was die Sache noch komplizierter macht. Kommissarin LaViolette muss ihre beträchtlichen Ressourcen einsetzen, um Verbrechen aufzuklären und gleichzeitig das komplexe Beziehungsnetz zwischen Einheimischen und Neuankömmlingen zu navigieren. Der Roman ist voll von köstlichen Essensbeschreibungen, exzentrischen Verdächtigen und der idenschaft der Provence, was ihn zu einem außergewöhnlichen US-Debüt für Pierre Magnan macht.

FABUŁA FABUŁA Fabuła „ Commissaire dans la truffière” Pierre'a Magnana krąży wokół tajemnicy otaczającej śmierć kilku osób w spokojnej wiosce w Haute-Provence we Francji. Mieszkańcy wsi w dużym stopniu polegają na uprawie i sprzedaży trufli, co przyciąga ograniczoną liczbę turystów. Jednak grupa postronnych osób niedawno przeniosła się na obrzeża wioski, dodając nowej dynamiki społeczności. Kiedy jeden z tych obcych zostaje znaleziony martwy w zamrażarce lokalnego hotelu, śledztwo prowadzi komisarz LaViolette do odkrycia tajemnic i przesądów, które były ukryte od wieków. W miarę rozwoju historii, w rodzinnym cmentarzu odkryto więcej ciał, co komplikuje sprawy. Pani komisarz LaViolette musi wykorzystać swoje znaczne zasoby do rozwiązywania przestępstw, jednocześnie nawigując po złożonej sieci relacji między miejscowymi a nowo przybyłymi. Powieść jest wypełniona pysznymi opisami żywności, ekscentrycznych podejrzanych i pasją Prowansji, co czyni ją wyjątkowym debiutem USA dla Pierre'a Magnana.

תיאור עלילה העלילה של ” Commissaire dans la truffière” של פייר מגנן סובבת סביב התעלומה סביב מותם של כמה אנשים בכפר קטן ושליו בהוט-פרובאנס, צרפת. תושבי הכפר מסתמכים מאוד על גידול ומכירת כמהין, דבר שמושך אליו מספר מצומצם של תיירים. עם זאת, קבוצה של זרים עברה לאחרונה לפאתי הכפר והוסיפה לקהילה דינמיקה חדשה. כשאחד מהזרים האלה נמצא מת במקפיא של מלון מקומי, חקירה מובילה את המפכ "ל לויולט לחשוף סודות ואמונות טפלות שהוסתרו במשך שנים. ככל שהסיפור מתקדם, יותר גופות מתגלות בכספת בית הקברות של המשפחה, מה שמסבך את העניינים. הנציב לויולט חייב להשתמש במשאביה הניכרים כדי לפתור פשעים, תוך ניווט ברשת המורכבת של מערכות יחסים בין מקומיים לחדשים. הרומן מלא בתיאורים טעימים של אוכל, חשודים אקסצנטריים והתשוקה של פרובאנס, מה שהופך אותו להופעת בכורה אמריקנית יוצאת דופן עבור פייר מגנן.''

ARSA AÇIKLAMASI Pierre Magnan'ın " Commissaire dans la truffière" arsa Haute-Provence, Fransa'da küçük bir huzurlu köyde birkaç kişinin ölümünü çevreleyen gizem etrafında döner. Köylüler, sınırlı sayıda turist çeken trüf mantarlarının yetiştirilmesine ve satılmasına büyük ölçüde güvenmektedir. Ancak, bir grup yabancı yakın zamanda köyün eteklerine taşındı ve topluluğa yeni bir dinamik ekledi. Bu yabancılardan biri yerel bir otelin dondurucusunda ölü bulunduğunda, bir soruşturma Komiser LaViolette'in çağlar boyunca gizlenmiş olan sırları ve batıl inançları ortaya çıkarmasına yol açar. Hikaye ilerledikçe, ailenin mezarlık tonozunda daha fazla ceset keşfedilir ve bu da işleri daha da karmaşıklaştırır. Komiser LaViolette, yerel halk ve yeni gelenler arasındaki karmaşık ilişkiler ağında gezinirken suçları çözmek için önemli kaynaklarını kullanmalıdır. Roman, lezzetli yiyecek tanımları, eksantrik şüpheliler ve Provence tutkusu ile doludur ve bu da onu Pierre Magnan için olağanüstü bir ABD başlangıcı haline getirir.

وصف المؤامرة تدور حبكة « Commissaire dans la truffière» لبيير ماجنان حول اللغز المحيط بوفاة العديد من الأشخاص في قرية صغيرة مسالمة في هوت بروفانس، فرنسا. يعتمد القرويون بشكل كبير على زراعة الكمأ وبيعه، مما يجذب عددًا محدودًا من السياح. ومع ذلك، انتقلت مجموعة من الغرباء مؤخرًا إلى ضواحي القرية، مما أضاف ديناميكية جديدة للمجتمع. عندما يتم العثور على أحد هؤلاء الغرباء ميتًا في ثلاجة فندق محلي، يؤدي تحقيق إلى قيام المفوض لافيوليت بالكشف عن الأسرار والخرافات التي تم إخفاؤها على مر العصور. مع تقدم القصة، يتم اكتشاف المزيد من الجثث في قبو مقبرة العائلة، مما يزيد الأمور تعقيدًا. يجب على المفوضة LaViolette استخدام مواردها الكبيرة لحل الجرائم أثناء التنقل في شبكة العلاقات المعقدة بين السكان المحليين والوافدين الجدد. الرواية مليئة بأوصاف لذيذة للطعام والمشتبه بهم غريب الأطوار وشغف بروفانس، مما يجعلها أول ظهور استثنائي في الولايات المتحدة لبيير ماجنان.

PLOT DESCRIPTION Pierre Magnan의 " Commissaire dans la truffière" 의 음모는 프랑스 오트 프로방스의 작은 평화로운 마을에서 여러 사람들의 죽음을 둘러싼 미스터리를 중심으로 진행됩니다. 마을 사람들은 제한된 수의 관광객을 끌어들이는 송로 버섯을 재배하고 판매하는 데 크게 의존합니다. 그러나 최근 외부인 그룹이 마을 외곽으로 이사하여 지역 사회에 새로운 역학을 추가했습니다. 이 외부인 중 한 명이 현지 호텔의 냉동고에서 사망 한 것으로 밝혀 지자 조사에 따르면 LaViolette 위원은 오랫동안 숨겨져 온 비밀과 미신을 밝혀 냈습니다. 이야기가 진행됨에 따라 가족의 묘지 금고에서 더 많은 시체가 발견되어 문제가 더욱 복잡해집니다. LaViolette 위원은 현지인과 신규 이민자 간의 복잡한 관계 웹을 탐색하면서 범죄를 해결하기 위해 상당한 자원을 사용해야합니다. 이 소설은 음식, 편심 용의자 및 프로방스의 열정에 대한 맛있는 설명으로 가득 차 있으며 Pierre Magnan의 뛰어난 미국 데뷔작입니다.

PLOT DESCRIPTIONピエール・マグナンの「 Commissaire dans la truffière」のプロットは、フランス、オート=プロヴァンスの小さな平和な村での数人の人々の死を取り巻く謎を中心に展開しています。村人はトリュフの栽培と販売に大きく依存しており、限られた数の観光客を惹きつけている。しかし、部外者のグループは最近、村の郊外に移動し、コミュニティに新しいダイナミックを追加しました。これらの部外者の1人が地元のホテルの冷凍庫で死んでいるのが見つかったとき、調査はコミッショナーLaVioletteを導き、古くから隠されていた秘密と迷信を明らかにします。物語が進むにつれて、家族の墓地の金庫にはさらに多くの遺体が発見され、さらに複雑な問題が発生します。コミッショナーのLaVioletteは、地元の人々と新人の間の複雑な関係のウェブをナビゲートしながら、犯罪を解決するために彼女のかなりのリソースを使用する必要があります。この小説は、食べ物の美味しい描写、奇抜な容疑者、プロヴァンスの情熱でいっぱいで、ピエール・マグナンにとって例外的な米国デビューとなっています。

情節描述皮埃爾·馬格南（Pierre Magnan）的「 Commissaire dans laTruffière」情節圍繞著法國上普羅旺斯一個和平小村莊中幾人死亡的秘密。村民們嚴重依賴松露的種植和銷售，吸引了數量有限的遊客。但是，一群局外人最近搬到了村莊的郊區，為社區增添了新的動力。當發現其中一名局外人在當地一家酒店的冰櫃中死亡時，調查導致專員拉維奧萊特（LaViolette）揭示了隱藏了整個永恒的秘密和迷信。隨著故事的發展，越來越多的屍體被發現在墓地的家庭保險庫中，使事情更加復雜。LaViolette專員必須利用其大量資源解決犯罪，同時關註當地人與新移民之間復雜的關系網絡。這部小說充滿了令人愉悅的食物描述，古怪的嫌疑人和普羅旺斯的激情，使其成為皮埃爾·馬格南（Pierre Magnan）在美國的傑出處女作。