During the last holidays, rumors began circulating in the small community where he grew up, twisting the true story of what happened to him and Matthew Forsyth, the boy he's known since birth. Determined to set the record straight, Josh invites Matt to join him on a trip to John's farm, where they hatch a plan to explore an abandoned gold mine on the border of the property. The mine is said to be dangerous, but Josh and Matt are undeterred, eager for a taste of excitement in their mundane lives. As they venture deeper into the mine, Josh discovers hidden passages and secret chambers, each one revealing more about himself and the world around him. But little do they know, their escapade has severe consequences. When Josh falls asleep, the mine exacts its revenge, trapping them within its labyrinthine tunnels.

Во время последних праздников в небольшом сообществе, где он вырос, начали циркулировать слухи, искажающие подлинную историю того, что случилось с ним и Мэттью Форсайтом, мальчиком, которого он знает с рождения. Решив установить рекорд прямо, Джош предлагает Мэтту присоединиться к нему в поездке на ферму Джона, где они вынашивают план исследования заброшенной золотой шахты на границе владения. Говорят, что мина опасна, но Джош и Мэтт не пугаются, жаждут вкуса возбуждения в своей обыденной жизни. По мере того, как они углубляются в шахту, Джош обнаруживает скрытые проходы и тайные камеры, каждая из которых раскрывает больше о себе и окружающем мире. Но мало что они знают, их эскапада имеет тяжелые последствия. Когда Джош засыпает, мина требует его мести, задерживая их в лабиринтных туннелях.

Au cours des dernières vacances, des rumeurs ont commencé à circuler dans la petite communauté où il a grandi, déformant l'histoire authentique de ce qui lui est arrivé et de Matthew Forsythe, un garçon qu'il connaît depuis sa naissance. Après avoir décidé d'établir le record directement, Josh invite Matt à le rejoindre lors d'un voyage à la ferme de John, où ils ont un plan pour explorer une mine d'or abandonnée à la frontière de la propriété. On dit que la mine est dangereuse, mais Josh et Matt ne sont pas effrayés, assoiffés de goût d'excitation dans leur vie ordinaire. Au fur et à mesure qu'ils s'enfoncent dans la mine, Josh découvre des passages cachés et des caméras secrètes, dont chacune révèle plus sur elle-même et sur le monde qui l'entoure. Mais peu ils savent, leur escapade a de lourdes conséquences. Quand Josh s'endort, la mine exige sa vengeance, les arrêtant dans les tunnels labyrinthiques.

Durante las últimas vacaciones, en la pequeña comunidad donde creció comenzaron a circular rumores que distorsionaban la historia genuina de lo que le sucedió a él y a Matthew Forsyth, un chico que conoce desde su nacimiento. Después de decidir establecer el récord directamente, Josh invita a Matt a unirse a él en un viaje a la granja de John, donde urgen un plan para explorar una mina de oro abandonada en la frontera de posesión. Se dice que la mina es peligrosa, pero Josh y Matt no se asustan, anhelan el gusto por la excitación en su vida mundana. A medida que se adentran en la mina, Josh descubre pasajes ocultos y cámaras secretas, cada una de las cuales revela más sobre sí misma y el mundo que les rodea. Pero poco saben, su escapada tiene consecuencias nefastas. Cuando Josh se duerme, la mina exige su venganza, deteniéndolos en los laberínticos túneles.

Durante as últimas festas, rumores começaram a circular na pequena comunidade onde ele cresceu, distorcendo a história genuína do que aconteceu com ele e Matthew Forsyth, o menino que ele conhece desde o nascimento. Quando o Josh decidiu marcar o recorde, convidou o Matt para se juntar a ele numa viagem à quinta de John, onde planeiam explorar uma mina de ouro abandonada na fronteira da propriedade. Dizem que a mina é perigosa, mas o Josh e o Matt não se assustam, querem o sabor da excitação na sua vida normal. À medida que se aprofundam na mina, Josh descobre passagens escondidas e câmaras secretas, cada uma revelando mais sobre si e sobre o mundo. Mas não sabem muito, a escapada deles tem consequências graves. Quando o Josh adormece, a mina requer a sua vingança, detendo-os em túneis labirínticos.

In den letzten Ferien begannen in der kleinen Gemeinde, in der er aufwuchs, Gerüchte zu kursieren, die die wahre Geschichte dessen verzerrten, was ihm und Matthew Forsythe, dem Jungen, den er seit seiner Geburt kennt, passiert war. Josh beschließt, den Rekord gerade zu stellen, und lädt Matt ein, ihn auf eine Reise zu Johns Farm zu begleiten, wo sie einen Plan zur Erkundung einer verlassenen Goldmine an der Grenze des Besitzes schmieden. Die Mine soll gefährlich sein, aber Josh und Matt haben keine Angst, sehnen sich nach dem Geschmack der Erregung in ihrem täglichen ben. Als sie tiefer in die Mine eintauchen, entdeckt Josh versteckte Gänge und geheime Kameras, die jeweils mehr über sich selbst und die Welt um ihn herum enthüllen. Doch wenig wissen sie, ihre Eskapade hat schlimme Folgen. Als Josh einschläft, fordert die Mine seine Rache und hält sie in labyrinthischen Tunneln fest.

Podczas ostatnich wakacji, plotki zaczęły krążyć w małej społeczności, gdzie dorastał, zniekształcając prawdziwą historię tego, co stało się z nim i Matthew Forsyth, chłopca, którego znał od urodzenia. Josh zaprasza Matta, by dołączył do niego na wycieczkę do farmy Johna, gdzie wyklują plan zwiedzania opuszczonej kopalni złota na linii nieruchomości. Mówią, że kopalnia jest niebezpieczna, ale Josh i Matt nie boją się, pragną smaku podniecenia w codziennym życiu. Gdy zagłębiają się głębiej w kopalnię, Josh odkrywa ukryte fragmenty i tajne kamery, każdy ujawniając więcej o sobie i otaczającym go świecie. Ale niewiele wiedzą, że ich eskapada ma fatalne konsekwencje. Kiedy Josh zasypia, kopalnia żąda zemsty, uwięzienie ich w labiryntowych tunelach.

''

Son tatiller sırasında, büyüdüğü küçük toplulukta söylentiler dolaşmaya başladı, ona ve doğumundan beri tanıdığı Matthew Forsyth'e olanların gerçek hikayesini çarpıttı. Kayıtları düzeltmeye kararlı olan Josh, Matt'i John'un çiftliğine bir geziye katılmaya davet ediyor ve burada mülk hattındaki terk edilmiş bir altın madenini keşfetmek için bir plan yapıyorlar. Madenin tehlikeli olduğunu söylüyorlar, ama Josh ve Matt korkmuyorlar, günlük yaşamlarında bir heyecan tadı istiyorlar. Madenin derinliklerine indikçe, Josh her biri kendisi ve etrafındaki dünya hakkında daha fazla bilgi veren gizli geçitleri ve gizli kameraları keşfeder. Ama çok az şey biliyorlar, kaçışlarının korkunç sonuçları var. Josh uykuya daldığında, maden intikamını ister ve onları labirent gibi tünellere hapseder.

خلال العطلات الأخيرة، بدأت الشائعات تنتشر في المجتمع الصغير حيث نشأ، مما أدى إلى تشويه القصة الحقيقية لما حدث له ولماثيو فورسيث، الصبي الذي عرفه منذ ولادته. عازمًا على تصحيح الأمور، دعا جوش مات للانضمام إليه في رحلة إلى مزرعة جون، حيث وضعوا خطة لاستكشاف منجم ذهب مهجور على خط الملكية. يقولون إن المنجم خطير، لكن جوش ومات ليسا خائفين، إنهما يتوقان إلى طعم الإثارة في حياتهما اليومية. بينما يتعمقون في المنجم، يكتشف جوش ممرات مخفية وكاميرات سرية، كل منها يكشف المزيد عن نفسه والعالم من حوله. لكن القليل لا يعرفونه، فإن هروبهم له عواقب وخيمة. عندما ينام جوش، يطالب المنجم بالانتقام، ويحاصرهم في أنفاق المتاهة.