A serial killer, known only as "The Shadow has been terrorizing the city for months, leaving behind a trail of brutal murders that have left the police and citizens on edge. For James Locker, a young and ambitious detective, this case represents the opportunity of a lifetime - a chance to prove himself and make a name for himself in the prestigious Central Sydney Murder Investigation Unit. But when his boss, the legendary Michael Fuller, is suddenly sacked, James' dream of becoming a renowned detective quickly turns into a nightmare. With his own mental state deteriorating and the city gripped with fear, James must navigate the treacherous waters of the investigation while confronting his own personal demons. As he delves deeper into the case, he realizes that The Shadow may not be just any ordinary psychopath, but someone with a twisted obsession for him personally.

Серийный убийца, известный только как «Тень», месяцами терроризирует город, оставляя после себя след жестоких убийств, оставивших полицию и граждан на взводе. Для Джеймса Локера, молодого и амбициозного детектива, это дело представляет собой возможность всей жизни - шанс проявить себя и заявить о себе в престижном Центральном отделе по расследованию убийств в Сиднее. Но когда его начальника, легендарного Майкла Фуллера, внезапно увольняют, мечта Джеймса стать прославленным детективом быстро превращается в кошмар. Поскольку его собственное психическое состояние ухудшается, а город охвачен страхом, Джеймс должен ориентироваться в предательских водах расследования, сталкиваясь со своими личными демонами. Углубляясь в дело, он понимает, что The Shadow может оказаться не каким-нибудь обычным психопатом, а кем-то с закрученной навязчивой идеей лично для него.

Un tueur en série, seulement connu sous le nom de « Shadow », terrorise la ville depuis des mois, laissant derrière lui la trace de meurtres violents qui ont laissé la police et les citoyens sur le peloton. Pour James Locker, jeune et ambitieux détective, cette affaire représente l'occasion de toute une vie - une chance de faire ses preuves et de se faire connaître dans la prestigieuse Unité centrale d'enquête sur les meurtres de Sydney. Mais quand son chef, le légendaire Michael Fuller, est soudainement viré, le rêve de James de devenir un détective célèbre devient rapidement un cauchemar. Alors que son propre état mental se dégrade et que la ville est envahie par la peur, James doit naviguer dans les eaux traîtresses de l'enquête face à ses démons personnels. En approfondissant l'affaire, il se rend compte que The Shadow pourrait ne pas être un psychopathe ordinaire, mais quelqu'un avec une obsession tordue pour lui personnellement.

Un asesino en serie, conocido solo como «Shadow», aterroriza la ciudad durante meses, dejando tras de sí una estela de brutales asesinatos que han dejado en el pelotón a policías y ciudadanos. Para James Locker, un joven y ambicioso detective, este caso representa una oportunidad para toda la vida - una oportunidad de probarse y darse a conocer en la prestigiosa División Central de Investigación de Homicidios de Sydney. Pero cuando su jefe, el legendario Michael Fuller, es despedido de repente, el sueño de James de convertirse en un ilustre detective se convierte rápidamente en una pesadilla. A medida que su propio estado mental empeora y la ciudad se ve envuelta en el miedo, James debe navegar en las aguas traicioneras de la investigación, enfrentándose a sus demonios personales. Profundizando en el asunto, se da cuenta de que The Shadow puede no terminar siendo algún psicópata habitual, sino alguien con una obsesión retorcida en persona para él.

Un serial killer noto solo comè Shadow "terrorizza la città per mesi, lasciando dietro di sé una scia di brutali omicidi che hanno lasciato la polizia e i cittadini in balia. Per James Locker, un giovane e ambizioso detective, questo caso rappresenta un'opportunità per tutta la vita, un'occasione per farsi avanti e farsi avanti con la prestigiosa Divisione Omicidi di Sydney. Ma quando il suo capo, il leggendario Michael Fuller, viene improvvisamente licenziato, il sogno di James di diventare un detective famoso diventa rapidamente un incubo. Dato che il suo stato mentale sta peggiorando e la città è spaventata, James deve orientarsi nelle acque traditrici dell'indagine, affrontando i suoi demoni personali. Approfondendo il caso, si rende conto che The Shadow potrebbe non essere uno psicopatico qualunque, ma qualcuno con un'ossessione arrotondata per lui personalmente.

Ein Serienmörder, nur bekannt als „The Shadow“, terrorisiert seit Monaten die Stadt und hinterlässt eine Spur brutaler Morde, die Polizei und Bürger in Atem halten. Für James Locker, einen jungen und ehrgeizigen Detektiv, stellt dieser Fall die Chance seines bens dar - eine Chance, sich zu beweisen und sich bei der renommierten Central Murder Investigation Unit in Sydney zu behaupten. Doch als sein Chef, der legendäre Michael Fuller, plötzlich gefeuert wird, verwandelt sich James "Traum, ein gefeierter Detektiv zu werden, schnell in einen Albtraum. Während sich sein eigener geistiger Zustand verschlechtert und die Stadt von Angst erfasst wird, muss James durch die tückischen Gewässer der Untersuchung navigieren, während er mit seinen persönlichen Dämonen konfrontiert wird. Während er tiefer in die Materie eintaucht, erkennt er, dass The Shadow vielleicht nicht irgendein gewöhnlicher Psychopath ist, sondern jemand mit einer verdrehten Obsession für ihn persönlich.

''

Sadece "Gölge'olarak bilinen bir seri katil, aylarca şehri terörize ederek, polisi ve vatandaşları kenarda bırakan acımasız cinayetlerin izini bırakıyor. Genç ve hırslı bir dedektif olan James Lockyer için dava, hayatının fırsatını temsil ediyor - Sydney'in prestijli Merkezi Cinayet Birimi'nde parlamak ve bir açıklama yapmak için bir şans. Ancak patronu efsanevi Michael Fuller aniden kovulduğunda, James'in yüceltilmiş bir dedektif olma hayali hızla bir kabusa dönüşür. Kendi zihinsel durumu kötüleştikçe ve şehir korkuyla sarıldıkça, James kişisel şeytanlarıyla yüzleşirken soruşturmanın hain sularında gezinmelidir. Konuyu araştırırken, Gölge'nin sıradan bir psikopat olmayabileceğini, ancak kişisel olarak onun için sapkın bir saplantısı olan biri olabileceğini fark eder.

قاتل متسلسل يعرف فقط باسم «الظل» يرهب المدينة لعدة أشهر، تاركًا وراءه أثرًا من عمليات القتل الوحشية التي تركت الشرطة والمواطنين على حافة الهاوية. بالنسبة لجيمس لوكير، المحقق الشاب والطموح، تمثل القضية فرصة العمر - فرصة للتألق والإدلاء ببيان في وحدة جرائم القتل المركزية المرموقة في سيدني. ولكن عندما يتم طرد رئيسه، الأسطوري مايكل فولر، فجأة، سرعان ما يتحول حلم جيمس بأن يصبح محققًا مجيدًا إلى كابوس. مع تدهور حالته العقلية وسيطرة الخوف على المدينة، يجب على جيمس الإبحار في المياه الغادرة للتحقيق أثناء مواجهة شياطينه الشخصية. عند الخوض في الأمر، أدرك أن The Shadow قد لا يكون مختل عقليًا عاديًا، ولكن شخصًا لديه هوس ملتوي به شخصيًا.