He lives in Oregon with his family. In the Devil's Territory is a collection of stories and novellas about the choices we face and where those decisions lead us. It includes 'A Day Meant to Do Less', a Best American Mystery Stories 2008 selection, as well as five other stories that explore the depths of human mystery, where our kindnesses and cruelties, generosities and pettiness are revealed. Each story reads like a novel in miniature, offering a glimpse into the complexities of human experience and the consequences of our actions. The first story, 'A Day Meant to Do Less', tells the tale of a schoolteacher who escapes East Berlin at night, swimming the Spree River three times while carrying elderly relatives on her back, in order to reach West Palm Beach, Florida, and ruin the lives of fifth-grade boys. This powerful opening story sets the tone for the rest of the collection, which explores the complexities of human relationships and the choices we make. In 'The Last Days of the Dead', a young husband must come to terms with the likelihood that his wife's troubled pregnancy will end in her death before Christmas, while in 'Bible Belt', a preacher bathes his ill and elderly mother, unaware that she has mistaken him for his long-lost cousin, who watched his brother murdered in his father's tobacco field.

Он живет в Орегоне со своей семьей. В «Территории дьявола» есть сборник рассказов и повестей о выборе, с которым мы сталкиваемся, и о том, к чему приводят нас эти решения. Он включает в себя «A Day Meant to Do ss», подборку лучших американских мистических историй 2008 года, а также пять других историй, исследующих глубины человеческой тайны, где раскрываются наши доброта и жестокость, щедрости и мелочность. Каждая история читается как роман в миниатюре, предлагая взглянуть на сложности человеческого опыта и последствия наших действий. Первая история, «A Day Meant to Do ss», повествует о школьной учительнице, которая ночью сбегает из Восточного Берлина, трижды переплывая реку Шпрее, неся на спине пожилых родственников, чтобы добраться до Уэст-Палм-Бич, штат Флорида, и разрушить жизнь мальчиков пятого класса. Эта мощная вступительная история задает тон остальной части коллекции, которая исследует сложности человеческих отношений и выбор, который мы делаем. В «Последних днях мертвых» молодой муж должен смириться с вероятностью того, что проблемная беременность его жены закончится ее смертью до Рождества, находясь в «Библейском поясе», проповедник купает свою больную и пожилую мать, не подозревая, что она приняла его за его давно потерянного кузена, который наблюдал за убийством брата на табачном поле отца.

Il vit en Oregon avec sa famille. Territoire du Diable contient un recueil d'histoires et de citations sur les choix auxquels nous sommes confrontés et sur ce que ces décisions nous amènent à faire. Il comprend A Day Meant to Do ss, une sélection des meilleures histoires mystiques américaines de 2008, ainsi que cinq autres histoires explorant les profondeurs du mystère humain, où notre gentillesse et notre cruauté, notre générosité et notre mesquinerie sont révélées. Chaque histoire est lue comme un roman en miniature, suggérant un regard sur la complexité de l'expérience humaine et les conséquences de nos actions. La première histoire, "A Day Meant to Do ss', raconte l'histoire d'une enseignante de l'école qui s'enfuit de Berlin-Est la nuit, traversant trois fois la Spree River, transportant sur le dos des parents âgés pour atteindre West Palm Beach, en Floride, et détruire la vie des garçons de cinquième année. Cette puissante histoire d'introduction donne le ton du reste de la collection, qui explore les complexités des relations humaines et les choix que nous faisons. Dans « s derniers jours des morts », le jeune mari doit accepter la probabilité que la grossesse problématique de sa femme se termine par sa mort avant Noël, dans la Ceinture Biblique, le pasteur baigne sa mère malade et âgée, ignorant qu'elle l'a pris pour son cousin perdu de longue date, qui a observé le meurtre de son frère dans le champ de tabac de son père.

Vive en Oregón con su familia. En «territorio del diablo» hay una colección de historias y relatos sobre las opciones que enfrentamos y a qué nos llevan estas decisiones. Incluye «A Day Meant to Do ss», una selección de las mejores historias místicas estadounidenses de 2008, así como otras cinco historias que exploran las profundidades del misterio humano, donde se revelan nuestra amabilidad y crueldad, generosidad y mezquindad. Cada historia se lee como una novela en miniatura, invitando a mirar las complejidades de la experiencia humana y las consecuencias de nuestras acciones. La primera historia, «A Day Meant to Do ss», cuenta la historia de una maestra de escuela que se escapa de Berlín Este por la noche, nadando tres veces el río Spree, cargando a espaldas de familiares mayores para llegar a West Palm Beach, Florida, y arruinar la vida de los chicos de quinto grado. Esta poderosa historia introductoria establece el tono del resto de la colección, que explora las complejidades de las relaciones humanas y las opciones que tomamos. En « últimos días de muertos», el joven esposo debe aceptar la probabilidad de que el problemático embarazo de su esposa termine con su muerte antes de Navidad mientras está en el «Cinturón Bíblico», el predicador baña a su madre enferma y anciana, sin saber que ella lo confundió con su primo perdido hace mucho tiempo, quien observó el asesinato de su hermano en el campo de tabaco de su padre.

Ele vive no Oregon com sua família. «O Território do Diabo» tem uma coletânea de histórias e agendas sobre as escolhas que enfrentamos e sobre como estas decisões nos levam. Inclui «A Day Meant to Do ss», uma seleção das melhores histórias místicas dos EUA em 2008, além de cinco outras histórias que exploram as profundezas do segredo humano, onde as nossas bondades e crueldade, generosidade e mesquinhez são reveladas. Cada história é lida como um romance em miniatura, oferecendo uma visão das complexidades da experiência humana e as consequências de nossas ações. A primeira história, A Day Meant to Do ss, é sobre uma professora de escola que foge de Berlim Oriental durante a noite, atravessando três vezes o Rio Spray, carregando parentes idosos nas costas para chegar a West Palm Beach, na Flórida, e destruir a vida dos rapazes do 5º ano. Esta poderosa história de abertura traça o tom do resto da coleção, que explora a complexidade das relações humanas e as escolhas que fazemos. Em «Os Últimos Dias dos Mortos», o jovem marido deve aceitar a probabilidade de que a gravidez problemática da esposa acabe com a morte dela antes do Natal, enquanto está no Cinturão da Bíblia, o pregador banha a mãe doente e idosa, ignorando que ela o aceitou como seu primo há muito perdido, que assistiu ao assassinato do irmão no campo de tabaco do pai.

Vive in Oregon con la sua famiglia. In Territorio del Diavolo c'è una raccolta di racconti e citazioni sulle scelte che affrontiamo e su come queste decisioni ci portano. Include «A Day Meant to Do ss», una selezione delle migliori storie mistiche americane del 2008, e altre cinque storie che esplorano le profondità del segreto umano, dove vengono rivelate la nostra bontà e la nostra crudeltà, generosità e meschinità. Ogni storia viene letta come un romanzo in miniatura, offrendo uno sguardo alla complessità dell'esperienza umana e alle conseguenze delle nostre azioni. La prima storia, «A Day Meant to Do ss», parla di un'insegnante di scuola che di notte scappa da Berlino Est, attraversando tre volte il fiume Spray, portandosi sulla schiena di parenti anziani per raggiungere West Palm Beach, in Florida, e distruggere la vita dei ragazzi di quinta elementare. Questa potente storia introduttiva definisce il tono del resto della collezione, che esplora la complessità delle relazioni umane e le scelte che facciamo. Negli Ultimi Giorni dei Morti, il giovane marito deve accettare la probabilità che la gravidanza problematica di sua moglie finisca con la sua morte prima di Natale, mentre si trova nella Cintura Biblica, il predicatore fa il bagno alla madre malata e anziana, ignaro che lei lo abbia preso per suo cugino perduto da tempo, che ha assistito all'omicidio del fratello nel campo di tabacco del padre.

Er lebt mit seiner Familie in Oregon. In „Das Territorium des Teufels“ gibt es eine Sammlung von Geschichten und Erzählungen über die Entscheidungen, denen wir gegenüberstehen und wohin uns diese Entscheidungen führen. Es enthält „A Day Meant to Do ss“, eine Auswahl der besten amerikanischen Mystery-Geschichten von 2008, sowie fünf weitere Geschichten, die die Tiefen des menschlichen Geheimnisses erforschen, in denen unsere Freundlichkeit und Grausamkeit, Großzügigkeit und Kleinlichkeit offenbart werden. Jede Geschichte liest sich wie ein Roman in Miniatur und bietet einen Einblick in die Komplexität menschlicher Erfahrungen und die Folgen unseres Handelns. Die erste Geschichte, „A Day Meant to Do ss“, erzählt die Geschichte einer Schullehrerin, die nachts aus Ost-Berlin entkommt, dreimal über die Spree schwimmt, ältere Verwandte auf dem Rücken trägt, um nach West Palm Beach, Florida, zu gelangen und das ben von Jungen der fünften Klasse zu zerstören. Diese kraftvolle Eröffnungsgeschichte gibt den Ton für den Rest der Sammlung an, die die Komplexität menschlicher Beziehungen und die Entscheidungen, die wir treffen, untersucht. In „Die letzten Tage der Toten“ muss sich ein junger Ehemann mit der Wahrscheinlichkeit abfinden, dass die problematische Schwangerschaft seiner Frau noch vor Weihnachten mit ihrem Tod endet, während der Prediger im „Bibelgürtel“ seine kranke und betagte Mutter badet, ohne zu ahnen, dass sie ihn für seinen lange verschollenen Cousin gehalten hat, der den Mord an seinem Bruder im Tabakfeld des Vaters beobachtet hat.

הוא גר באורגון עם משפחתו. ל ”טריטוריית השטן” יש אוסף של סיפורים קצרים וסיפורים קצרים על הבחירות שעומדות בפנינו ולאן ההחלטות האלה מובילות אותנו. הוא כולל את ”יום שנועד לעשות פחות”, מבחר מסיפורי המסתורין האמריקאיים הטובים ביותר של 2008, כמו גם חמישה סיפורים אחרים שחוקרים את מעמקי המסתורין האנושי, כל סיפור קורא כמו רומן מיניאטורי, מציע הצצה למורכבות של החוויה האנושית וההשלכות של מעשינו. הסיפור הראשון, ”יום שנועד לעשות פחות”, הוא על מורה שבורח בלילה ממזרח ברלין, חוצה את נהר ספרי שלוש פעמים, נושא על גבו קרובי משפחה קשישים כדי להגיע לווסט פאלם ביץ ', פלורידה, ולהרוס את חייהם של נערים בכיתה ה'. סיפור הפתיחה החזק הזה קובע את הטון לשאר האוסף, אשר בוחן את המורכבות של יחסי אנוש ואת הבחירות שאנחנו עושים. ב ”אחרית הימים של המתים”, בעל צעיר חייב להשלים עם האפשרות שהריונה הבעייתי של אשתו יסתיים עם מותה לפני חג המולד בזמן "חגורת התנ" ך ", מטיף רוחץ את אמו החולה והקשישה, לא מודע לכך שהיא טעה אותו לבן דודו האובד, שצפה ברצח אחיו בשדה הטבק של אביו.''

Ailesiyle birlikte Oregon'da yaşıyor. "Devil's Territory", karşılaştığımız seçimler ve bu kararların bizi nereye götürdüğü hakkında kısa hikayeler ve kısa hikayelerden oluşan bir koleksiyona sahiptir. 2008'in en iyi Amerikan gizem hikayelerinin bir seçkisi olan "A Day Meant to Do ss'ın yanı sıra, nezaket ve zalimliğimizin, cömertliğimizin ve küçüklüğümüzün ortaya çıktığı insan gizeminin derinliklerini araştıran beş hikaye daha içeriyor. Her hikaye minyatür bir roman gibi okur, insan deneyiminin karmaşıklıklarına ve eylemlerimizin sonuçlarına bir bakış sunar. İlk hikaye, "Daha Azını Yapmak İçin Bir Gün", geceleri Doğu Berlin'den kaçan, Spree Nehri'ni üç kez geçen, West Palm Beach, Florida'ya ulaşmak için sırtında yaşlı akrabalarını taşıyan ve beşinci sınıf çocuklarının hayatlarını mahveden bir öğretmen hakkında. Bu güçlü açılış hikayesi, insan ilişkilerinin karmaşıklığını ve yaptığımız seçimleri araştıran koleksiyonun geri kalanının tonunu belirliyor. "Ölülerin Son Günleri'nde, genç bir koca, karısının sorunlu hamileliğinin, Noel'de iken Noel'den önce ölümüyle sona ereceği olasılığını kabul etmelidir. Hasta ve yaşlı annesini yıkayan bir vaiz olan "Kutsal Kitap Kuşağı", onu babasının tütün tarlasında kardeşinin öldürülüşünü izleyen uzun süredir kayıp kuzeni ile karıştırdığından habersizdir.

يعيش في ولاية أوريغون مع عائلته. يحتوي «إقليم الشيطان» على مجموعة من القصص القصيرة والقصص القصيرة حول الخيارات التي نواجهها وإلى أين تقودنا هذه القرارات. وهي تتضمن «يوم من المفترض أن لا تفعل أقل»، وهي مجموعة مختارة من أفضل القصص الغامضة الأمريكية لعام 2008، بالإضافة إلى خمس قصص أخرى تستكشف أعماق الغموض البشري، حيث يتم الكشف عن لطفنا وقسوتنا وكرمنا وتفاهتنا. تقرأ كل قصة مثل رواية مصغرة، تقدم لمحة عن تعقيدات التجربة البشرية وعواقب أفعالنا. القصة الأولى، «يوم من المفترض أن تفعل أقل»، تدور حول معلمة تفر من برلين الشرقية ليلاً، وتعبر نهر سبري ثلاث مرات، وتحمل أقاربها المسنين على ظهرها للوصول إلى ويست بالم بيتش، فلوريدا، وتدمر حياة الصف الخامس. الأولاد. تحدد هذه القصة الافتتاحية القوية نغمة بقية المجموعة، والتي تستكشف تعقيدات العلاقات الإنسانية والخيارات التي نتخذها. في «الأيام الأخيرة للموتى»، يجب على الزوج الشاب أن يتصالح مع احتمال أن ينتهي حمل زوجته المضطرب بوفاتها قبل عيد الميلاد أثناء وجوده في «حزام الكتاب المقدس»، وهو واعظ يستحم بأمه المريضة والمسنة، غير مدرك أنها أخطأت في اعتباره ابن عمه المفقود منذ فترة طويلة، الذي شاهد مقتل شقيقه في حقل التبغ الخاص بوالده.

그는 가족과 함께 오리건에 살고 있습니다. "악마의 영토" 에는 우리가 직면 한 선택과 그러한 결정이 우리를 이끄는 단편 소설과 단편 소설이 있습니다. 여기에는 2008 년 최고의 미스터리 스토리 인 "A Day Meant to Do ss" 와 친절과 잔인 함, 관대함 및 사소함이 드러나는 인간 미스터리의 깊이를 탐구하는 5 개의 다른 스토리가 포함됩니다. 각 이야기는 미니어처의 소설처럼 읽히며 인간 경험의 복잡성과 행동의 결과를 엿볼 수 있습니다. 첫 번째 이야기 인 "A Day Meant to Do ss" 는 밤에 동 베를린을 떠나 Spree River를 3 번 건너 플로리다 주 West Palm Beach에 도착하기 위해 노인 친척을 데리고 다니는 교사에 관한 것입니다. 5 학년 소년. 이 강력한 오프닝 스토리는 컬렉션의 나머지 부분에 대한 톤을 설정하여 인간 관계의 복잡성과 우리의 선택을 탐구합니다. "죽은 자의 마지막 날" 에서, 젊은 남편은 아내의 곤경에 처한 임신이 크리스마스 전에 죽음으로 끝날 가능성에 대해 이야기해야합니다. 아픈 어머니와 노인 어머니를 목욕시키는 설교자 인 "Bible Belt" 는 아버지의 담배 밭에서 동생의 살인을 목격 한 오랫동안 잃어버린 사촌으로 그를 착각했다는 사실을 알지 못했습니다.

他和家人住在俄勒岡州。《魔鬼的領土》收集了有關我們面臨的選擇以及這些決定導致我們的故事和中篇小說。它包括《A Day Meant to Do ss》，2008美國最佳神秘故事的精選，以及其他五個探索人類神秘深度的故事，其中揭示了我們的善良和殘酷、慷慨和小事。每個故事都以縮影形式讀成小說，提供了對人類經歷的復雜性和我們行動的後果的了解。第一個故事《A Day Meant to Do ss》講述了一位學校老師的故事，她晚上從東柏林逃脫，三次遊過施普雷河，背著長的親戚到達佛羅裏達州的西棕櫚灘，並摧毀了五級男孩的生活。這個有力的開場故事為收藏的其余部分定下了基調，這些收藏探討了人際關系的復雜性和我們做出的選擇。在《死者的最後日子》中，輕的丈夫必須接受妻子陷入困境的懷孕在聖誕節前在「聖經帶」中死亡的可能性，傳教士沐浴了生病和邁的母親，卻沒有意識到她誤以為他是他失散已久的堂兄，他看著哥哥在父親的煙草田被謀殺。