Book Description: In Another World With My Smartphone, Volume 16, Touya Mochizuki continues his quest to unite two worlds and stop the mutants from devouring the souls of the fallen. As he teaches another group of offworlders how to pilot the Frame Gears, he realizes that time is running out and he may be too late. Meanwhile, a mystery unfolds in a devastated kingdom, where a long-lost prince may hold the key to unlocking the secrets of the Mage-King of Isengard. The story is filled with action, adventure, and magic as Touya navigates the challenges of this new world with the help of his smartphone. Plot Summary: As the stakes grow higher, Touya's journey becomes more perilous. He must navigate treacherous landscapes, battle powerful enemies, and unravel mysteries to save both worlds from destruction.

In Another World With My Smartphone, Volume 16, Touya Mochizuki продолжает свое стремление объединить два мира и остановить мутантов от пожирания душ павших. Когда он обучает другую группу оффсвордеров пилотированию Frame Gears, он понимает, что время истекает, и он может опоздать. Тем временем в разорённом королевстве разворачивается тайна, где давно потерянный принц может держать ключ к раскрытию тайн Маг-короля Изенгарда. История наполнена экшеном, приключениями и магией, поскольку Туйя ориентируется в вызовах этого нового мира с помощью своего смартфона. По мере роста ставок путешествие Тойи становится все более опасным. Он должен перемещаться по коварным ландшафтам, сражаться с могущественными врагами и разгадывать тайны, чтобы спасти оба мира от уничтожения.

Dans Another World With My Smartphone, Volume 16, Touya Mochizuki poursuit son ambition d'unir les deux mondes et d'empêcher les mutants de dévorer les âmes des morts. Quand il forme un autre groupe d'offsworders au pilotage de Frame Gears, il se rend compte que le temps presse et qu'il peut être en retard. Pendant ce temps, un mystère se déroule dans un royaume ruiné, où un prince longtemps perdu peut garder la clé pour résoudre les secrets du Mag- Roi Isengard. L'histoire est remplie d'action, d'aventure et de magie, alors que Tuya est guidé dans les défis de ce nouveau monde avec son smartphone. À mesure que les taux augmentent, le voyage de Toya devient de plus en plus dangereux. Il doit se déplacer à travers des paysages insidieux, combattre des ennemis puissants et résoudre des mystères pour sauver les deux mondes de la destruction.

In Another World With My Smartphone, Volumen 16, Touya Mochizuki continúa su búsqueda de unir los dos mundos y evitar que los mutantes devoren las almas de los caídos. Cuando enseña a otro grupo de offsworders a pilotar Frame Gears, se da cuenta de que el tiempo se agota y puede llegar tarde. Mientras tanto, un misterio se desarrolla en un reino arrasado, donde un príncipe perdido hace tiempo puede mantener la clave para revelar los secretos del Mago Rey Isengard. La historia está llena de acción, aventura y magia a medida que Tuya navega en los retos de este nuevo mundo con su smartphone. A medida que aumentan las tasas, el viaje de Toya se vuelve cada vez más peligroso. Debe moverse por paisajes insidiosos, luchar contra enemigos poderosos y resolver misterios para salvar a ambos mundos de la destrucción.

Book Descrição: In Another World With My Smartphone, Volume 16, Touya Rochizuki continua a sua ambição de unir os dois mundos e impedir os mutantes de devorarem as almas dos caídos. Quando ele está treinando outro grupo de offshores para pilotar o Frame Gears, ele sabe que o tempo expira e pode chegar atrasado. Enquanto isso, um mistério se desenvolve no reino falido, onde um príncipe perdido há muito tempo pode manter a chave para a revelação dos segredos do Mago Rei Isengard. A história é cheia de eczenas, aventuras e magia, porque Tuya está focado nos desafios deste novo mundo com o seu smartphone. À medida que as apostas aumentam, a viagem do Toya torna-se cada vez mais perigosa. Ele tem de se mover por paisagens insidiosas, lutar contra inimigos poderosos e resolver mistérios para salvar os dois mundos da destruição.

Buchbeschreibung: In einer anderen Welt Mit meinem Smartphone, Band 16, setzt Touya Mochizuki sein Bestreben fort, die beiden Welten zu vereinen und die Mutanten davon abzuhalten, die Seelen der Gefallenen zu verschlingen. Als er eine andere Gruppe von Offswordern trainiert, Frame Gears zu pilotieren, erkennt er, dass die Zeit knapp wird und er zu spät kommen könnte. Währenddessen entfaltet sich in dem verwüsteten Königreich ein Geheimnis, in dem ein lange verschollener Prinz den Schlüssel zur Enthüllung der Geheimnisse des Magierkönigs Isengard halten kann. Die Geschichte ist voller Action, Abenteuer und Magie, während Tuya mit ihrem Smartphone durch die Herausforderungen dieser neuen Welt navigiert. Als die Einsätze steigen, wird Toyas Reise immer gefährlicher. Er muss sich durch hinterhältige Landschaften bewegen, mächtige Feinde bekämpfen und Geheimnisse lüften, um beide Welten vor der Zerstörung zu bewahren.

Książka Opis: W innym świecie z moim smartfonem, tom 16, Touya Mochizuki kontynuuje swoje dążenie do zjednoczenia dwóch światów i powstrzymania mutantów od pożerania dusz upadłych. Kiedy trenuje inną grupę offswordów do pilota Frame Gears, zdaje sobie sprawę, że czas ucieka i może się spóźnić. Tymczasem w zrujnowanym królestwie rozwija się tajemnica, w której dawno zaginiony książę może trzymać klucz do ujawnienia tajemnic magicznego króla Isengarda. Historia jest pełna akcji, przygody i magii, jak Tuya nawiguje wyzwania tego nowego świata ze swoim smartfonem. Wraz ze wzrostem stawek podróż Toyah staje się coraz bardziej niebezpieczna. Musi nawigować zdradzieckie krajobrazy, walczyć z potężnymi wrogami i rozwiązywać tajemnice, aby uratować oba światy od zniszczenia.

תיאור ספר |: בעולם אחר עם הסמארטפון שלי, כרך 16, טויה מוצ 'יזוקי ממשיך במסעו לאחד את שני העולמות ולמנוע ממוטנטים לטרוף את נשמות הנופלים. כאשר הוא מאמן קבוצה אחרת של משוחררים לטייס פריים גירס, הוא מבין שהזמן אוזל והוא עלול לאחר. בינתיים, תעלומה מתגלה בממלכה ההרוסה, היכן שנסיך אבוד יכול להחזיק במפתח לחשיפת סודותיו של המלך הקוסם איזנגארד. הסיפור מלא בפעולה, הרפתקה וקסם כאשר טויה מנווטת את האתגרים של העולם החדש הזה עם הטלפון החכם שלה. ככל שהסיכונים עולים, מסעו של טויה הופך למסוכן יותר ויותר. הוא חייב לנווט בנופים בוגדניים, להילחם באויבים חזקים, ולפתור תעלומות כדי להציל את שני העולמות מהרס.''

Kitap Açıklaması: Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada, Cilt 16, Touya Mochizuki iki dünyayı birleştirme ve mutantların düşmüşlerin ruhlarını yemesini durdurma arayışına devam ediyor. Frame Gears'a pilotluk yapmak için başka bir grup offsworder'ı eğittiğinde, zamanın tükendiğini ve geç kalabileceğini fark eder. Bu arada, uzun süredir kayıp bir prensin Büyücü Kral Isengard'ın sırlarını açığa çıkarmanın anahtarını tutabileceği yıkık krallıkta bir gizem ortaya çıkıyor. Tuya, akıllı telefonuyla bu yeni dünyanın zorluklarında gezinirken hikaye aksiyon, macera ve sihirle doludur. Bahisler arttıkça, Toyah'ın yolculuğu giderek daha tehlikeli hale geliyor. Hain manzaralarda gezinmeli, güçlü düşmanlarla savaşmalı ve her iki dünyayı da yıkımdan kurtarmak için gizemleri çözmelidir.

وصف الكتاب: في عالم آخر مع هاتفي الذكي، المجلد 16، يواصل Toya Mochizuki سعيه لتوحيد العالمين ومنع المتحولين من التهام أرواح الساقطين. عندما يدرب مجموعة أخرى من الطلبات الخارجية على طيار Frame Gears، يدرك أن الوقت ينفد وقد يتأخر. في هذه الأثناء، يتكشف لغز في المملكة المدمرة، حيث يمكن لأمير ضائع منذ فترة طويلة أن يحمل مفتاح الكشف عن أسرار الملك الساحر إيزنجارد. القصة مليئة بالحركة والمغامرة والسحر بينما تتنقل تويا في تحديات هذا العالم الجديد بهاتفها الذكي. مع ارتفاع المخاطر، تصبح رحلة توياه خطيرة بشكل متزايد. يجب عليه التنقل في المناظر الطبيعية الغادرة، ومحاربة الأعداء الأقوياء، وحل الألغاز لإنقاذ العالمين من الدمار.

책 설명: 제 스마트 폰을 사용한 또 다른 세상에서 16 권인 Touya Mochizuki는 두 세계를 하나로 묶고 돌연변이가 타락한 사람들의 영혼을 삼키는 것을 막으려 고 계속 노력하고 있습니다. 그는 프레임 기어를 조종하기 위해 다른 오프 소더 그룹을 훈련시킬 때 시간이 다 떨어지고 늦을 수 있음을 알고 있습니다. 한편, 오랫동안 잃어버린 왕자가 마술사 왕 Isengard의 비밀을 밝히는 열쇠를 가질 수있는 폐허가 된 왕국에서 미스터리가 펼쳐집니다. Tuya가 스마트 폰으로이 새로운 세상의 도전을 탐색함에 따라 이야기는 액션, 모험 및 마술로 가득 차 있습니다. 스테이크가 증가함에 따라 Toyah의 여행은 점점 위험 해집니다. 그는 위험한 풍경을 탐색하고 강력한 적과 싸우며 두 세계를 파괴로부터 구하기 위해 미스터리를 해결해야합

Book Description： In Another World With My Smartphone、 Volume 16望月桃矢は、2つの世界を一つにし、倒れた人々の魂を食い尽くすミュータントを阻止しようとする探求を続けている。パイロットのFrame Gearsに別のoffswordersグループを訓練するとき、彼は時間がなくなっていることに気づき、遅れるかもしれない。一方、廃墟となった王国では謎が広がり、失われた王子が魔術師アイゼンガルド王の秘密を明らかにする鍵を握ることができます。Tuyaがスマートフォンでこの新しい世界の挑戦をナビゲートするとき、物語はアクション、冒険、そして魔法でいっぱいです。危険が高まるにつれて、トヤの旅はますます危険になります。彼は危険な風景をナビゲートし、強力な敵と戦い、両方の世界を破壊から救うために謎を解決しなければなりません。

Book Description： In Another World With My Smartphone, Volume 16, Touya Mochizuki繼續其團結兩個世界和阻止突變體吞噬墮落者的靈魂的願望。當他訓練另一組offsworders駕駛Frame Gears時，他意識到時間已經不多了，他可能會遲到。同時，在飽受摧殘的王國中展開了一個奧秘，一個失散已久的王子可以掌握解決魔術師國王伊森加德奧秘的關鍵。故事充滿了動作、冒險和魔力，因為Tuya用她的智能手機駕馭了這個新世界的挑戰。隨著賭註的增加，Toya的旅程變得越來越危險。他必須穿越陰險的景觀，與強大的敵人作戰，解開奧秘，以拯救兩個世界免遭破壞。