Book Description: Improving Cancer Diagnosis and Care: Clinical Application of Computational Methods in Precision Oncology - Proceedings of a Workshop Introduction: Cancer diagnosis and treatment have undergone a significant transformation in recent years, driven by advances in technology and our understanding of the biology of the disease. Precision oncology, which involves tailoring therapies to the unique molecular characteristics of each patient's cancer, has become a hallmark of high-quality cancer care. This approach is made possible by the development of complex laboratory and imaging tests that provide a detailed picture of the molecular underpinnings of an individual patient's cancer. However, interpreting and acting upon this wealth of information remains a challenge for clinicians and researchers alike. The National Cancer Policy Forum, in collaboration with the Board on Mathematical Sciences and Analytics, organized a two-workshop series to explore opportunities to improve cancer diagnosis and care in the era of precision oncology. The first workshop focused on patient access to expertise and technologies in oncologic imaging and pathology, held in February 2018. The second workshop, conducted in October 2018, examined the use of multidimensional data derived from patients with cancer and the computational methods that analyze these data to inform cancer treatment decisions.

Улучшение диагностики и лечения рака: Клиническое применение вычислительных методов в точной онкологии - Материалы семинара Введение: Диагностика и лечение рака претерпели значительные преобразования в последние годы, обусловленные достижениями в области технологий и нашим пониманием биологии заболевания. Точная онкология, которая включает в себя адаптацию методов лечения к уникальным молекулярным характеристикам рака каждого пациента, стала отличительной чертой высококачественной помощи при раке. Этот подход стал возможным благодаря разработке сложных лабораторных и визуальных тестов, которые дают подробную картину молекулярных основ рака отдельного пациента. Тем не менее, интерпретация и действие на этот богатый объем информации остается проблемой как для клиницистов, так и для исследователей. Национальный форум по онкологической политике в сотрудничестве с Советом по математическим наукам и аналитике организовал серию из двух семинаров для изучения возможностей улучшения диагностики и лечения рака в эпоху точной онкологии. Первый семинар был посвящен доступу пациентов к опыту и технологиям в области онкологической визуализации и патологии, состоявшийся в феврале 2018 года. Во втором семинаре, проведенном в октябре 2018 года, изучалось использование многомерных данных, полученных от пациентов с раком, и вычислительных методов, которые анализируют эти данные для обоснования решений о лечении рака.

Améliorer le diagnostic et le traitement du cancer : application clinique des méthodes informatiques en oncologie de précision - Documents d'atelier Introduction : diagnostic et le traitement du cancer ont subi une transformation importante ces dernières années, en raison des progrès technologiques et de notre compréhension de la biologie de la maladie. L'oncologie de précision, qui comprend l'adaptation des traitements aux caractéristiques moléculaires uniques du cancer de chaque patient, est devenue une caractéristique distinctive des soins de haute qualité pour le cancer. Cette approche a été rendue possible par le développement de tests de laboratoire et d'imagerie complexes qui donnent une image détaillée des fondements moléculaires du cancer d'un patient. Cependant, l'interprétation et l'action sur cette riche quantité d'information demeurent un défi pour les cliniciens et les chercheurs. Forum national sur la politique en matière de cancer, en collaboration avec le Conseil des sciences mathématiques et de l'analyse, a organisé une série de deux ateliers pour étudier les possibilités d'améliorer le diagnostic et le traitement du cancer à l'ère de l'oncologie de précision. premier atelier a été consacré à l'accès des patients à l'expérience et aux technologies dans le domaine de l'imagerie oncologique et de la pathologie, qui a eu lieu en février 2018. deuxième atelier, tenu en octobre 2018, a examiné l'utilisation de données multidimensionnelles provenant de patients atteints de cancer et de méthodes de calcul qui analysent ces données pour étayer les décisions relatives au traitement du cancer.

Mejora del diagnóstico y tratamiento del cáncer: Aplicación clínica de las técnicas computacionales en oncología de precisión - Materiales del taller Introducción: diagnóstico y tratamiento del cáncer ha experimentado transformaciones significativas en los últimos , impulsadas por los avances tecnológicos y nuestra comprensión de la biología de la enfermedad. La oncología de precisión, que incluye la adaptación de los tratamientos a las características moleculares únicas de cada cáncer, se ha convertido en un sello distintivo de la atención del cáncer de alta calidad. Este enfoque ha sido posible gracias al desarrollo de pruebas de laboratorio e imágenes complejas que proporcionan una imagen detallada de las bases moleculares del cáncer de un paciente individual. n embargo, interpretar y actuar sobre esta rica cantidad de información sigue siendo un reto tanto para los clínicos como para los investigadores. Foro Nacional de Política Oncológica, en colaboración con el Consejo de Ciencias Matemáticas y Análisis, organizó una serie de dos talleres para explorar las posibilidades de mejorar el diagnóstico y el tratamiento del cáncer en la era de la oncología de precisión. primer taller se centró en el acceso de los pacientes a experiencias y tecnologías en el campo de la imagen oncológica y la patología, celebrado en febrero de 2018. En el segundo taller, celebrado en octubre de 2018, se estudió el uso de datos multidimensionales obtenidos de pacientes con cáncer y técnicas computacionales que analizan estos datos para justificar las decisiones sobre el tratamiento del cáncer.

Melhor Diagnóstico e Tratamento do Câncer: Uso clínico da computação na oncologia de precisão - Materiais do seminário Introdução: Diagnóstico e Tratamento do Câncer sofreram grandes transformações nos últimos anos, decorrentes dos avanços tecnológicos e da nossa compreensão da biologia da doença. A oncologia precisa, que inclui a adaptação de tratamentos para as características moleculares únicas do câncer de cada paciente, tornou-se uma característica da assistência de alta qualidade para o câncer. Esta abordagem foi possível através do desenvolvimento de testes complexos de laboratório e visuais que fornecem um panorama detalhado dos fundamentos moleculares do câncer de um paciente. No entanto, a interpretação e a ação sobre essa quantidade de informação continua a ser um problema tanto para os clínicos como para os pesquisadores. O Fórum Nacional de Políticas Oncológicas, em colaboração com o Conselho de Ciências Matemáticas e Análise, organizou uma série de dois seminários para estudar as possibilidades de melhorar o diagnóstico e o tratamento do câncer na era da oncologia de precisão. O primeiro seminário foi sobre o acesso dos pacientes às experiências e tecnologias de visualização oncológica e patologia, realizado em fevereiro de 2018. O segundo seminário, realizado em outubro de 2018, examinou o uso de dados multidimensionais de pacientes com câncer e métodos computacionais que analisam esses dados para justificar as decisões sobre o tratamento do câncer.

Migliorare la diagnosi e il trattamento del cancro: Uso clinico delle tecniche informatiche in oncologia di precisione - Materiali del seminario Introduzione: Diagnosi e trattamento del cancro hanno subito notevoli trasformazioni negli ultimi anni, a causa dei progressi tecnologici e della nostra comprensione della biologia della malattia. L'oncologia esatta, che comprende l'adattamento delle terapie alle caratteristiche molecolari uniche del cancro di ogni paziente, è diventata un tratto distintivo dell'assistenza di alta qualità per il cancro. Questo approccio è stato possibile grazie allo sviluppo di sofisticati test di laboratorio e visivi che forniscono un quadro dettagliato delle basi molecolari del cancro del singolo paziente. Tuttavia, l'interpretazione e l'azione su questa ricca quantità di informazioni rimane un problema sia per i medici che per i ricercatori. Il National Forum for Oncology Policy, in collaborazione con il Consiglio per le scienze matematiche e l'analisi, ha organizzato una serie di due seminari per studiare le possibilità di migliorare la diagnosi e il trattamento del cancro nell'era dell'oncologia di precisione. Il primo seminario ha riguardato l'accesso dei pazienti alle esperienze e alle tecnologie di imaging oncologico e patologia, tenutosi nel febbraio 2018. Il secondo seminario, tenutosi nell'ottobre 2018, ha esaminato l'utilizzo di dati multidimensionali provenienti da pazienti con cancro e metodi informatici che analizzano questi dati per giustificare le decisioni sul cancro.

Verbesserung der Krebsdiagnose und -behandlung: Klinische Anwendung computergestützter Methoden in der Präzisionsonkologie - Workshop-Materialien Einleitung: Die Krebsdiagnose und -behandlung hat in den letzten Jahren aufgrund technologischer Fortschritte und unseres Verständnisses der Krankheitsbiologie erhebliche Veränderungen erfahren. Die präzise Onkologie, die die Anpassung der Therapien an die einzigartigen molekularen Eigenschaften des Krebses jedes Patienten beinhaltet, ist zu einem Markenzeichen der hochwertigen Krebsversorgung geworden. Dieser Ansatz wurde durch die Entwicklung komplexer Labor- und bildgebender Tests ermöglicht, die ein detailliertes Bild der molekularen Grundlagen des Krebses des einzelnen Patienten liefern. Die Interpretation und Aktion dieser Fülle von Informationen bleibt jedoch eine Herausforderung für Kliniker und Forscher gleichermaßen. Das National Oncology Policy Forum hat in Zusammenarbeit mit dem Rat für Mathematische Wissenschaften und Analytik eine Reihe von zwei Workshops organisiert, um Möglichkeiten zur Verbesserung der Krebsdiagnose und -behandlung im Zeitalter der Präzisionsonkologie zu untersuchen. Der erste Workshop konzentrierte sich auf den Zugang von Patienten zu Erfahrungen und Technologien in der onkologischen Bildgebung und Pathologie im Februar 2018. Der zweite Workshop, der im Oktober 2018 durchgeführt wurde, untersuchte die Verwendung von multidimensionalen Daten von Krebspatienten und computergestützten Methoden, die diese Daten analysieren, um Entscheidungen zur Krebsbehandlung zu rechtfertigen.

Poprawa diagnostyki i leczenia raka: Kliniczne zastosowanie technik obliczeniowych w onkologii precyzyjnej - Materiały warsztatowe Wprowadzenie: Diagnoza i leczenie nowotworów przeszły w ostatnich latach znaczną transformację, napędzaną postępem technologicznym i naszym zrozumieniem biologii choroby. Precyzyjna onkologia, polegająca na dostosowaniu leczenia do unikalnych cech molekularnych raka każdego pacjenta, stała się cechą charakterystyczną wysokiej jakości opieki nad rakiem. Podejście to jest możliwe dzięki opracowaniu zaawansowanych badań laboratoryjnych i obrazowych, które zapewniają szczegółowy obraz molekularnej podstawy raka indywidualnego pacjenta. Jednak interpretacja i działanie na tym bogatym zbiorze informacji pozostaje wyzwaniem zarówno dla klinicystów, jak i naukowców. Narodowe Forum Polityki Nowotworowej, we współpracy z Radą Nauk Matematycznych i Analityki, zorganizowało cykl dwóch warsztatów w celu zbadania możliwości poprawy diagnostyki i leczenia raka w erze onkologii precyzyjnej. Pierwsze warsztaty dotyczyły dostępu pacjentów do wiedzy fachowej i technologii w zakresie obrazowania onkologicznego i patologii, które odbyły się w lutym 2018 roku. Drugi warsztat, który odbył się w październiku 2018 r., zbadał wykorzystanie wielowarstwowych danych od pacjentów chorych na raka oraz technik obliczeniowych, które analizują te dane w celu poinformowania o decyzjach dotyczących leczenia raka.

שיפור האבחנה והטיפול בסרטן: יישום קליני של טכניקות חישוביות באונקולוגיה מדויקת - מבוא לחומרי סדנה: אבחון וטיפול בסרטן עברו שינוי משמעותי בשנים האחרונות, מונע על ידי התקדמות בטכנולוגיה והבנת הביולוגיה של המחלה. אונקולוגיה מדויקת, הכוללת טיפולים מותאמים למאפיינים המולקולריים הסרטניים הייחודיים של כל חולה, הפכה לסימן היכר לטיפול בסרטן באיכות גבוהה. גישה זו מתאפשרת על ידי פיתוח בדיקות מעבדה ודימות מתוחכמות המספקות תמונה מפורטת של הבסיס המולקולרי של סרטן החולה. עם זאת, אין זה קל לרופאים ולחוקרים לפרש את המידע העשיר הזה ולפעול על ־ פיו. הפורום הלאומי למדיניות הסרטן (National Cancer Policy Forum), בשיתוף עם המועצה למדעים מתמטיים ואנליטיים (Mathematical Sciences and Analytics Council), ארגן סדרה בת שתי סדנאות כדי לבחון הזדמנויות לשיפור אבחון וטיפול בסרטן בעידן האונקולוגיה המדויקת. הסדנה הראשונה התמקדה בגישה למטופל למומחיות וטכנולוגיה בהדמיה אונקולוגית ובפתולוגיה, שנערכה בפברואר 2018. סדנה שנייה, שנערכה באוקטובר 2018, בחנה את השימוש במידע רב פעמי של חולי סרטן וטכניקות חישוב המנתחות נתונים אלה כדי ליידע על החלטות טיפול בסרטן.''

Kanser tanı ve tedavisinin iyileştirilmesi: Hassas onkolojide hesaplama tekniklerinin klinik uygulaması - Atölye materyalleri Giriş: Kanser tanı ve tedavisi, teknolojideki ilerlemeler ve hastalığın biyolojisi hakkındaki anlayışımızın etkisiyle son yıllarda önemli bir dönüşüm geçirmiştir. Her hastanın benzersiz kanser moleküler özelliklerine uygun tedavileri içeren hassas onkoloji, yüksek kaliteli kanser bakımının bir işareti haline gelmiştir. Bu yaklaşım, bireysel bir hastanın kanserinin moleküler temelinin ayrıntılı bir resmini sağlayan sofistike laboratuvar ve görüntüleme testlerinin geliştirilmesi ile mümkün olmaktadır. Bununla birlikte, bu zengin bilgi kütlesini yorumlamak ve bunlara göre hareket etmek, klinisyenler ve araştırmacılar için bir zorluk olmaya devam etmektedir. Ulusal Kanser Politikası Forumu, Matematiksel Bilimler ve Analitik Konseyi ile işbirliği içinde, hassas onkoloji çağında kanser teşhisi ve tedavisini geliştirme fırsatlarını araştırmak için iki atölye çalışması düzenledi. İlk çalıştay, Şubat 2018'de düzenlenen onkolojik görüntüleme ve patolojide uzmanlık ve teknolojiye hasta erişimine odaklandı. Ekim 2018'de düzenlenen ikinci bir çalıştay, kanser hastalarından gelen çok değişkenli verilerin kullanımını ve bu verileri kanser tedavisi kararlarını bilgilendirmek için analiz eden hesaplama tekniklerini inceledi.

تحسين تشخيص السرطان وعلاجه: التطبيق السريري للتقنيات الحسابية في علم الأورام الدقيق - مواد ورشة العمل مقدمة: شهد تشخيص السرطان وعلاجه تحولًا كبيرًا في السنوات الأخيرة، مدفوعًا بالتقدم التكنولوجي وفهمنا لبيولوجيا المرض. أصبح علم الأورام الدقيق، الذي يتضمن تكييف العلاجات مع الخصائص الجزيئية الفريدة للسرطان لكل مريض، سمة مميزة لرعاية مرضى السرطان عالية الجودة. أصبح هذا النهج ممكنًا من خلال تطوير اختبارات معملية وتصويرية متطورة توفر صورة مفصلة للأساس الجزيئي لسرطان المريض الفردي. ومع ذلك، لا يزال تفسير هذه المجموعة الغنية من المعلومات والعمل بناءً عليها يمثل تحديًا للأطباء والباحثين على حد سواء. نظم المنتدى الوطني لسياسات السرطان، بالتعاون مع مجلس العلوم الرياضية والتحليلات، سلسلة من ورشتي عمل لاستكشاف فرص تحسين تشخيص السرطان وعلاجه في عصر الأورام الدقيقة. ركزت ورشة العمل الأولى على وصول المرضى إلى الخبرة والتكنولوجيا في تصوير الأورام وعلم الأمراض، التي عقدت في فبراير 2018. درست ورشة عمل ثانية، عقدت في أكتوبر 2018، استخدام البيانات متعددة المتغيرات من مرضى السرطان والتقنيات الحسابية التي تحلل هذه البيانات لإبلاغ قرارات علاج السرطان.

암 진단 및 치료 개선: 정밀 종양학에서 전산 기술의 임상 적용-워크샵 재료 소개: 암 진단 및 치료는 최근 기술의 발전과 질병의 생물학에 대한 우리의 이해에 힘 입어 상당한 변화를 겪었습니다. 각 환자의 고유 한 암 분자 특성에 맞게 치료를 조정하는 정밀 종양학은 고품질 암 치료의 특징이되었습니다. 이 접근법은 개별 환자의 암의 분자 기초에 대한 자세한 그림을 제공하는 정교한 실험실 및 이미징 테스트의 개발로 가능합니다. 그러나이 풍부한 정보를 해석하고 행동하는 것은 임상의와 연구원 모두에게 여전히 어려운 과제입니다. 국립 암 정책 포럼 (National Cancer Policy Forum) 은 수학 과학 및 분석위원회 (Mathematical Sciences and Analytics Council) 와 협력하여 정밀 종양학 시대에 암 진단 및 치료를 개선 할 수있는 기회를 모색하기 위해 2 개의 워 첫 번째 워크샵은 2018 년 2 월에 개최 된 종양 영상 및 병리학의 전문 지식 및 기술에 대한 환자 액세스에 중점을 두었습니다. 2018 년 10 월에 개최 된 두 번째 워크샵은 암 환자의 다변량 데이터 사용과 이러한 데이터를 분석하여 암 치료 결정에 정보를 제공하는 계산 기술을 조사했습니다.

がんの診断と治療の改善：精密腫瘍学における計算技術の臨床応用-ワークショップ資料はじめに：がんの診断と治療は、近、技術の進歩と疾患の生物学的理解によって大きく変化してきました。精密腫瘍学は、各患者の独特のがん分子特性に合わせた治療を行うことで、質の高いがん治療の特徴となっています。このアプローチは、個々の患者のがんの分子基盤の詳細な画像を提供する洗練された実験室および画像検査の開発によって可能になります。しかし、この豊富な情報に関する解釈と行動は、臨床医や研究者にとっても課題である。National Cancer Policy Forumは、数理科学・分析評議会と協力して、精密腫瘍学の時代にがんの診断と治療を改善する機会を探求する2つのワークショップシリーズを開催しました。最初のワークショップは、20182月に開催された腫瘍イメージングおよび病理学の専門知識と技術への患者アクセスに焦点を当てたものです。201810月に開催された第2回のワークショップでは、がん患者の多変量データの使用と、これらのデータを分析してがん治療の決定を知らせる計算技術を検討しました。

改進癌癥診斷和治療：計算方法在精確腫瘤學中的臨床應用研討會介紹：由於技術的發展和我們對疾病生物學的理解，癌癥診斷和治療近來發生了重大變化。精確腫瘤學涉及使治療適應每個患者癌癥的獨特分子特征，已成為高質量癌癥護理的標誌。這種方法是通過開發復雜的實驗室和視覺測試而實現的，這些測試可以詳細了解單個患者的癌癥分子基礎。但是，對於臨床醫生和研究人員來說，對大量信息的解釋和作用仍然是一個挑戰。全國癌癥政策論壇與數學科學和分析委員會合作，組織了一系列兩次研討會，探討在精確腫瘤學時代改善癌癥診斷和治療的可能性。第一次研討會於20182月舉行，重點是患者獲得腫瘤成像和病理學方面的專業知識和技術。201810月舉行的第二次研討會探討了癌癥患者獲得的多維數據的使用以及分析這些數據以證明癌癥治療決定的計算方法。