Hunting the Truth Memoirs of Beate and Serge Klarsfeld In the midst of the chaos and destruction of World War II, two individuals, Beate and Serge Klarsfeld, were born on opposite sides of the conflict. Beate grew up in the ruins of a defeated Weimar Germany, while Serge, a Jewish boy in France, was forced to hide in a cupboard when his father was arrested and sent to Auschwitz. Despite these differences, they would go on to fall in love and dedicate their lives to bringing Nazi war criminals to justice. Their dual autobiography, "Hunting the Truth tells the dramatic story of their fifty-year journey to hunt down and prosecute those responsible for the atrocities committed during the war. The Klarsfelds' story begins with their meeting on the Paris Metro, where they fell in love and began their quest to bring justice to those who had perpetrated such heinous crimes. They faced numerous challenges along the way, including imprisonment and death threats, but their determination never wavered. They tracked down notorious torturers like Klaus Barbie in Bolivia and attempted to kidnap former Gestapo chief Kurt Lischka on the streets of Cologne. Their efforts have been recognized by presidents and honored with awards, but also met with resistance from neo-Nazis and anti-Semites. Throughout their journey, Beate and Serge have fought tirelessly for the memory of those who died in the Holocaust, as well as modern-day victims of genocide and discrimination around the world.

Охота на правду Мемуары Беате и Сержа Кларсфельда В разгар хаоса и разрушений Второй мировой войны два человека, Беате и Серж Кларсфельд, родились по разные стороны конфликта. Беате вырос в руинах поверженной веймарской Германии, в то время как Серж, еврейский мальчик во Франции, был вынужден прятаться в шкафу, когда его отец был арестован и отправлен в Освенцим. Несмотря на эти различия, они продолжали влюбляться и посвятили свою жизнь тому, чтобы привлечь к ответственности нацистских военных преступников. Их двойная автобиография «Охота на правду» рассказывает драматическую историю их пятидесятилетнего путешествия с целью выследить и привлечь к ответственности виновных в зверствах, совершенных во время войны. История Кларсфельдов начинается с их встречи в парижском метро, где они влюбились друг в друга и начали свое стремление добиться справедливости для тех, кто совершил такие чудовищные преступления. По пути они столкнулись с многочисленными проблемами, включая тюремное заключение и угрозы смерти, но их решимость никогда не колебалась. Они выслеживали в Боливии отъявленных мучителей вроде Клауса Барби и пытались похитить на улицах Кельна бывшего шефа гестапо Курта Лищку. Их усилия были отмечены президентами и отмечены наградами, но также встретили сопротивление неонацистов и антисемитов. На протяжении всего своего путешествия Беате и Серж неустанно боролись за память о погибших в Холокосте, а также о современных жертвах геноцида и дискриминации по всему миру.

La chasse à la vérité Mémoires de Beate et Serge Klarsfeld Au milieu du chaos et des destructions de la Seconde Guerre mondiale, deux hommes, Beate et Serge Klarsfeld, sont nés de différents côtés du conflit. Beate a grandi dans les ruines de l'Allemagne de Weimar, alors que Serge, un garçon juif en France, a été contraint de se cacher dans un placard quand son père a été arrêté et envoyé à Auschwitz. Malgré ces différences, ils ont continué à tomber amoureux et ont consacré leur vie à poursuivre les criminels de guerre nazis. ur double autobiographie, Chasse à la vérité, raconte l'histoire dramatique de leur voyage de cinquante ans pour traquer et traduire en justice les responsables des atrocités commises pendant la guerre. L'histoire des Clarsfeld commence par leur rencontre dans le métro de Paris, où ils sont tombés amoureux l'un de l'autre et ont commencé leur quête de justice pour ceux qui ont commis des crimes aussi odieux. Sur le chemin, ils ont été confrontés à de nombreux problèmes, y compris l'emprisonnement et les menaces de mort, mais leur détermination n'a jamais hésité. Ils traquaient en Bolivie des tortionnaires disparus comme Klaus Barbie et essayaient de kidnapper dans les rues de Cologne l'ancien chef de la Gestapo Kurt Lischka. urs efforts ont été récompensés par les présidents et récompensés, mais ont également rencontré la résistance des néo-nazis et des antisémites. Tout au long de leur voyage, Beate et Serge se sont battus sans relâche pour commémorer les victimes de l'Holocauste, ainsi que les victimes contemporaines du génocide et de la discrimination dans le monde.

La caza de la verdad Memorias de Beate y Serge Clarsfeld En medio del caos y la destrucción de la Segunda Guerra Mundial, dos personas, Beate y Serge Clarsfeld, nacieron en diferentes lados del conflicto. Beate creció en las ruinas de la derrotada Alemania de Weimar, mientras que Serge, un niño judío en Francia, se vio obligado a esconderse en un armario cuando su padre fue arrestado y enviado a Auschwitz. A pesar de estas diferencias, siguieron enamorándose y dedicaron su vida a llevar ante la justicia a los criminales de guerra nazis. Su doble autobiografía, «La caza de la verdad», cuenta la dramática historia de sus cincuenta de viaje con el objetivo de cazar y llevar ante la justicia a los responsables de las atrocidades cometidas durante la guerra. La historia de los Clarsfeld comienza con su encuentro en el metro de París, donde se enamoraron unos de otros y comenzaron su búsqueda de justicia para quienes cometieron tan monstruosos crímenes. En el camino se enfrentaron a numerosos problemas, incluyendo encarcelamiento y amenazas de muerte, pero su determinación nunca vaciló. Rastrearon en Bolivia a torturadores desterrados como Klaus Barbie e intentaron secuestrar en las calles de Colonia al exjefe de la Gestapo Kurt Lischka. Sus esfuerzos fueron reconocidos por los presidentes y galardonados, pero también se encontraron con la resistencia de neonazis y antisemitas. A lo largo de su viaje, Beate y Serge lucharon incansablemente por la memoria de los muertos en el Holocausto, así como por las víctimas contemporáneas del genocidio y la discriminación en todo el mundo.

Die Jagd nach der Wahrheit Memoiren von Beate und Serge Klarsfeld Inmitten des Chaos und der Zerstörung des Zweiten Weltkriegs wurden zwei Menschen, Beate und Serge Klarsfeld, auf unterschiedlichen Seiten des Konflikts geboren. Beate wuchs in den Ruinen des besiegten Weimarer Deutschlands auf, während Serge, ein jüdischer Junge in Frankreich, gezwungen war, sich in einem Schrank zu verstecken, als sein Vater verhaftet und nach Auschwitz geschickt wurde. Trotz dieser Unterschiede verliebten sie sich weiterhin und widmeten ihr ben der Verfolgung von Nazi-Kriegsverbrechern. Ihre doppelte Autobiografie „Die Jagd nach der Wahrheit“ erzählt die dramatische Geschichte ihrer fünfzigjährigen Reise, um die Verantwortlichen für die während des Krieges begangenen Gräueltaten aufzuspüren und zur Rechenschaft zu ziehen. Klarsfelds Geschichte beginnt mit ihrer Begegnung in der Pariser U-Bahn, wo sie sich ineinander verliebten und ihr Streben nach Gerechtigkeit für diejenigen begannen, die solche monströsen Verbrechen begangen hatten. Auf dem Weg stießen sie auf zahlreiche Herausforderungen, darunter Inhaftierung und Todesdrohungen, aber ihre Entschlossenheit schwankte nie. e jagten in Bolivien notorische Peiniger wie Klaus Barbie und versuchten, den ehemaligen Gestapo-Chef Kurt Lischka auf den Straßen Kölns zu entführen. Ihre Bemühungen wurden von den Präsidenten gewürdigt und honoriert, stießen aber auch auf Widerstand von Neonazis und Antisemiten. Während ihrer gesamten Reise haben Beate und Serge unermüdlich für das Gedenken an die Opfer des Holocaust sowie an die modernen Opfer von Völkermord und Diskriminierung auf der ganzen Welt gekämpft.

''

Beate ve Serge Klarsfeld'in Gerçek Avcılık Anıları II. Dünya Savaşı'nın kaos ve yıkımının ortasında, çatışmanın karşıt taraflarında iki kişi, Beate ve Serge Klarsfeld doğdu. Beate, yenilmiş Weimar Almanyası'nın harabelerinde büyürken, Fransa'da Yahudi bir çocuk olan Serge, babası tutuklanıp Auschwitz'e gönderildiğinde bir dolaba saklanmak zorunda kaldı. Bu farklılıklara rağmen, aşık olmaya devam ettiler ve hayatlarını Nazi savaş suçlularını adalete teslim etmeye adadılar. İkili otobiyografileri "Truth Hunt", savaş sırasında işlenen zulümlerden sorumlu olanları bulmak ve adalete teslim etmek için elli yıllık yolculuklarının dramatik hikayesini anlatıyor. Klarsfeld'in hikayesi, birbirlerine aşık oldukları ve bu kadar iğrenç suçlar işleyenler için adalet arayışlarına başladıkları Paris metrosundaki buluşmalarıyla başlıyor. Hapis ve ölüm tehditleri de dahil olmak üzere yol boyunca birçok zorlukla karşılaştılar, ancak kararlılıkları asla sarsılmadı. Bolivya'da Klaus Barbie gibi kötü şöhretli işkencecilerin izini sürdüler ve Köln sokaklarında eski Gestapo şefi Kurt Lischka'yı kaçırmaya çalıştılar. Çabaları başkanlar ve ödüller tarafından tanındı, ancak neo-Nazilerin ve antisemitlerin direnişiyle de karşılaştı. Yolculukları boyunca Beate ve Serge, Holokost'ta ölenlerin yanı sıra dünya çapında soykırım ve ayrımcılığın modern kurbanları için yorulmadan savaştılar.

مذكرات صيد الحقيقة لبيت وسيرج كلارسفيلد في خضم فوضى وتدمير الحرب العالمية الثانية، ولد شخصان، بيتي وسيرج كلارسفيلد، على طرفي نقيض من الصراع. نشأ بيات في أنقاض ألمانيا فايمار المهزومة، بينما أُجبر سيرج، وهو صبي يهودي في فرنسا، على الاختباء في خزانة عندما تم القبض على والده وإرساله إلى أوشفيتز. على الرغم من هذه الاختلافات، استمروا في الوقوع في الحب وكرسوا حياتهم لتقديم مجرمي الحرب النازيين إلى العدالة. تحكي سيرتهم الذاتية المزدوجة، "Truth Hunt'، القصة الدرامية لرحلتهم التي استمرت خمسين عامًا لتعقب المسؤولين عن الفظائع التي ارتكبت خلال الحرب وتقديمهم إلى العدالة. تبدأ قصة كلارسفيلد باجتماعهم في مترو باريس، حيث وقعوا في حب بعضهم البعض وبدأوا سعيهم لتحقيق العدالة لأولئك الذين ارتكبوا مثل هذه الجرائم البشعة. لقد واجهوا العديد من التحديات على طول الطريق، بما في ذلك السجن والتهديدات بالقتل، لكن عزمهم لم يتزعزع أبدًا. تعقبوا معذبين سيئي السمعة مثل كلاوس باربي في بوليفيا وحاولوا اختطاف زعيم الجستابو السابق كورت ليشكا في شوارع كولونيا. تم الاعتراف بجهودهم من قبل الرؤساء والجوائز، لكنها واجهت أيضًا مقاومة من النازيين الجدد ومعاداة السامية. طوال رحلتهما، قاتل بيت وسيرج بلا كلل من أجل ذكرى أولئك الذين ماتوا في الهولوكوست، وكذلك الضحايا المعاصرين للإبادة الجماعية والتمييز في جميع أنحاء العالم.