How to Survive a Plague: The Inside Story of How Citizens and Science Tamed AIDS In the early years of the AIDS epidemic, a small group of men and women, many of whom were fighting for their lives, took it upon themselves to educate themselves and demand full participation in the race for effective treatments. They formed organizations like ACT UP and TAG (Treatment Action Group), and through sheer determination and grit, they forced reform within the nation's disease-fighting agencies. This is the story of how citizens and science tamed AIDS, as told by David France in his book "How to Survive a Plague. " The book begins with the founding of ACT UP and TAG, two groups that would go on to change the face of AIDS treatment forever. These activists, many of whom were living with HIV/AIDS, were ignored by public officials, religious leaders, and the general public, but they refused to give up. They took it upon themselves to learn about the disease, lobby for better treatments, and even establish their own research journals and laboratories.

Как пережить чуму: Инсайдерская история о том, как граждане и наука укротили СПИД В первые годы эпидемии СПИДа небольшая группа мужчин и женщин, многие из которых боролись за свою жизнь, взяла на себя ответственность за самообразование и требуют полного участия в гонке за эффективное лечение. Они создали такие организации, как ACT UP и TAG (Treatment Action Group), и благодаря полной решимости и грусти они заставили реформировать национальные агентства по борьбе с болезнями. Это история о том, как граждане и наука укротили СПИД, о чем рассказал Дэвид Франс в своей книге "Как пережить чуму. "Книга начинается с основания ACT UP и TAG, двух групп, которые навсегда изменят лицо лечения СПИДа. Эти активисты, многие из которых жили с ВИЧ/СПИДом, были проигнорированы государственными чиновниками, религиозными лидерами и широкой общественностью, но они отказались сдаться. Они взяли на себя задачу узнать об этой болезни, лоббировать лучшее лечение и даже создать свои собственные исследовательские журналы и лаборатории.

Comment survivre à la peste : une histoire d'initiés sur la façon dont les citoyens et la science ont apprivoisé le sida Dans les premières années de l'épidémie du sida, un petit groupe d'hommes et de femmes, dont beaucoup se sont battus pour leur vie, ont pris la responsabilité de s'éduquer et ont exigé de participer pleinement à la course pour un traitement efficace. Ils ont créé des organisations telles que ACT UP et TAG (Treatment Action Group) et, grâce à leur détermination et à leur tristesse, ils ont conduit à réformer les agences nationales de lutte contre les maladies. C'est une histoire sur la façon dont les citoyens et la science ont apprivoisé le sida, comme David France l'a dit dans son livre "Comment survivre à la peste. " livre commence par la fondation de ACT UP et TAG, deux groupes qui changeront pour toujours le visage du traitement du SIDA. Ces militants, dont beaucoup vivaient avec le VIH/sida, ont été ignorés par les responsables gouvernementaux, les chefs religieux et le grand public, mais ont refusé de se rendre. Ils ont entrepris de s'informer sur la maladie, de faire pression sur les meilleurs traitements et même de créer leurs propres revues de recherche et laboratoires.

Cómo sobrevivir a la plaga: La historia de cómo los ciudadanos y la ciencia domaron el SIDA En los primeros de la epidemia del SIDA, un pequeño grupo de hombres y mujeres, muchos de los cuales lucharon por sus vidas, asumieron la responsabilidad de educarse por sí mismos y exigen una participación plena en la carrera por un tratamiento eficaz. Han creado organizaciones como ACT UP y TAG (Treatment Action Group) y, gracias a su total determinación y tristeza, han obligado a reformar las agencias nacionales de control de enfermedades. Se trata de una historia sobre cómo los ciudadanos y la ciencia domaron el sida, según contó David France en su libro "Cómo sobrevivir a la plaga. "libro comienza con la fundación de ACT UP y TAG, dos grupos que cambiarán para siempre la cara del tratamiento del sida. Estos activistas, muchos de los cuales vivían con el VIH/SIDA, fueron ignorados por funcionarios gubernamentales, líderes religiosos y el público en general, pero se negaron a rendirse. Han asumido el reto de conocer la enfermedad, cabildear por el mejor tratamiento e incluso crear sus propias revistas y laboratorios de investigación.

Como sobreviver à peste: A história privilegiada de como os cidadãos e a ciência domaram a AIDS Nos primeiros anos da epidemia de Aids, um pequeno grupo de homens e mulheres, muitos dos quais lutaram por suas vidas, assumiu a responsabilidade pela autodeclaração e exigiu uma participação plena na corrida para um tratamento eficaz. Eles criaram organizações como ACT UP e TAG (Treatment Action Group) e, com total determinação e tristeza, fizeram com que as agências nacionais de combate a doenças fossem reformadas. É uma história sobre como os cidadãos e a ciência domaram a Aids, como disse David França em seu livro "Como sobreviver à peste. "O livro começa com a fundação do ACT UP e TAG, dois grupos que vão mudar para sempre a face do tratamento da Aids. Estes ativistas, muitos dos quais viviam com HIV/SIDA, foram ignorados por funcionários do governo, líderes religiosos e pelo público em geral, mas se recusaram a desistir. Eles assumiram a tarefa de aprender sobre esta doença, pressionar por melhores tratamentos e até criar suas próprias revistas de pesquisa e laboratórios.

Come sopravvivere alla peste: Insider story su come i cittadini e la scienza hanno domato l'AIDS Nei primi anni dell'epidemia di AIDS, un piccolo gruppo di uomini e donne, molti dei quali hanno lottato per la propria vita, si sono resi responsabili dell'auto-formazione e hanno richiesto la piena partecipazione alla corsa per una cura efficace. Hanno creato organizzazioni come ACT UP e TAG (Treatment Action Group) e, grazie alla loro piena determinazione e tristezza, hanno portato alla riforma delle agenzie nazionali di lotta contro le malattie. È la storia di come i cittadini e la scienza hanno domato l'AIDS, come ha raccontato David Frans nel suo libro «Come sopravvivere alla peste». "Il libro inizia con la fondazione di ACT UP e TAG, due gruppi che cambieranno per sempre il volto del trattamento dell'AIDS. Questi attivisti, molti dei quali vivevano con l'HIV/AIDS, sono stati ignorati dai funzionari governativi, dai leader religiosi e dal pubblico, ma si sono rifiutati di arrendersi. sono presi il compito di imparare su questa malattia, fare lobby per il miglior trattamento e anche creare le proprie riviste di ricerca e laboratori.

Wie man die Pest überlebt: Eine Insider-Geschichte darüber, wie Bürger und Wissenschaft Aids zähmten In den ersten Jahren der Aids-Epidemie übernahm eine kleine Gruppe von Männern und Frauen, von denen viele um ihr ben kämpften, die Verantwortung für die Selbsterziehung und forderte die volle Teilnahme am Wettlauf um eine wirksame Behandlung. e gründeten Organisationen wie ACT UP und TAG (Treatment Action Group) und erzwangen mit voller Entschlossenheit und Traurigkeit die Reform der nationalen Seuchenbekämpfungsbehörden. Es ist eine Geschichte darüber, wie Bürger und Wissenschaft AIDS zähmten, wie David France in seinem Buch "Wie man die Pest überlebt. "Das Buch beginnt mit der Gründung von ACT UP und TAG, zwei Gruppen, die das Gesicht der AIDS-Behandlung für immer verändern werden. Diese Aktivisten, von denen viele mit HIV/AIDS lebten, wurden von Regierungsbeamten, religiösen Führern und der Öffentlichkeit ignoriert, aber sie weigerten sich, aufzugeben. e haben es sich zur Aufgabe gemacht, etwas über die Krankheit zu erfahren, sich für eine bessere Behandlung einzusetzen und sogar eigene Forschungszeitschriften und Labore aufzubauen.

''

Vebadan Nasıl Kurtulunur: İçeriden Bir Kişinin Yurttaşlar ve Bilim AIDS'i Nasıl Evcilleştirdiğine Dair Hikayesi AIDS salgınının ilk yıllarında, çoğu kendi hayatları için savaşan küçük bir grup kadın ve erkek, kendilerini eğitmek ve etkili tedavi için yarışa tam katılım talep etmek için sorumluluk aldı. ACT UP ve TAG (Tedavi Eylem Grubu) gibi organizasyonlar oluşturdular ve büyük bir kararlılık ve üzüntü ile ulusal hastalık kontrol kurumlarının reformunu zorladılar. Bu, vatandaşların ve bilimin AIDS'i nasıl evcilleştirdiğinin hikayesidir, David France tarafından kitabında anlatıldığı gibi Vebadan Nasıl Kurtulur? Kitap, AIDS tedavisinin yüzünü sonsuza dek değiştirecek iki grup olan ACT UP ve TAG'in kurulmasıyla başlıyor. Birçoğu HIV/AIDS ile yaşayan bu aktivistler, hükümet yetkilileri, dini liderler ve genel halk tarafından görmezden gelindi, ancak teslim olmayı reddettiler. Hastalığı öğrenmek, daha iyi tedaviler için lobi yapmak ve hatta kendi araştırma dergilerini ve laboratuvarlarını kurmak için kendi üzerlerine aldılar.

كيف تنجو من الطاعون: قصة من الداخل عن كيف قام المواطنون والعلوم بترويض الإيدز في السنوات الأولى من وباء الإيدز، تحملت مجموعة صغيرة من الرجال والنساء، العديد منهم يناضلون من أجل حياتهم، مسؤولية تثقيف أنفسهم والمطالبة بالمشاركة الكاملة في السباق للحصول على علاج فعال. لقد أنشأوا منظمات مثل ACT UP و TAG (مجموعة إجراءات العلاج) ومن خلال التصميم والحزن المطلقين أجبروا على إصلاح الوكالات الوطنية لمكافحة الأمراض. هذه هي قصة كيف روض المواطنون والعلوم الإيدز، كما روى ديفيد فرانس في كتابه كيف تنجو من الطاعون. "يبدأ الكتاب بتأسيس ACT UP و TAG، وهما مجموعتان ستغيران إلى الأبد وجه علاج الإيدز. تم تجاهل هؤلاء النشطاء، وكثير منهم مصابون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، من قبل المسؤولين الحكوميين والزعماء الدينيين وعامة الناس، لكنهم رفضوا الاستسلام. لقد أخذوا على عاتقهم التعرف على المرض، والضغط من أجل علاجات أفضل، وحتى إنشاء مجلاتهم البحثية ومختبراتهم الخاصة.