He had enough problems dealing with the outlaws and rustlers in his small town without having to worry about some fragile female who needed constant protection. But when Gwen Standish arrived in town, all bets were off. She was beautiful, smart, and fiercely independent, and Layton found himself drawn to her despite his better judgment. As Gwen settled into life in Willow Creek, she quickly proved herself to be a valuable member of the community, helping out at the local school and hospital, and even saving the life of one of the townsfolk during a medical emergency. But danger lurked around every corner, and it wasn't long before Gwen found herself in the crosshairs of a group of outlaws who wanted to use her as leverage against Layton.

У него было достаточно проблем с преступниками и шорохами в его маленьком городе, не беспокоясь о какой-то хрупкой женщине, которая нуждалась в постоянной защите. Но когда Гвен Стэндиш приехала в город, все ставки были упущены. Она была красивой, умной и яростно независимой, и Лейтон оказался тянутым к ней, несмотря на свое лучшее суждение. Когда Гвен поселилась в Уиллоу-Крик, она быстро показала себя ценным членом сообщества, помогая в местной школе и больнице и даже спасая жизнь одного из горожан во время неотложной медицинской помощи. Но опасность таилась за каждым углом, и прошло совсем немного времени, прежде чем Гвен оказалась под прицелком группы преступников, которые хотели использовать её в качестве рычага давления на Лейтона.

Il a eu assez de problèmes avec les criminels et les bruits dans sa petite ville, sans se soucier d'une femme fragile qui avait besoin d'une protection permanente. Mais quand Gwen Standish est arrivée en ville, tous les paris ont été manqués. Elle était belle, intelligente et farouchement indépendante, et Layton s'est retrouvée attirée vers elle malgré son meilleur jugement. Quand Gwen s'est installée à Willow Creek, elle s'est rapidement montrée un membre précieux de la communauté, aidant à l'école et à l'hôpital locaux et sauvant même la vie d'un citoyen lors d'une urgence médicale. Mais le danger était à chaque coin de rue, et il s'est écoulé un peu de temps avant que Gwen ne soit prise pour cible par un groupe de criminels qui voulaient l'utiliser comme levier de pression sur Layton.

Tuvo bastantes problemas con criminales y ruidos en su pequeña ciudad, sin preocuparse por alguna mujer frágil que necesitaba protección permanente. Pero cuando Gwen Standish llegó a la ciudad, todas las apuestas se perdieron. Ella era hermosa, inteligente y ferozmente independiente, y ighton se encontró tirando de ella a pesar de su mejor juicio. Cuando Gwen se instaló en Willow Creek, rápidamente se mostró como un valioso miembro de la comunidad, ayudando en una escuela y hospital local e incluso salvando la vida de uno de los ciudadanos durante una emergencia médica. Pero el peligro acechaba a cada esquina, y pasó bastante tiempo antes de que Gwen estuviera a punta de pistola de un grupo de criminales que querían usarlo como palanca de presión sobre ighton.

Ele tinha problemas suficientes com criminosos e barulhos em sua pequena cidade sem se preocupar com uma mulher frágil que precisava de proteção permanente. Mas quando a Gwen Standish chegou à cidade, todas as apostas foram perdidas. Ela era linda, inteligente e ferozmente independente, e itão foi atraído por ela, apesar do seu melhor julgamento. Quando Gwen se instalou em Willow Creek, ela rapidamente se mostrou um membro valioso da comunidade, ajudando em uma escola e hospital local e até salvando a vida de um cidadão durante o atendimento médico de emergência. Mas o perigo estava em cada esquina, e demorou muito até que a Gwen ficasse na mira de um grupo de criminosos que queria usá-la para pressionar o itão.

Ha avuto abbastanza problemi con i criminali e i brividi nella sua piccola città senza preoccuparsi di una donna fragile che aveva bisogno di protezione permanente. Ma quando Gwen Standish è arrivata in città, tutte le scommesse sono saltate. Era bellissima, intelligente e furiosamente indipendente, e ighton si rivelò attratto da lei, nonostante il suo giudizio migliore. Quando Gwen si stabilì a Willow Creek, si dimostrò rapidamente un membro prezioso della comunità, aiutando la scuola locale e l'ospedale e anche salvando la vita di un cittadino durante le cure mediche di emergenza. Ma il pericolo era dietro ogni angolo, ed è passato un po'di tempo prima che Gwen venisse presa di mira da un gruppo di criminali che volevano usarlo come leva per spingere Layton.

Er hatte genug Probleme mit Kriminellen und Rascheln in seiner kleinen Stadt, ohne sich um eine zerbrechliche Frau zu sorgen, die ständigen Schutz brauchte. Doch als Gwen Standish in der Stadt ankam, wurden alle Einsätze verpasst. e war schön, intelligent und wütend unabhängig, und ighton fand sich trotz seines besseren Urteilsvermögens zu ihr hingezogen. Als Gwen sich in Willow Creek niederließ, erwies sie sich schnell als wertvolles Mitglied der Gemeinde, half in der örtlichen Schule und im Krankenhaus und rettete sogar das ben eines Bürgers während eines medizinischen Notfalls. Doch hinter jeder Ecke lauerte Gefahr, und es dauerte nicht lange, bis Gwen ins Visier einer Tätergruppe geriet, die sie als Druckmittel gegen ighton einsetzen wollte.

Miał wystarczająco dużo problemów z przestępcami i rustykami w swoim małym mieście, nie martwiąc się o jakąś delikatną kobietę, która potrzebowała stałej ochrony. Ale kiedy Gwen Standish przybyła do miasta, wszystkie zakłady były wykluczone. Była piękna, inteligentna i zaciekle niezależna, a ighton znalazł się pociągnięty do niej pomimo jego lepszego osądu. Kiedy Gwen osiedliła się w Willow Creek, szybko okazała się cenionym członkiem społeczności, pomagając w miejscowej szkole i szpitalu, a nawet ratując życie jednego z mieszkańców miasta podczas nagłego wypadku medycznego. Ale niebezpieczeństwo czaiło się za każdym rogiem i zajęło bardzo mało czasu, zanim Gwen znalazła się na miejscu grupy przestępców, którzy chcieli wykorzystać ją jako dźwignię nacisku na ighton.

היו לו מספיק בעיות עם פושעים וגנבים בעירו הקטנה אבל כשגוון סטנדיש הגיעה לעיר, כל ההימורים בוטלו, היא הייתה יפה, אינטליגנטית ועצמאית מאוד, כשגוון התיישבה בווילו קריק, היא התגלתה במהרה כחברה מוערכת בקהילה, כשהיא עוזרת בבית ־ הספר ובבית ־ החולים המקומי ואף מצילה את חייו של אחד מתושבי העיר בשעת חירום רפואית. אבל הסכנה ארבה מעבר לכל פינה, וזה לקח מעט מאוד זמן לפני שגוון הייתה באיומי אקדח של קבוצת פושעים שרצו להשתמש בה כמנוף של לחץ על לייטון.''

Küçük kasabasında sürekli korunmaya ihtiyacı olan kırılgan bir kadın için endişelenmeden suçlularla ve hışırtılarla yeterince sorunu vardı. Ama Gwen Standish kasabaya geldiğinde, tüm bahisler kapalıydı. Güzel, zeki ve şiddetle bağımsızdı ve ighton daha iyi karar vermesine rağmen kendini ona çekti. Gwen, Willow Creek'e yerleştiğinde, yerel okulda ve hastanede yardım ederek ve hatta tıbbi bir acil durum sırasında kasaba halkından birinin hayatını kurtararak, toplumun değerli bir üyesi olduğunu çabucak kanıtladı. Ancak tehlike her köşede gizleniyordu ve Gwen'in onu ighton üzerinde bir baskı kolu olarak kullanmak isteyen bir grup suçlunun silah noktasına gelmesi çok az zaman aldı.

واجه مشاكل كافية مع المجرمين والحفيف في بلدته الصغيرة دون القلق بشأن امرأة هشة تحتاج إلى حماية مستمرة. ولكن عندما وصل جوين ستانديش إلى المدينة، توقفت كل الرهانات. كانت جميلة وذكية ومستقلة بشدة، ووجد لايتون نفسه منجذبًا إليها على الرغم من حكمه الأفضل. عندما استقرت جوين في ويلو كريك، سرعان ما أثبتت أنها عضو مهم في المجتمع، حيث ساعدت في المدرسة والمستشفى المحليين وحتى أنقذت حياة أحد سكان المدينة أثناء حالة الطوارئ الطبية. لكن الخطر كان يكمن في كل زاوية، ولم يستغرق الأمر سوى القليل من الوقت قبل أن تكون جوين تحت تهديد سلاح مجموعة من المجرمين الذين أرادوا استخدامها كرافعة للضغط على لايتون.

그는 지속적인 보호가 필요한 연약한 여성에 대해 걱정하지 않고 작은 마을의 범죄자와 찌르레기에 충분한 문제가있었습니다. 그러나 그웬 스탠 디쉬 (Gwen Standish) 가 마을에 도착했을 때 모든 베팅이 중단되었습니다. 그녀는 아름답고 똑똑하며 독립적이었으며 ighton은 더 나은 판단에도 불구하고 자신에게 끌리는 것을 발 그웬이 윌로우 크릭에 정착했을 때, 그녀는 신속하게 지역 사회의 소중한 구성원으로 입증되어 지역 학교와 병원에서 도움을 받고 의료 응급 상황에서 마을 사람들 중 한 사람의 생명을 구했습니다. 그러나 위험은 모든 구석에 숨어 있었고, 그웬이 그녀를 레이튼에게 압력의 수단으로 사용하기를 원하는 범죄자 그룹의 총구에 오르기까지는 시간이 거의 걸리지 않았습니다.

彼は常に保護を必要とする壊れやすい女性を心配することなく、彼の小さな町で犯罪者や喧騒に十分な問題を抱えていました。しかし、グウェン・スタンディッシュが町に到着したとき、すべての賭けはオフになりました。グウェンがウィロー・クリークに定住したとき、彼女はすぐに地元の学校や病院で助け出し、医療緊急時に町民の1人の命を救った、コミュニティの貴重なメンバーであることが判明した。しかし、危険は隅々まで潜んでおり、グウェンがレイトンへの圧力のレバーとして彼女を使用したい犯罪者のグループのガンポイントにいるまでにはほとんど時間がかかりませんでした。

他在小鎮上與罪犯和沙沙龍有足夠的問題，而不必擔心一些需要持續保護的脆弱婦女。但是當格溫·斯坦迪什（Gwen Standish）來到這座城市時，所有的賭註都被忽略了。她美麗，聰明，非常獨立，盡管萊頓做出了最好的判斷，但萊頓還是被她吸引了。格溫（Gwen）定居在柳溪（Willow Creek）時，她迅速證明自己是社區的重要成員，在當地的學校和醫院提供幫助，甚至在醫療緊急情況下挽救了其中一名城鎮居民的生命。但危險潛伏在各個角落，格溫在一群想用她作為萊頓杠桿的罪犯的槍口下已經有一段時間了。