How High the Moon: A Powerful Debut Novel of Family, Identity, and Survival In the small town of Alcolu, South Carolina in 1941, twelve-year-old Ella lives a life filled with both joy and hardship. She spends her days fishing and playing with her best friend Henry and cousin Myrna, but the harsh realities of racial tension and family secrets threaten to tear her world apart. Despite the bullying she faces for her light skin tone, Ella is ecstatic when her mother invites her to spend Christmas in Boston, hoping to reconnect with the mother she barely remembers. However, the truths she discovers during her visit change everything. Ella learns that her mother is pursuing a jazz singing career, leaving her father and younger brother behind in South Carolina. As she navigates the unfamiliar city, she encounters a world full of music, laughter, and possibility, but also faces the harsh realities of racism and discrimination. When she returns home, she is shocked by the news that her schoolmate George has been arrested for the murder of two local white girls, an event that shakes the community to its core. As Ella grapples with the complexities of her family's past and the tumultuous present, she must confront the painful reality of her own identity and the history that has shaped her family.

How High the Moon: A Powerful Debut Novel of Family, Identity, and Survival В маленьком городке Альколу, Южная Каролина, в 1941 году двенадцатилетняя Элла живет жизнью, наполненной как радостью, так и трудностями. Она проводит дни на рыбалке и играет со своим лучшим другом Генри и кузиной Мирной, но суровые реалии расовой напряжённости и семейные тайны грозят разорвать её мир на части. Несмотря на издевательства, с которыми она сталкивается из-за её светлого тона кожи, Элла в восторге, когда её мать предлагает ей провести Рождество в Бостоне, надеясь воссоединиться с матерью, которую она едва помнит. Однако истины, которые она обнаруживает во время своего визита, меняют все. Элла узнаёт, что её мать занимается джазовой певческой карьерой, оставив отца и младшего брата в Южной Каролине. Когда она перемещается по незнакомому городу, она сталкивается с миром, полным музыки, смеха и возможностей, но также сталкивается с суровыми реалиями расизма и дискриминации. Когда она возвращается домой, её шокирует новость о том, что её одноклассник Джордж арестован за убийство двух местных белых девочек, событие, которое потрясает сообщество до глубины души. Пока Элла борется со сложностями прошлого своей семьи и бурным настоящим, она должна противостоять болезненной реальности своей собственной идентичности и истории, которая сформировала ее семью.

How High the Moon : A Powerful Debut Novel of Family, Identity, and Survival Dans la petite ville d'Alcola, en Caroline du Sud, en 1941, Ella, 12 ans, vit une vie remplie de joie et de difficultés. Elle passe ses journées à pêcher et joue avec son meilleur ami Henry et sa cousine Myrna, mais les dures réalités de tension raciale et les secrets familiaux menacent de briser son monde. Malgré les brimades qu'elle subit à cause de son teint lumineux, Ella est ravie que sa mère lui propose de passer Noël à Boston, espérant retrouver sa mère dont elle se souvient à peine. Cependant, les vérités qu'elle découvre lors de sa visite changent tout. Ella découvre que sa mère fait une carrière de chanteuse de jazz, laissant son père et son petit frère en Caroline du Sud. Lorsqu'elle se déplace dans une ville inconnue, elle est confrontée à un monde plein de musique, de rire et d'opportunités, mais aussi aux dures réalités du racisme et de la discrimination. Quand elle rentre à la maison, elle est choquée par la nouvelle que son camarade de classe George a été arrêté pour le meurtre de deux filles blanches locales, un événement qui secoue la communauté jusqu'au fond. Alors qu'Ella se bat contre les complexités du passé de sa famille et le présent tumultueux, elle doit affronter la douloureuse réalité de sa propre identité et de l'histoire qui a façonné sa famille.

How High the Moon: A Powerful Debut Novel of Family, Identity, and Survival En la pequeña ciudad de Alcola, Carolina del Sur, en 1941, Ella, de doce , vive una vida llena de alegría y dificultades. Pasa sus días pescando y jugando con su mejor amigo Henry y su prima Mirna, pero las duras realidades de tensión racial y los secretos familiares amenazan con romper su mundo en pedazos. A pesar del bullying que enfrenta debido a su tono de piel clara, Ella está encantada cuando su madre la invita a pasar la Navidad en Boston, esperando reencontrarse con su madre, a quien apenas recuerda. n embargo, las verdades que descubre durante su visita cambian todo. Ella se entera de que su madre está en una carrera de canto de jazz, dejando a su padre y a su hermano menor en Carolina del Sur. A medida que se mueve por una ciudad desconocida, se enfrenta a un mundo lleno de música, risas y oportunidades, pero también se enfrenta a duras realidades de racismo y discriminación. Cuando regresa a casa, queda impactada por la noticia de que su compañero George ha sido arrestado por el asesinato de dos chicas blancas locales, un suceso que sacude a la comunidad hasta el fondo. Mientras Ella lucha contra las complejidades del pasado de su familia y el turbulento presente, debe enfrentar la dolorosa realidad de su propia identidad y la historia que formó su familia.

How High the Moon: A Powerful Debut Novel of Family, Identity, and Survival Nella piccola cittadina di Alcolu, in South Carolina, nel 1941 Ella, dodici anni, vive una vita piena di gioia e difficoltà. Passa le sue giornate a pescare e gioca con il suo migliore amico Henry e la cugina Pacifica, ma le dure realtà di tensione razziale e i segreti familiari minacciano di distruggere il suo mondo. Nonostante i maltrattamenti che sta affrontando a causa del suo tono luminoso della pelle, Ella è entusiasta quando sua madre le offre di passare il Natale a Boston, sperando di ricongiungersi con la madre che a malapena ricorda. Ma le verità che scopre durante la sua visita cambiano tutto. Ella scopre che sua madre svolge una carriera jazz, lasciando il padre e il fratello minore in South Carolina. Quando si sposta in una città sconosciuta, affronta un mondo pieno di musica, risate e opportunità, ma affronta anche dure realtà di razzismo e discriminazione. Quando torna a casa, è scioccata dalla notizia che il suo compagno di classe George è stato arrestato per l'omicidio di due ragazze bianche del posto, un evento che sta sconvolgendo la comunità. Mentre Ella combatte le difficoltà del passato della sua famiglia e il suo presente, deve affrontare la dolorosa realtà della sua stessa identità e della storia che ha formato la sua famiglia.

How High the Moon: A Powerful Debut Novel of Family, Identity, and Survival In der Kleinstadt Alcolu, South Carolina, lebt die zwölfjährige Ella 1941 ein ben voller Freude und Not. e verbringt ihre Tage beim Angeln und spielt mit ihrem besten Freund Henry und Cousine Mirna, aber die harten Realitäten der Rassenspannung und Familiengeheimnisse drohen ihre Welt zu zerreißen. Trotz des Mobbings, dem sie aufgrund ihres hellen Hauttons ausgesetzt ist, ist Ella begeistert, als ihre Mutter sie einlädt, Weihnachten in Boston zu verbringen, in der Hoffnung, wieder mit ihrer Mutter vereint zu sein, an die sie sich kaum erinnert. Doch die Wahrheiten, die sie bei ihrem Besuch entdeckt, ändern alles. Ella erfährt, dass ihre Mutter eine Jazz-Gesangskarriere verfolgt und ihren Vater und ihren jüngeren Bruder in South Carolina zurücklässt. Während sie sich durch eine fremde Stadt bewegt, begegnet sie einer Welt voller Musik, Lachen und Möglichkeiten, aber auch den harten Realitäten von Rassismus und Diskriminierung. Als sie nach Hause zurückkehrt, ist sie schockiert über die Nachricht, dass ihr Klassenkamerad George wegen des Mordes an zwei lokalen weißen Mädchen verhaftet wurde, ein Ereignis, das die Gemeinschaft bis ins Mark erschüttert. Während Ella mit der Komplexität der Vergangenheit ihrer Familie und der turbulenten Gegenwart zu kämpfen hat, muss sie sich der schmerzhaften Realität ihrer eigenen Identität und der Geschichte stellen, die ihre Familie geprägt hat.

''

Ay Ne Kadar Yüksek: Aile, Kimlik ve Hayatta Kalmanın Güçlü Bir İlk Romanı Güney Carolina'nın Alcolu kasabasında, 1941'da, on iki yaşındaki Ella hem sevinç hem de zorluklarla dolu bir hayat yaşıyor. Günlerini balık tutarak ve en iyi arkadaşı Henry ve kuzeni Mirnaya ile oynayarak geçiriyor, ancak ırksal gerginliğin ve aile sırlarının sert gerçekleri dünyasını parçalamakla tehdit ediyor. Açık ten tonu nedeniyle karşılaştığı zorbalığa rağmen, Ella, annesi onu Noel'i Boston'da geçirmeye davet ettiğinde, zar zor hatırladığı annesiyle yeniden bir araya gelmeyi umarak sevinir. Ancak, ziyareti sırasında keşfettiği gerçekler her şeyi değiştirir. Ella, annesinin babasını ve küçük erkek kardeşini Güney Carolina'da bırakarak caz şarkıcılığı kariyeri peşinde olduğunu öğrenir. Bilinmeyen bir şehirde gezinirken, müzik, kahkaha ve fırsatlarla dolu bir dünyayla karşılaşır, aynı zamanda ırkçılık ve ayrımcılığın sert gerçekleriyle yüzleşir. Eve döndüğünde, sınıf arkadaşı George'un iki yerel beyaz kızı öldürmekten tutuklandığı haberiyle şok oldu, toplumu çekirdeğe sarsan bir olay. Ella, ailesinin geçmişinin karmaşıklıkları ve çalkantılı bugünüyle boğuşurken, kendi kimliğinin acı gerçekliği ve ailesini şekillendiren hikaye ile yüzleşmelidir.

كيف يرتفع القمر: رواية قوية لأول مرة للعائلة والهوية والبقاء في بلدة ألكولو الصغيرة بولاية ساوث كارولينا عام 1941، تعيش إيلا البالغة من العمر اثني عشر عامًا حياة مليئة بالفرح والمشقة. تقضي أيامها في الصيد واللعب مع صديقها المقرب هنري وابن عمها ميرنايا، لكن الحقائق القاسية للتوتر العنصري وأسرار الأسرة تهدد بتمزيق عالمها. على الرغم من التنمر الذي تواجهه بسبب لون بشرتها الفاتح، تشعر إيلا بالسعادة عندما تدعوها والدتها لقضاء عيد الميلاد في بوسطن، على أمل لم شملها مع والدتها، التي بالكاد تتذكرها. ومع ذلك، فإن الحقائق التي تكتشفها أثناء زيارتها تغير كل شيء. تعلم إيلا أن والدتها تتابع مهنة غناء الجاز، تاركة والدها وشقيقها الأصغر في ساوث كارولينا. بينما تتنقل في مدينة غير مألوفة، تواجه عالمًا مليئًا بالموسيقى والضحك والفرص، ولكنها تواجه أيضًا الحقائق القاسية للعنصرية والتمييز. عندما عادت إلى المنزل، صُدمت من نبأ اعتقال زميلها جورج بتهمة قتل فتاتين بيضاء محليتين، وهو حدث يهز المجتمع حتى النخاع. بينما تتصارع إيلا مع تعقيدات ماضي عائلتها وحاضرها المضطرب، يجب عليها مواجهة الواقع المؤلم لهويتها والقصة التي شكلت عائلتها.