Book Description: Headscarves and Hymens: Why the Middle East Needs a Sexual Revolution Mona Eltahawy, an Egyptian-American journalist and activist, has written a passionate manifesto decrying misogyny in the Arab world with her book "Headscarves and Hymens: Why the Middle East Needs a Sexual Revolution. " The book is a call to action, urging readers to address the toxic mix of culture and religion that treats women in the region as second-class citizens. Eltahawy argues that since the Arab Spring began, women in the Arab world have had two revolutions to undertake: one against oppressive regimes and another against the systemic oppression of women. The book is based on Eltahawy's extensive travels across the Middle East and North Africa, where she has met with women and listened to their stories. She contends that the region desperately needs a sexual revolution to challenge the patriarchal norms that have held women back for centuries. Eltahawy's argument is fueled by hope and fury, and her writing is both illuminating and incendiary. Plot Summary: The book begins with an introduction to the state of women's rights in the Arab world, highlighting the widespread misogyny and gender-based discrimination that pervades societies from Yemen to Saudi Arabia, Egypt, Tunisia, and Libya. Eltahawy argues that this oppression is not only perpetrated by governments but also by religious leaders and cultural attitudes that view women as inferior to men.

Платки и гимены: зачем Ближнему Востоку нужна сексуальная революцияМона Эльтахави, египетско-американская журналистка и активистка, написала страстный манифест, осуждающий женоненавистничество в арабском мире, со своей книгой "Платки и гимены: зачем Ближнему Востоку нужна сексуальная революция. "Книга является призывом к действию, призывая читателей обратить внимание на токсичное сочетание культуры и религии, которое относится к женщинам в регионе как к гражданам второго сорта. Эльтахави утверждает, что с начала арабской весны женщинам в арабском мире пришлось предпринять две революции: одну против деспотичных режимов и другую против системного угнетения женщин. Книга основана на обширных путешествиях Эльтахави по Ближнему Востоку и Северной Африке, где она встречалась с женщинами и слушала их истории. Она утверждает, что регион отчаянно нуждается в сексуальной революции, чтобы бросить вызов патриархальным нормам, которые сдерживали женщин на протяжении веков. Аргументация Эльтахави подпитывается надеждой и яростью, а её письмо одновременно и освещает, и зажигает. Краткое изложение сюжета: Книга начинается с введения в состояние прав женщин в арабском мире, подчеркивая широко распространенную мизогинию и дискриминацию по признаку пола, которая пронизывает общества от Йемена до Саудовской Аравии, Египта, Туниса и Ливии. Элтахави утверждает, что это угнетение совершается не только правительствами, но также религиозными лидерами и культурными взглядами, которые считают женщин ниже мужчин.

Foulards et hymènes : pourquoi le Moyen-Orient a besoin d'une révolution sexuelleMona Eltahawi, journaliste et activiste égyptienne-américaine, a écrit un manifeste passionné pour dénoncer la misogynie dans le monde arabe, avec son livre "Foulards et hymènes : pourquoi le Moyen-Orient a besoin d'une révolution sexuelle. " livre est un appel à l'action, appelant les lecteurs à prêter attention à la combinaison toxique de la culture et de la religion, qui traite les femmes de la région comme des citoyens de seconde classe. Eltahavi affirme que depuis le début du printemps arabe, les femmes du monde arabe ont dû entreprendre deux révolutions, l'une contre les régimes despotiques et l'autre contre l'oppression systémique des femmes. livre est basé sur les longs voyages d'Eltahavi au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, où elle a rencontré des femmes et écouté leurs histoires. Elle affirme que la région a désespérément besoin d'une révolution sexuelle pour défier les normes patriarcales qui ont dissuadé les femmes pendant des siècles. L'argument d'Eltahavi est alimenté par l'espoir et la rage, et son écriture illumine et allume à la fois. Résumé de l'histoire : livre commence par une introduction aux droits des femmes dans le monde arabe, soulignant la misogynie généralisée et la discrimination fondée sur le sexe qui imprègne les sociétés du Yémen à l'Arabie saoudite, l'Égypte, la Tunisie et la Libye. Eltahavi affirme que cette oppression est commise non seulement par les gouvernements, mais aussi par les chefs religieux et les attitudes culturelles qui considèrent les femmes comme inférieures aux hommes.

Pañuelos y guijarros: por qué Oriente Medio necesita una revolución sexual Mona Eltahawi, periodista y activista egipcia-estadounidense, escribió un apasionado manifiesto denunciando la misoginia en el mundo árabe, con su libro "Pañuelos y gimemas: por qué Oriente Medio necesita una revolución sexual. "libro es un llamado a la acción, llamando a los lectores a prestar atención a la mezcla tóxica de cultura y religión que trata a las mujeres de la región como ciudadanas de segunda clase. Eltahawi sostiene que desde el comienzo de la Primavera Árabe las mujeres en el mundo árabe han tenido que emprender dos revoluciones, una contra regímenes opresivos y otra contra la opresión sistémica de las mujeres. libro se basa en los extensos viajes de Eltahawi por Oriente Medio y el norte de África, donde conoció a mujeres y escuchó sus historias. Afirma que la región necesita desesperadamente una revolución sexual para desafiar las normas patriarcales que han frenado a las mujeres durante siglos. razonamiento de Eltahawi se alimenta de esperanza y rabia, y su escritura al mismo tiempo ilumina y enciende. Resumen de la trama: libro comienza con la introducción de los derechos de la mujer en el mundo árabe, destacando la misoginia generalizada y la discriminación basada en el género que impregna las sociedades desde Yemen hasta Arabia Saudita, Egipto, Túnez y Libia. Eltahawi sostiene que esta opresión no solo la cometen los gobiernos, sino también los líderes religiosos y las actitudes culturales que consideran a las mujeres por debajo de los hombres.

nços e gimenes: Por que o Oriente Médio precisa da sexual de Mona Eltahawi, jornalista e ativista egípcio-americana, escreveu um manifesto apaixonado para condenar a misoginia no mundo árabe, com o seu livro "nços e Gimenes: Por que o Oriente Médio precisa de uma revolução sexual. "O livro é um apelo à ação, encorajando os leitores a chamar a atenção para a combinação tóxica de cultura e religião que trata as mulheres na região como cidadãos de segunda classe. Eltahawi afirma que, desde o início da Primavera Árabe, as mulheres no mundo árabe tiveram de fazer duas revoluções, uma contra regimes despóticos e outra contra a opressão sistêmica das mulheres. O livro é baseado nas extensas viagens de Eltahawi pelo Oriente Médio e norte da África, onde se encontrou com mulheres e ouviu suas histórias. Ela afirma que a região precisa desesperadamente de uma revolução sexual para desafiar as normas patriarcais que travaram as mulheres durante séculos. A argumentação de Eltahawi é alimentada pela esperança e fúria, e a sua carta ilumina e acende ao mesmo tempo. Resumo da história: O livro começa com a introdução dos direitos das mulheres no mundo árabe, enfatizando a misoginia generalizada e a discriminação baseada no sexo que impera as sociedades do Iêmen à Arábia Saudita, Egito, Tunísia e Líbia. Eltahawi afirma que esta opressão não é cometida apenas por governos, mas também por líderes religiosos e por opiniões culturais que consideram as mulheres abaixo dos homens.

Fazzoletti e gimeni: Perché il Medio Oriente ha bisogno di una ragazza sexy, Mona Eltahawy, giornalista e attivista egiziano-americana, ha scritto un manifesto appassionato per denunciare la misoginia nel mondo arabo, con il suo libro "Fazzoletti e gimeni: perché il Medio Oriente ha bisogno di una rivoluzione sessuale. "Il libro è un appello all'azione, invitando i lettori a prestare attenzione alla tossica combinazione di cultura e religione che tratta le donne nella regione come cittadini di seconda classe. Eltahawy sostiene che dall'inizio della primavera araba le donne nel mondo arabo hanno dovuto intraprendere due rivoluzioni, una contro i regimi dispotici e l'altra contro l'oppressione sistemica delle donne. Il libro si basa sui grandi viaggi di Eltahawy in Medio Oriente e Nord Africa, dove ha incontrato le donne e ascoltato le loro storie. Sostiene che la regione ha disperatamente bisogno di una rivoluzione sessuale per sfidare le norme patriarcali che hanno frenato le donne per secoli. Il ragionamento di Eltahawy è alimentato dalla speranza e dalla furia, e la sua lettera illumina e accende allo stesso tempo. Il libro inizia con l'introduzione dei diritti delle donne nel mondo arabo, mettendo in risalto la misoginia diffusa e la discriminazione basata sul sesso che intravede le società dallo Yemen all'Arabia Saudita, all'Egitto, alla Tunisia e alla Libia. Eltahawy sostiene che questa oppressione non è commessa solo dai governi, ma anche dai leader religiosi e dalle opinioni culturali che considerano le donne al di sotto degli uomini.

Kopftücher und Hymen: Warum der Nahe Osten eine sexuelle Revolution brauchtMona Eltahavi, eine ägyptisch-amerikanische Journalistin und Aktivistin, hat mit ihrem Buch „Kopftücher und Hymen: Warum der Nahe Osten eine sexuelle Revolution braucht“ ein leidenschaftliches Manifest verfasst, das Frauenfeindlichkeit in der arabischen Welt verurteilt. "Das Buch ist ein Aufruf zum Handeln und fordert die ser auf, auf die toxische Mischung aus Kultur und Religion zu achten, die Frauen in der Region als Bürger zweiter Klasse behandelt. Eltahavi argumentiert, dass Frauen in der arabischen Welt seit Beginn des Arabischen Frühlings zwei Revolutionen unternehmen mussten: eine gegen unterdrückerische Regime und eine weitere gegen die systemische Unterdrückung von Frauen. Das Buch basiert auf Eltahavis ausgedehnten Reisen durch den Nahen Osten und Nordafrika, wo sie Frauen traf und ihre Geschichten hörte. e argumentiert, dass die Region dringend eine sexuelle Revolution braucht, um die patriarchalen Normen in Frage zu stellen, die Frauen seit Jahrhunderten zurückgehalten haben. Eltahavis Argumentation speist sich aus Hoffnung und Wut, und ihr Brief erhellt und entzündet zugleich. Zusammenfassung der Handlung: Das Buch beginnt mit einer Einführung in den Zustand der Frauenrechte in der arabischen Welt und betont die weit verbreitete Misogynie und Diskriminierung aufgrund des Geschlechts, die Gesellschaften vom Jemen bis nach Saudi-Arabien, Ägypten, Tunesien und Libyen durchdringt. Eltahavi argumentiert, dass diese Unterdrückung nicht nur von Regierungen begangen wird, sondern auch von religiösen Führern und kulturellen Ansichten, die Frauen unter Männern betrachten.

''

Başörtüleri ve Gymen: Ortadoğu'nun Neden Cinsel Devrime İhtiyacı Var? Mısır asıllı Amerikalı gazeteci ve aktivist Mona Eltahawy, "Başörtülüler ve Gymen: Ortadoğu'nun Neden Cinsel Devrime İhtiyacı Var?'adlı kitabıyla Arap dünyasındaki kadın düşmanlığını kınayan tutkulu bir manifesto yazdı. "Kitap, okuyucuları bölgedeki kadınlara ikinci sınıf vatandaş muamelesi yapan kültür ve dinin zehirli karışımına dikkat etmeye çağıran bir eylem çağrısıdır. Eltahawy, Arap Baharı'nın başlangıcından bu yana, Arap dünyasındaki kadınların iki devrime girişmek zorunda kaldığını savunuyor: Biri baskıcı rejimlere karşı, diğeri ise kadınların sistemik baskısına karşı. Kitap, Eltahawy'nin kadınlarla tanıştığı ve hikayelerini dinlediği Orta Doğu ve Kuzey Afrika'daki kapsamlı seyahatlerine dayanıyor. Bölgenin, kadınları yüzyıllardır geri tutan ataerkil normlara meydan okumak için umutsuzca bir cinsel devrime ihtiyacı olduğunu savunuyor. Eltahawy'nin argümanı umut ve öfkeyle besleniyor ve mektubu hem aydınlatıyor hem de ateşliyor. Kitap, Arap dünyasındaki kadın haklarının durumuna bir giriş ile başlıyor ve Yemen'den Suudi Arabistan, Mısır, Tunus ve Libya'ya kadar toplumlara nüfuz eden yaygın kadın düşmanlığı ve cinsiyet ayrımcılığını vurguluyor. Eltahawy, bu baskının sadece hükümetler tarafından değil, aynı zamanda dini liderler ve kadınları erkeklerden daha aşağı gören kültürel tutumlar tarafından da uygulandığını savunuyor.

الحجاب والجمباز: لماذا يحتاج الشرق الأوسط إلى ثورة جنسية كتبت منى الطحاوي، الصحفية والناشطة المصرية الأمريكية، بيانًا عاطفيًا يدين كراهية النساء في العالم العربي، بكتابها "الحجاب والجمباز: لماذا الوسط الشرق يحتاج إلى ثورة جنسية. "الكتاب دعوة للعمل، يحث القراء على الانتباه إلى المزيج السام من الثقافة والدين الذي يعامل النساء في المنطقة كمواطنات من الدرجة الثانية. يجادل الطحاوي بأنه منذ بداية الربيع العربي، كان على النساء في العالم العربي القيام بثورتين: واحدة ضد الأنظمة القمعية والأخرى ضد القمع المنهجي للمرأة. يستند الكتاب إلى رحلات الطحاوي المكثفة عبر الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، حيث التقت بالنساء واستمعت إلى قصصهن. وتجادل بأن المنطقة بحاجة ماسة إلى ثورة جنسية لتحدي الأعراف الأبوية التي أعاقت النساء لعدة قرون. تغذي حجة الطحاوي بالأمل والغضب، وتضيء رسالتها وتشتعل. ملخص الحبكة: يبدأ الكتاب بمقدمة عن حالة حقوق المرأة في العالم العربي، يسلط الضوء على انتشار كراهية النساء والتمييز بين الجنسين الذي يتخلل المجتمعات من اليمن إلى المملكة العربية السعودية ومصر وتونس وليبيا. يجادل الطحاوي بأن هذا الاضطهاد لا ترتكبه الحكومات فحسب، بل يرتكبه أيضًا القادة الدينيون والمواقف الثقافية التي تعتبر النساء أدنى من الرجال.