The book is divided into thirteen chapters, each of which explores a different aspect of warfare, including planning, tactics, and leadership. The text is written in poetic language and emphasizes the importance of deception, speed, and flexibility in battle. This edition includes an introduction by translator and historian, Ralph D. Sawyer, which provides context and background on the history and significance of the book. It also includes maps and illustrations that help to clarify the text and make it more accessible to readers. This book is a must-read for anyone interested in military history, strategy, or leadership. It is a seminal work that has been studied by generals and strategists for centuries, and its teachings continue to be relevant today.

Книга разделена на тринадцать глав, каждая из которых исследует различные аспекты ведения войны, включая планирование, тактику и лидерство. Текст написан поэтическим языком и подчёркивает важность обмана, быстроты, гибкости в бою. Это издание включает введение переводчика и историка Ральфа Д. Сойера, которое предоставляет контекст и справочную информацию об истории и значении книги. Он также включает карты и иллюстрации, которые помогают уточнить текст и сделать его более доступным для читателей. Эта книга обязательна к прочтению для всех, кто интересуется военной историей, стратегией или руководством. Это основополагающий труд, который веками изучался генералами и стратегами, и его учение продолжает оставаться актуальным и сегодня.

livre est divisé en treize chapitres, chacun explorant différents aspects de la conduite de la guerre, y compris la planification, la tactique et le leadership. texte est écrit dans un langage poétique et souligne l'importance de la tromperie, de la rapidité, de la flexibilité dans le combat. Cette édition comprend l'introduction du traducteur et historien Ralph D. Sawyer, qui fournit un contexte et des informations générales sur l'histoire et la signification du livre. Il comprend également des cartes et des illustrations qui aident à affiner le texte et à le rendre plus accessible aux lecteurs. Ce livre est obligatoire pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire militaire, à la stratégie ou au leadership. C'est un travail fondamental qui a été étudié pendant des siècles par les généraux et les stratèges, et son enseignement reste pertinent aujourd'hui.

libro está dividido en trece capítulos, cada uno de los cuales explora diferentes aspectos de la guerra, incluyendo la planificación, las tácticas y el liderazgo. texto está escrito en lenguaje poético y enfatiza la importancia del engaño, la rapidez, la flexibilidad en el combate. Esta edición incluye una introducción del traductor e historiador Ralph D. Sawyer, que proporciona el contexto y la información de fondo sobre la historia y el significado del libro. También incluye mapas e ilustraciones que ayudan a refinar el texto y hacerlo más accesible a los lectores. Este libro es de lectura obligatoria para cualquier persona interesada en la historia, estrategia o liderazgo militar. Es una obra fundamental que ha sido estudiada durante siglos por generales y estrategas, y su enseñanza sigue siendo relevante en la actualidad.

O livro está dividido em treze capítulos, cada um deles explorando diferentes aspectos da guerra, incluindo planejamento, táticas e liderança. O texto é escrito com uma linguagem poética e ressalta a importância do engano, da rapidez, da flexibilidade no combate. Esta edição inclui a introdução do tradutor e historiador Ralph D. Sawyer, que fornece um contexto e informações de referência sobre a história e o significado do livro. Ele também inclui mapas e ilustrações que ajudam a clarificar o texto e torná-lo mais acessível aos leitores. Este livro é obrigatório para todos os interessados em história, estratégia ou liderança militar. Este é um trabalho fundamental que tem sido estudado durante séculos por generais e estrategistas, e seus ensinamentos continuam atuais.

Das Buch ist in dreizehn Kapitel unterteilt, die jeweils verschiedene Aspekte der Kriegsführung untersuchen, einschließlich Planung, Taktik und Führung. Der Text ist in einer poetischen Sprache geschrieben und betont die Bedeutung von Täuschung, Schnelligkeit und Flexibilität im Kampf. Diese Ausgabe enthält eine Einführung des Übersetzers und Historikers Ralph D. Sawyer, der Kontext und Hintergrundinformationen zur Geschichte und Bedeutung des Buches liefert. Es enthält auch Karten und Illustrationen, die helfen, den Text zu verfeinern und für die ser zugänglicher zu machen. Dieses Buch ist ein Muss für alle, die sich für Militärgeschichte, Strategie oder Führung interessieren. Dies ist ein grundlegendes Werk, das seit Jahrhunderten von Generälen und Strategen studiert wurde, und seine hren sind bis heute relevant.

Książka podzielona jest na trzynaście rozdziałów, z których każdy bada różne aspekty działań wojennych, w tym planowania, taktyki i przywództwa. Tekst jest napisany w języku poetyckim i podkreśla znaczenie oszustwa, szybkości, elastyczności w walce. Wydanie to zawiera wprowadzenie tłumacza i historyka Ralpha D. Sawyera, które dostarcza kontekstu i tła informacji o historii i znaczeniu książki. Zawiera również mapy i ilustracje, które pomagają udoskonalić tekst i uczynić go bardziej dostępnym dla czytelników. Ta książka jest konieczna dla każdego, kto interesuje się historią wojskową, strategią lub przywództwem. Jest to dzieło seminarium, które od wieków jest badane przez generałów i strategów, a jego nauki nadal są aktualne.

הספר מחולק לשלושה עשר פרקים, כל אחד בוחן היבטים שונים של לוחמה, כולל תכנון, טקטיקות ומנהיגות. הטקסט כתוב בשפה פואטית ומדגיש את החשיבות של הטעיה, מהירות, גמישות בקרב. מהדורה זו כוללת הקדמה מאת המתרגם וההיסטוריון ראלף ד. סוייר, המספקת הקשרים ומידע על ההיסטוריה והמשמעות של הספר. הוא כולל גם מפות ואיורים המסייעים לצרוף את הטקסט ולהפוך אותו לנגיש יותר לקוראים. הספר הזה הוא קריאת חובה לכל מי שמעוניין בהיסטוריה צבאית, אסטרטגיה או מנהיגות. זוהי עבודת-זרע שנחקרה במשך מאות שנים על-ידי גנרלים ואסטרטגים, ותורותיה ממשיכות להיות רלוונטיות גם כיום.''

Kitap, her biri planlama, taktikler ve liderlik de dahil olmak üzere savaşın farklı yönlerini araştıran on üç bölüme ayrılmıştır. Metin şiirsel bir dille yazılmıştır ve savaşta aldatma, hız ve esnekliğin önemini vurgulamaktadır. Bu baskı, çevirmen ve tarihçi Ralph D. Sawyer tarafından kitabın tarihi ve önemi hakkında bağlam ve arka plan bilgisi sağlayan bir giriş içerir. Ayrıca, metni hassaslaştırmaya ve okuyucular için daha erişilebilir hale getirmeye yardımcı olan haritalar ve resimler içerir. Bu kitap, askeri tarih, strateji veya liderlik ile ilgilenen herkes için mutlaka okunması gereken bir kitaptır. Yüzyıllardır generaller ve stratejistler tarafından incelenen ve öğretileri bugün de geçerli olmaya devam eden ufuk açıcı bir çalışmadır.

ينقسم الكتاب إلى ثلاثة عشر فصلاً، يستكشف كل منها جوانب مختلفة من الحرب، بما في ذلك التخطيط والتكتيكات والقيادة. النص مكتوب بلغة شعرية ويؤكد على أهمية الخداع والسرعة والمرونة في المعركة. تتضمن هذه الطبعة مقدمة من المترجم والمؤرخ رالف دي سوير، والتي تقدم معلومات عن السياق والخلفية حول تاريخ الكتاب وأهميته. كما يتضمن خرائط ورسومًا توضيحية تساعد على تحسين النص وجعله في متناول القراء. هذا الكتاب يجب قراءته لأي شخص مهتم بالتاريخ العسكري أو الإستراتيجية أو القيادة. إنه عمل أساسي تمت دراسته لعدة قرون من قبل الجنرالات والاستراتيجيين، ولا تزال تعاليمه ذات صلة اليوم.

이 책은 13 개의 챕터로 나뉘며 각각 계획, 전술 및 리더십을 포함하여 전쟁의 다양한 측면을 탐구합니다. 본문은 시적 언어로 작성되었으며 전투에서기만, 속도, 유연성의 중요성을 강조합니다. 이 판에는 번역가이자 역사가 인 Ralph D. Sawyer의 소개가 포함되어 있으며이 책의 역사와 중요성에 대한 맥락과 배경 정보를 제공합니다. 또한 텍스트를 개선하고 독자가보다 쉽게 이용할 수 있도록하는지도와 삽화가 포함되어 있습니다. 이 책은 군사 역사, 전략 또는 리더십에 관심이있는 사람이라면 누구나 읽어야 할 책입니다. 그것은 장군과 전략가들에 의해 수세기 동안 연구 된 중요한 작업이며, 그 가르침은 오늘날에도 계속 관련이 있습니다.

本は13章に分かれており、それぞれ計画、戦術、リーダーシップなど、戦争のさまざまな側面を探求しています。テキストは詩的な言語で書かれており、欺瞞、スピード、戦闘の柔軟性の重要性を強調しています。この版には、翻訳者で歴史家のRalph D。 Sawyerによる紹介が含まれており、本の歴史と意義についての文脈と背景情報を提供しています。また、テキストを改良し、読者がよりアクセスしやすくするための地図やイラストも含まれています。この本は、軍事史、戦略、またはリーダーシップに興味のある人にとって必読です。それは将軍や戦略家によって何世紀にもわたって研究されてきた半端な仕事であり、その教えは今日も関連しています。

該書分為十三章，每章探討戰爭的各個方面，包括計劃，戰術和領導力。文本以詩意的語言書寫，強調了欺騙，快速，靈活性在戰鬥中的重要性。此版本包括翻譯和歷史學家拉爾夫·索耶（Ralph D. Sawyer）的介紹，該介紹提供了有關該書歷史和含義的背景和背景信息。它還包括地圖和插圖，有助於完善文本並使讀者更容易訪問。這本書對於任何對軍事歷史，戰略或領導感興趣的人都是必須閱讀的。這是將軍和戰略家幾個世紀以來一直在研究的開創性著作，他的學說在今天仍然具有現實意義。