Gateway to the Moon: A Journey Through Time and History In the remote hills of New Mexico, a small town named Entrada de la Luna holds a profound secret that its residents cannot even imagine. This is the setting for Mary Morris' remarkable novel, "Gateway to the Moon which follows the journey of a young amateur astronomer named Miguel Torres as he uncovers the dark history of his hometown and the families who have called it home for generations. The story begins in the present day, with Miguel working as a babysitter for a Jewish family who has recently moved to the area. As he gets to know the Rothstein family, he discovers that their customs and traditions are surprisingly similar to those of his own heritage, leading him on a journey to understand the history of his community and the struggles of his ancestors. The Plot Unfolds The plot of "Gateway to the Moon" spans five centuries, beginning in 1492 when Luis de Torres, a Spanish Jew, accompanied Christopher Columbus on his voyage to America. Over the centuries, de Torres' descendants migrated from Spain and Portugal to Mexico and finally settled in New Mexico, where they established the town of Entrada de la Luna.

Врата на Луну: путешествие во времени и истории В отдаленных холмах Нью-Мексико маленький городок под названием Энтрада-де-ла-Луна хранит глубокий секрет, который его жители даже представить себе не могут. Это место действия замечательного романа Мэри Моррис «Врата на Луну», который рассказывает о путешествии молодого астронома-любителя по имени Мигель Торрес, который раскрывает мрачную историю своего родного города и семей, которые называли его домом для поколений. История начинается в наши дни, когда Мигель работает няней в еврейской семье, которая недавно переехала в этот район. Когда он знакомится с семьёй Ротштейнов, он обнаруживает, что их обычаи и традиции удивительно похожи на обычаи его собственного наследия, что приводит его в путешествие, чтобы понять историю его общины и борьбу его предков. Сюжет разворачивается Сюжет «Врата на Луну» охватывает пять веков, начиная с 1492 года, когда Луис де Торрес, испанский еврей, сопровождал Христофора Колумба в его путешествии в Америку. На протяжении веков потомки де Торреса мигрировали из Испании и Португалии в Мексику и, наконец, поселились в Нью-Мексико, где основали городок Энтрада-де-ла-Луна.

Porte de la Lune : un voyage dans le temps et l'histoire Dans les collines reculées du Nouveau-Mexique, une petite ville appelée Entrada de la Luna garde un secret profond que ses habitants ne peuvent même pas imaginer. C'est le lieu d'un roman remarquable de Mary Morris, « La Porte de la Lune », qui raconte le voyage d'un jeune astronome amateur nommé Miguel Torres, qui révèle l'histoire sombre de sa ville natale et des familles qui l'appelaient la maison depuis des générations. L'histoire commence aujourd'hui quand Miguel travaille comme baby-sitter dans une famille juive qui a récemment déménagé dans la région. Quand il rencontre la famille Rothstein, il découvre que leurs coutumes et traditions sont étonnamment semblables à celles de son propre héritage, ce qui l'amène à voyager pour comprendre l'histoire de sa communauté et les luttes de ses ancêtres. L'histoire se déroule sur cinq siècles, à partir de 1492, lorsque Luis de Torres, juif espagnol, accompagnait Christophe Colomb dans son voyage en Amérique. Pendant des siècles, les descendants de De Torres ont migré de l'Espagne et du Portugal au Mexique et se sont finalement installés au Nouveau-Mexique, où ils ont fondé la ville d'Entrada de la Lune.

Puerta a la Luna: un viaje en el tiempo y la historia En las remotas colinas de Nuevo México, un pequeño pueblo llamado Entrada de la Luna guarda un profundo secreto que sus habitantes ni siquiera pueden imaginar. Es el escenario de la maravillosa novela de Mary Morris «Puerta a la Luna», que narra el viaje de un joven astrónomo aficionado llamado Miguel Torres, quien revela la oscura historia de su ciudad natal y de las familias que lo llamaron hogar generacional. La historia comienza estos días cuando Miguel trabaja como niñera en una familia judía que se ha mudado recientemente a la zona. Cuando conoce a la familia Rothstein, descubre que sus costumbres y tradiciones son sorprendentemente similares a las de su propio patrimonio, lo que lo lleva a un viaje para entender la historia de su comunidad y las luchas de sus antepasados. La trama se desarrolla La trama de «Puerta a la Luna» abarca cinco siglos, a partir de 1492, cuando Luis de Torres, judío español, acompañó a Cristóbal Colón en su viaje a América. Durante siglos, los descendientes de de Torres emigraron de España y Portugal a México y finalmente se establecieron en Nuevo México, donde fundaron la localidad de Entrada de la Luna.

Porta à Lua: Viagem no tempo e na história Em colinas remotas do Novo México, uma pequena cidade chamada Entrada de la Luna guarda um segredo profundo que seus habitantes nem sequer imaginam. Este é o local do maravilhoso romance «Porta à Lua», de Mary Morris, que conta a viagem de um jovem astrônomo amador chamado Miguel Torres, que revela a história sombria de sua cidade natal e de famílias que o chamavam de lar de gerações. A história começa hoje em dia, quando Miguel trabalha como babá em uma família judaica que recentemente se mudou para este bairro. Quando conhece a família Rothstein, ele descobre que seus costumes e tradições são surpreendentemente semelhantes aos de seu próprio legado, o que o leva a viajar para entender a história de sua comunidade e a luta de seus ancestrais. A história é ambientada em «A Porta à Lua», que abrange cinco séculos desde 1492, quando Luis de Torres, um judeu espanhol, acompanhou Cristóbal Colombo em sua viagem à América. Durante séculos, os descendentes de Torres migraram de Espanha e Portugal para o México e finalmente se instalaram no Novo México, onde fundaram a cidade de Entrada de la Luna.

Porta alla Luna: viaggio nel tempo e nella storia Nelle colline remote del New Mexico, una piccola cittadina chiamata Entrada de la Luna conserva un segreto profondo che i suoi abitanti non possono nemmeno immaginare. Questo è il luogo del meraviglioso romanzo di Mary Morris, Porta alla Luna, che racconta il viaggio di un giovane astronomo dilettante di nome Miguel Torres, che rivela la storia oscura della sua città natale e delle famiglie che la chiamavano casa per generazioni. La storia inizia oggi, quando Miguel fa la babysitter in una famiglia ebrea che si è appena trasferita in questo quartiere. Quando conosce la famiglia Rothstein, scopre che le loro abitudini e tradizioni sono sorprendentemente simili a quelle della sua stessa eredità, il che lo porta in viaggio per comprendere la storia della sua comunità e la lotta dei suoi antenati. La storia è ambientata nella trama dì Porta alla Luna ", che si svolge nel 1492, quando Luis de Torres, ebreo spagnolo, accompagnò Cristoforo Colombo nel suo viaggio in America. Nel corso dei secoli, i discendenti di Torres migrarono dalla Spagna e dal Portogallo verso il Messico e infine si stabilirono nel Nuovo Messico, dove fondarono Entrada de la Luna.

Das Tor zum Mond: eine Reise durch Zeit und Geschichte In den abgelegenen Hügeln von New Mexico birgt eine kleine Stadt namens Entrada de la Luna ein tiefes Geheimnis, das sich ihre Bewohner nicht einmal vorstellen können. Es ist der Schauplatz von Mary Morris'bemerkenswertem Roman „The Gate to the Moon“, der die Reise eines jungen Amateurastronomen namens Miguel Torres erzählt, der die dunkle Geschichte seiner Heimatstadt und der Familien, die es ein Zuhause für Generationen nannten, enthüllt. Die Geschichte beginnt in diesen Tagen, als Miguel als Kindermädchen für eine jüdische Familie arbeitet, die kürzlich in die Gegend gezogen ist. Als er die Familie Rothstein kennenlernt, entdeckt er, dass ihre Bräuche und Traditionen denen seines eigenen Erbes bemerkenswert ähnlich sind, und nimmt ihn mit auf eine Reise, um die Geschichte seiner Gemeinde und die Kämpfe seiner Vorfahren zu verstehen. Die Handlung entfaltet sich Die Handlung „Tor zum Mond“ erstreckt sich über fünf Jahrhunderte, beginnend im Jahr 1492, als Luis de Torres, ein spanischer Jude, Christoph Kolumbus auf seiner Reise nach Amerika begleitete. Im Laufe der Jahrhunderte wanderten die Nachkommen de Torres von Spanien und Portugal nach Mexiko aus und ließen sich schließlich in New Mexico nieder, wo sie die Stadt Entrada de la Luna gründeten.

שער אל הירח: מסע בזמן ובהיסטוריה בגבעות הנידחות של ניו מקסיקו, עיירה קטנה בשם אנטרדה דה לה לונה מחזיקה בסוד עמוק שתושביה אינם יכולים אפילו לדמיין. זהו ספרה המופלא של מרי מוריס ”שער לירח”, העוקב אחר מסעו של אסטרונום חובב צעיר בשם מיגל טורס, שחושף את ההיסטוריה האפלה של עיר הולדתו ואת המשפחות שקראו לה בית במשך דורות. הסיפור מתחיל בימינו, כאשר מיגל עובד כאומנת עבור משפחה יהודית שעברה לאחרונה לאזור. כאשר הוא פוגש את משפחת רוטשטיין, הוא מגלה שהמנהגים והמסורות שלהם דומים להפליא למורשת שלו, מה שמוביל אותו למסע להבנת ההיסטוריה של הקהילה שלו והמאבקים של אבותיו. העלילה חושפת את עלילת ”שער לירח” שנמשכה כחמש מאות שנים, החל משנת 1492, כאשר לואיס דה טורס, יהודי ספרדי, התלווה לכריסטופר קולומבוס במסעו לאמריקה. במהלך הדורות היגרו צאצאיו של דה טורס מספרד ופורטוגל למקסיקו ולבסוף התיישבו בניו מקסיקו, שם הקימו את העיר אנטרדה דה לה לונה.''

Aya Açılan Kapı: Zaman ve Tarihte Bir Yolculuk New Mexico'nun uzak tepelerinde, Entrada de la Luna adlı küçük bir kasaba, sakinlerinin hayal bile edemeyeceği derin bir sır saklıyor. Mary Morris'in dikkate değer romanı "Ay'a Açılan Kapı", memleketinin karanlık tarihini ve nesiller için eve çağıran aileleri ortaya çıkaran Miguel Torres adlı genç bir amatör astronomun yolculuğunu takip ediyor. Hikaye, Miguel'in yakın zamanda bölgeye taşınan Yahudi bir ailenin dadısı olarak çalıştığı günümüzde başlıyor. Rothstein ailesiyle tanıştığında, geleneklerinin ve geleneklerinin kendi mirasına oldukça benzer olduğunu ve bu da onu topluluğunun tarihini ve atalarının mücadelelerini anlama yolculuğuna çıkardığını fark eder. Ay'a Açılan Kapı'nın konusu, 1492'den başlayarak, İspanyol bir Yahudi olan Luis de Torres'in Kristof Kolomb'a Amerika'ya yolculuğunda eşlik ettiği beş yüzyıla yayılıyor. Yüzyıllar boyunca, de Torres'in torunları İspanya ve Portekiz'den Meksika'ya göç etti ve sonunda Entrada de la Luna kasabasını kurdukları New Mexico'ya yerleşti.

بوابة القمر: رحلة عبر الزمن والتاريخ في التلال النائية في نيو مكسيكو، وهي بلدة صغيرة تسمى Entrada de la Luna تحمل سرًا عميقًا لا يستطيع سكانها حتى تخيله. إنه إعداد رواية ماري موريس الرائعة «بوابة إلى القمر»، والتي تتبع رحلة عالم فلك هاو شاب يُدعى ميغيل توريس، الذي يكشف التاريخ المظلم لمسقط رأسه والعائلات التي وصفتها بالمنزل لأجيال. تبدأ القصة في الوقت الحاضر، عندما يعمل ميغيل كمربية لعائلة يهودية انتقلت مؤخرًا إلى المنطقة. عندما يلتقي بعائلة روثستين، يجد أن عاداتهم وتقاليدهم تشبه بشكل ملحوظ تلك الخاصة بتراثه، مما يقوده في رحلة لفهم تاريخ مجتمعه ونضالات أسلافه. تتكشف الحبكة تمتد حبكة «بوابة إلى القمر» على مدى خمسة قرون، بدءًا من عام 1492، عندما رافق لويس دي توريس، وهو يهودي إسباني، كريستوفر كولومبوس في رحلته إلى أمريكا. على مر القرون، هاجر أحفاد دي توريس من إسبانيا والبرتغال إلى المكسيك واستقروا أخيرًا في نيو مكسيكو، حيث أسسوا بلدة إنترادا دي لا لونا.

달의 관문: 시간과 역사를 통한 여행 뉴 멕시코의 외딴 언덕에서 Entrada de la Luna라는 작은 마을은 주민들이 상상조차 할 수없는 깊은 비밀을 가지고 있습니다. 메리 모리스 (Mary Morris) 의 주목할만한 소설 "달의 관문 (Gateway to the Moon)" 의 배경은 미겔 토레스 (Miguel Torres) 라는 젊은 아마추어 천문학 자의 여정을 따라 가며 고향의 어두운 역사와 그것을 여러 세대 동안 집으로 불렀습니다. 이야기는 현재 미구엘이 최근이 지역으로 이사 한 유태인 가족의 보모로 일하면서 시작됩니다. 로스 타인 가족을 만났을 때, 그는 그들의 관습과 전통이 자신의 유산과 현저히 유사하다는 것을 알게되었으며, 이는 그의 공동체의 역사와 조상의 투쟁을 이해하기위한 여정으로 이끌었습니다. 줄거리는 스페인 유대인 인 루이스 데 토레스 (Luis de Torres) 가 크리스토퍼 콜럼버스 (Christopher Columbus) 와 함께 미국으로의 여행을 시작한 1492 년부터 5 세기에 걸쳐 "달로가는 관문" 의 음모 수세기에 걸쳐 드 토레스의 후손들은 스페인과 포르투갈에서 멕시코로 이주하여 마침내 뉴 멕시코에 정착하여 Entrada de la Luna 마을을 설립했습니다.

月への玄関口：時間と歴史を旅するニューメキシコ州の丘の中で、Entrada de la Lunaと呼ばれる小さな町は、住民が想像もできない深い秘密を持っています。メアリー・モリスの著名な小説『月への入り口』の舞台であり、彼の故郷の暗い歴史とそれを何世代にもわたって故郷と呼んだ家族を明らかにする若いアマチュア天文学者ミゲル・トーレスの旅を追っている。物語は、ミゲルが最近この地域に引っ越してきたユダヤ人の家族の乳母として働いている今日に始まります。ロスシュタイン家と出会ったとき、彼は彼らの習慣や伝統が自分自身の遺産と非常に似ていることに気づき、それが彼のコミュニティの歴史と祖先の闘争を理解する旅に導く。プロットが展開されます「月へのゲートウェイ」のプロットは、スペインのユダヤ人ルイス・ド・トーレスがクリストファー・コロンブスに同行した1492に始まり、5世紀に渡りますアメリカへの旅。何世紀にもわたって、デ・トーレスの子孫はスペインとポルトガルからメキシコに移住し、最終的にニューメキシコに定住し、そこでEntrada de la Lunaの町を設立した。

月球之門：時間與歷史之旅在新墨西哥州偏遠的山丘上，一個名為Entrada de la Luna的小鎮擁有一個深厚的秘密，其居民甚至無法想象。這是瑪麗·莫裏斯（Mary Morris）出色的小說《通往月球之門》（The Gate to Moon）的背景，該小說講述了一個輕的業余天文學家米格爾托雷斯（Miguel Torres）的旅程，他揭示了家鄉和家人的黑暗歷史，他們稱其為世代相傳。故事始於這些天，當時米格爾（Miguel）在最近搬到該地區的猶太家庭當保姆。當他遇到Rothstein家族時，他發現他們的習俗和傳統與他自己的遺產非常相似，這使他踏上了了解社區歷史和祖先鬥爭的旅程。情節以「通往月球之門」的情節為背景，可追溯到1492，當時西班牙猶太人路易斯·托雷斯（Luis de Torres）陪同克裏斯托弗哥倫布（Christopher Columbus）前往美國。幾個世紀以來，德托雷斯的後代從西班牙和葡萄牙移民到墨西哥，最後定居在新墨西哥州，在那裏他們建立了Entrada de la Luna鎮。