The once-great city now lies in ruins, its streets filled with the remnants of ancient machines and the whispers of forgotten spells. Amidst this desolate landscape, a lone wizard named Valdomar plies his trade as a tracker and bounty hunter, earning a reputation for his unwavering honor and fair dealing. However, when his reckless apprentice lands him in prison, he must accept a deal with a crime boss to obtain his freedom. The task: find a mysterious young woman who stole an unknown magical treasure, rumored to grant immense power to its possessor. But as Valdomar scours the ruins, he discovers more questions than answers. Who is this enigmatic young woman? What did she steal? And why did she run? The chase is on, with another famous bounty-hunting wizard also on her trail. As Valdomar delves deeper into the mystery, his honor is tested time and time again.

Некогда великий город теперь лежит в руинах, его улицы заполнены остатками древних машин и шепотом забытых заклинаний. Среди этого пустынного ландшафта одинокий волшебник по имени Вальдомар использует свою торговлю в качестве следопыта и охотника за головами, зарабатывая репутацию своей непоколебимой чести и честного поведения. Однако, когда его безрассудный ученик сажает его в тюрьму, он должен принять сделку с криминальным авторитетом, чтобы получить его свободу. Задача: найти таинственную молодую женщину, укравшую неведомое магическое сокровище, по слухам, даровавшее огромную власть своему обладателю. Но как Вальдомар рыскает по руинам, он обнаруживает больше вопросов, чем ответов. Кто эта загадочная молодая женщина? Что она украла? И почему она побежала? Погоня продолжается, с другим известным волшебником, охотящимся за головами, также на её след. По мере того, как Вальдомар все глубже вникает в тайну, его честь раз за разом проверяется.

Autrefois, la grande ville est maintenant en ruine, ses rues sont remplies de restes de machines anciennes et de murmures de sorts oubliés. Parmi ce paysage désertique, un magicien solitaire nommé Valdomar se sert de son métier de trappeur et de chasseur de têtes, gagnant la réputation de son honneur inébranlable et de sa conduite honnête. Cependant, lorsque son élève imprudent le met en prison, il doit accepter un accord avec l'autorité criminelle pour obtenir sa liberté. défi : trouver une mystérieuse jeune femme qui a arraché un trésor magique inconnu, selon les rumeurs, qui a donné un pouvoir énorme à son propriétaire. Mais au fur et à mesure que Valdomar parcourt les ruines, il découvre plus de questions que de réponses. Qui est cette mystérieuse jeune femme ? Qu'a-t-elle volé ? Pourquoi a-t-elle couru ? La poursuite se poursuit, avec un autre magicien célèbre qui chasse les têtes, et comme Valdomar s'enfonce de plus en plus dans le secret, son honneur est vérifié à maintes reprises.

Una vez que la gran ciudad está en ruinas, sus calles están llenas de restos de máquinas antiguas y susurros de hechizos olvidados. Entre este paisaje desolado, un mago solitario llamado Valdomar utiliza su oficio como rastreador y cazarrecompensas, ganándose la reputación de su inquebrantable honor y conducta honesta. n embargo, cuando su temerario discípulo lo encarcela, debe aceptar un trato con autoridad criminal para obtener su libertad. La tarea: encontrar a una joven misteriosa que robó un tesoro mágico desconocido, según los rumores, que otorgaba un enorme poder a su poseedor. Pero mientras Valdomar se enrolla en las ruinas, descubre más preguntas que respuestas. Quién es esa joven enigmática? Qué robó? Y por qué corrió? La persecución continúa, con otro famoso mago cazando cabezas también a su paso, mientras Valdomar se adentra cada vez más en el misterio, su honor es comprobado una y otra vez.

Uma grande cidade agora está em ruínas, com as suas ruas cheias de restos de carros antigos e sussurros de feitiços esquecidos. Entre esta paisagem deserta, um mágico solitário chamado Waldomar usa o seu comércio como localizador e caçador de recompensas, ganhando reputação pela sua honra inabalável e conduta honesta. No entanto, quando o seu discípulo imprudente o coloca na prisão, ele deve aceitar um acordo com a autoridade criminal para obter a sua liberdade. O desafio é encontrar uma jovem misteriosa que roubou um tesouro mágico desconhecido, segundo rumores, que deu um poder enorme ao seu dono. Mas como o Waldomar anda pelas ruínas, descobre mais perguntas do que respostas. Quem é essa jovem misteriosa? O que é que ela roubou? Porque é que ela correu? A perseguição continua, com outro feiticeiro famoso a caçar as suas cabeças, e à medida que o Waldomar entra no mistério, a sua honra é testada.

Un tempo la grande città ora è in rovina, le sue strade sono piene di resti di macchine antiche e sussurra incantesimi dimenticati. Tra questo paesaggio desertico, un mago solitario di nome Waldomar usa il suo commercio come localizzatore e cacciatore di taglie, guadagnandosi la reputazione di essere onorato e onesto. Tuttavia, quando il suo matto studente lo mette in prigione, deve accettare un accordo con l'autorità criminale per ottenere la sua libertà. La sfida è trovare una giovane donna misteriosa che ruba un tesoro magico sconosciuto, che si dice abbia dato un enorme potere al suo possessore. Ma quando Waldomar scava tra le rovine, scopre più domande che risposte. Chi è questa giovane donna misteriosa? Cos'ha rubato? E perché è scappata? L'inseguimento continua, con un altro noto mago a caccia di taglie anche su di lei.

Die einst große Stadt liegt heute in Trümmern, ihre Straßen sind gefüllt mit Überresten antiker Maschinen und dem Flüstern vergessener Zaubersprüche. Inmitten dieser Wüstenlandschaft nutzt ein einsamer Zauberer namens Valdomar sein Handwerk als Pfadfinder und Kopfgeldjäger und verdient sich den Ruf seiner unerschütterlichen Ehre und seines ehrlichen Verhaltens. Als sein rücksichtsloser Schüler ihn jedoch ins Gefängnis steckt, muss er einen Deal mit einer kriminellen Autorität akzeptieren, um seine Freiheit zu erhalten. Die Aufgabe: eine mysteriöse junge Frau zu finden, die einen unbekannten magischen Schatz gestohlen hat, der Gerüchten zufolge ihrem Besitzer enorme Macht verliehen hat. Doch als Valdomar die Ruinen durchforstet, entdeckt er mehr Fragen als Antworten. Wer ist diese mysteriöse junge Frau? Was hat sie gestohlen? Und warum ist sie weggelaufen? Die Jagd geht weiter, mit einem anderen bekannten Kopfgeldjägerzauberer auch auf ihrer Spur. Als Valdomar immer tiefer in das Geheimnis eintaucht, wird seine Ehre immer wieder auf die Probe gestellt.

''

Bir zamanlar büyük olan şehir şimdi harabeler içinde, sokakları eski makinelerin kalıntıları ve unutulmuş büyülerin fısıltısı ile dolu. Bu çöl manzarasının ortasında, Waldomar adında yalnız bir büyücü, ticaretini bir izci ve ödül avcısı olarak kullanıyor ve sarsılmaz onuru ve dürüst davranışlarıyla ün kazanıyor. Ancak, pervasız çırağı onu hapse attığında, özgürlüğünü elde etmek için bir suç patronuyla anlaşmayı kabul etmelidir. Görev: Sahibine büyük güç verdiği söylenen bilinmeyen büyülü bir hazineyi çalan gizemli bir genç kadını bulmak. Ancak Waldomar harabeleri araştırırken, cevaplardan daha fazla soru keşfeder. Bu gizemli genç kız kim? Ne çalmış? Peki neden kaçtı? Kovalamaca devam ediyor, başka bir ünlü ödül avcısı sihirbazı da izinde. Valdomar gizemin derinliklerine inerken, onuru tekrar tekrar kontrol edilir.

المدينة التي كانت عظيمة في يوم من الأيام تقع الآن في حالة خراب، وشوارعها مليئة ببقايا الآلات القديمة وهمسة من التعاويذ المنسية. وسط هذا المشهد الصحراوي، يستخدم ساحر وحيد يُدعى والدومار تجارته كمتعقب وصائد جوائز، ويكتسب سمعة لشرفه الذي لا يتزعزع وسلوكه الصادق. ومع ذلك، عندما يسجنه متدربه المتهور، يجب أن يقبل صفقة مع زعيم الجريمة للحصول على حريته. المهمة: العثور على شابة غامضة سرقت كنزًا سحريًا غير معروف، يشاع أنها منحت قوة كبيرة لمالكها. ولكن بينما ينظف والدومار الأنقاض، يكتشف أسئلة أكثر من الإجابات. من هذه الشابة الغامضة ؟ ماذا سرقت ؟ ولماذا هربت ؟ تستمر المطاردة، مع ساحر مشهور آخر يبحث عن الجوائز أيضًا على دربها. بينما يتعمق فالدومار في اللغز، يتم التحقق من شرفه مرارًا وتكرارًا.