From Anna From Anna Author: Jean Little Genre: Children's Fiction, Historical Fiction, Family Published: 1983 Pages: 160 Publisher: Penguin Books Summary: "From Anna" is a heartwarming and thought-provoking novel that explores the challenges of a young girl named Anna Sonders, who migrates from Nazi Germany to Canada in the 1930s. The story delves into the struggles of adapting to a new home, learning a new language, and overcoming visual impairment. Set against the backdrop of World War II, the novel highlights the importance of empathy, understanding, and the power of human connection in times of adversity. Plot: The story revolves around Anna Sonders, a nine-year-old girl who, along with her family, flees Nazi Germany and settles in Canada. Anna faces numerous obstacles in her new home, including the unfamiliar English language, cultural differences, and her own clumsiness, which earns her the nickname "Awkward Anna" from her older brothers and sisters. As she navigates her new surroundings, Anna discovers that her clumsiness is actually due to her being visually impaired, and with the help of glasses, her life takes a dramatic turn.

From Anna From Anna Автор: Жан Литтл Жанр: детская фантастика, историческая фантастика, семья Опубликовано: 1983 Страницы: 160 Издатель: Penguin Books Резюме: «From Anna» - это трогательный и заставляющий задуматься роман, который исследует проблемы молодой девушки по имени Анна Сондерс, которая мигрирует из нацистской Германии в Канада 1930-х годов. История углубляется в борьбу за адаптацию к новому дому, изучение нового языка и преодоление нарушений зрения. Поставленный на фоне Второй мировой войны, роман подчеркивает важность эмпатии, понимания и силы человеческих связей во времена невзгод. Сюжет: история разворачивается вокруг Анны Сондерс, девятилетней девочки, которая вместе со своей семьей бежит из нацистской Германии и поселяется в Канаде. Анна сталкивается с многочисленными препятствиями в своем новом доме, включая незнакомый английский язык, культурные различия и собственную неуклюжесть, что приносит ей прозвище «Неуклюжая Анна» от старших братьев и сестер. По мере того, как она ориентируется в своём новом окружении, Анна обнаруживает, что её неуклюжесть на самом деле объясняется тем, что она слабовидящая, и с помощью очков её жизнь принимает драматический оборот.

From Anna From Anna Auteur : Jean Little Genre : fiction pour enfants, fiction historique, famille Publié : 1983 Pages : 160 Éditeur : Penguin Books Résumé : « From Anna » est un roman émouvant qui explore les problèmes d'une jeune fille nommée Anna Saunders il migre de l'Allemagne nazie au Canada des années 1930. L'histoire s'approfondit dans la lutte pour s'adapter à une nouvelle maison, apprendre une nouvelle langue et surmonter les troubles visuels. Dans le contexte de la Seconde Guerre mondiale, le roman souligne l'importance de l'empathie, de la compréhension et de la force des liens humains en temps d'adversité. L'histoire se déroule autour d'Anna Saunders, une jeune fille de neuf ans qui, avec sa famille, fuit l'Allemagne nazie et s'installe au Canada. Anna rencontre de nombreux obstacles dans sa nouvelle maison, y compris l'anglais inconnu, les différences culturelles et sa propre maladresse, ce qui lui donne le surnom de « Maladroite Anna » de ses frères et sœurs aînés. Alors qu'elle est guidée dans son nouvel environnement, Anna découvre que sa maladresse est en fait due au fait qu'elle est malvoyante, et avec ses lunettes, sa vie prend une tournure dramatique.

From Anna From Anna Autor: Jean Little Género: ficción infantil, ficción histórica, familia Publicado: 1983 Páginas: 160 Editor: Penguin Books Resumen: «From Anna» es una novela conmovedora y que hace pensar que explora los problemas de un joven una niña llamada Anna Saunders, que migra de la Alemania nazi al Canadá de la década de 1930 La historia profundiza en la lucha por adaptarse a un nuevo hogar, aprender un nuevo lenguaje y superar discapacidades visuales. Ambientada en el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial, la novela destaca la importancia de la empatía, la comprensión y el poder de los lazos humanos en tiempos de adversidad. La trama: la historia gira en torno a Anna Saunders, una niña de nueve que huye de la Alemania nazi con su familia y se instala en Canadá. Anna se enfrenta a numerosos obstáculos en su nuevo hogar, incluyendo el inglés desconocido, las diferencias culturales y su propia torpeza, lo que le trae el apodo de «Anna Torpe» de sus hermanos mayores. A medida que se enfoca en su nuevo entorno, Anna descubre que su torpeza en realidad se explica porque es deficiente visual, y con la ayuda de gafas, su vida da un giro dramático.

From Anna From Anna Autor: Jean Little Gênero: Ficção Científica Infantil, Ficção Histórica, Família Publicada: 1983 Páginas: 160 Editora: Penguin Books Resumo: «From Anna» é um romance comovente que explora os problemas de uma jovem chamada Anna Saunders que migra do Nazi Alemanha no Canadá dos anos 1930. A História aprofunda-se na luta para se adaptar ao novo lar, aprender uma nova língua e superar os distúrbios visuais. Em meio à Segunda Guerra Mundial, o romance enfatiza a importância da empatia, da compreensão e do poder dos laços humanos em tempos de adversidade. A história gira em torno de Anna Saunders, uma menina de 9 anos que foge da Alemanha nazi com a família e se instala no Canadá. Anna enfrenta muitos obstáculos em sua nova casa, incluindo inglês desconhecido, diferenças culturais e sua própria torcida, o que lhe traz o apelido de «Anna desastrada» dos irmãos mais velhos. À medida que ela se orienta em seu novo ambiente, Anna descobre que a sua torcida se deve, na verdade, ao fato de ser deficiente visual, e com os óculos, a sua vida toma uma volta dramática.

Fom Anna From Anna Autore: Jean Little Genere: fantascienza per bambini, fantascienza storica, famiglia Pubblicato: 1983 Pagine: 160 Editore: Penguin Books Curriculum: «From Anna» è un romanzo commovente e riflettente che esplora i problemi di una giovane ragazza di nome Anna Saunders, che sta migrando dal nazista Germania nel Canada degli annì 30. La storia si approfondisce nella lotta per adattarsi alla nuova casa, imparare una nuova lingua e superare i disturbi visivi. Ambientato sullo sfondo della Seconda Guerra Mondiale, il romanzo sottolinea l'importanza dell'empatia, della comprensione e della forza dei legami umani in tempi di avversità. La storia è ambientata su Anna Saunders, una bambina di nove anni che fugge dalla Germania nazista e si alloggia in Canada con la sua famiglia. Anna affronta molti ostacoli nella sua nuova casa, tra cui l'inglese sconosciuto, le differenze culturali e la propria goffa, che le porta il soprannome di «Anna goffa» da fratelli e sorelle più grandi. Mentre si sta orientando nel suo nuovo ambiente, Anna scopre che la sua goffaggine è in realtà dovuta al fatto che è debole visivo, e con gli occhiali la sua vita prende una piega drammatica.

From Anna From Anna Autor: Jean Little Genre: Children 's Fiction, Historical Fiction, Family Veröffentlicht: 1983 Seiten: 160 Verlag: Penguin Books Zusammenfassung: „From Anna“ ist ein berührender und zum Nachdenken anregender Roman, der die Probleme eines jungen Mädchens namens Anna Saunders untersucht, das aus Nazi-Deutschland nach Kanada wandert Die 1930er Jahre. Die Geschichte vertieft sich in den Kampf um die Anpassung an ein neues Zuhause, das Erlernen einer neuen Sprache und die Überwindung von Sehstörungen. Vor dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs beleuchtet der Roman die Bedeutung von Empathie, Verständnis und der Kraft menschlicher Verbindungen in Zeiten der Not. Die Handlung: Die Geschichte dreht sich um Anna Saunders, ein neunjähriges Mädchen, das mit ihrer Familie aus Nazi-Deutschland flieht und sich in Kanada niederlässt. Anna steht in ihrem neuen Zuhause vor zahlreichen Hindernissen, darunter unbekanntes Englisch, kulturelle Unterschiede und ihre eigene Unbeholfenheit, die ihr den Spitznamen „Plump Anna“ von älteren Geschwistern einbringt. Als sie sich in ihrer neuen Umgebung zurechtfindet, entdeckt Anna, dass ihre Ungeschicklichkeit tatsächlich darauf zurückzuführen ist, dass sie sehbehindert ist und mit Hilfe einer Brille eine dramatische Wendung in ihrem ben nimmt.

From Anna From Anna By Jean Little Jenre: Children's Fiction, Historical Fiction, Family Publishing: 1983 Pages: 160 Penguin Books Summary: ”מאנה” הוא ספר מרגש ומעורר מחשבות מגרמניה הנאצית ועד קנדה בשנות ה-30. הסיפור מתעמק במאבק להסתגל לבית חדש, ללמוד שפה חדשה ולהתגבר על ליקוי ויזואלי. על רקע מלחמת העולם השנייה, מדגיש הרומן את חשיבות האמפתיה, ההבנה וכוחו של הקשר האנושי בעתות מצוקה. עלילה: הסיפור סובב סביב אנה סונדרס, ילדה בת תשע שבורחת עם משפחתה מגרמניה הנאצית ומתיישבת בקנדה. אנה ניצבת בפני מכשולים רבים בביתה החדש, כולל אנגלית לא מוכרת, הבדלי תרבות, והטיפשות שלה, מה שהרוויח לה את הכינוי ”אנה המגושמת” מאחיה הגדולים. בעודה מנווטת בסביבתה החדשה, אנה מגלה כי שלומותה נובעת למעשה מהעובדה שהיא לקויה בראייה, ובעזרת משקפיים, חייה מקבלים תפנית דרמטית.''

From Anna From Anna By Jean Little Tür: Çocuk Kurgu, Tarihsel Kurgu, Aile Yayınlanma: 1983 Sayfalar: 160 Yayıncı: Penguen Kitaplar Özet: "From Anna", 1930'larda Nazi Almanyası'ndan Kanada'ya göç eden Anna Saunders adlı genç bir kızın sorunlarını araştıran hareketli ve düşündürücü bir romandır. Hikaye, yeni bir eve uyum sağlama, yeni bir dil öğrenme ve görme bozukluğunun üstesinden gelme mücadelesine giriyor. II. Dünya Savaşı'nın arka planında yer alan roman, sıkıntı zamanlarında empati, anlayış ve insan bağlantısının gücünün önemini vurgulamaktadır. Hikaye, ailesiyle birlikte Nazi Almanyası'ndan kaçan ve Kanada'ya yerleşen dokuz yaşındaki bir kız olan Anna Saunders'ın etrafında dönüyor. Anna, yeni evinde, yabancı İngilizce, kültürel farklılıklar ve kendi beceriksizliği de dahil olmak üzere çok sayıda engelle karşı karşıya kalıyor ve ona büyük kardeşlerinden "Beceriksiz Anna" takma adını kazandırıyor. Yeni ortamında gezinirken, Anna sakarlığının aslında görme engelli olmasından kaynaklandığını ve gözlüklerin yardımıyla hayatının dramatik bir dönüş yaptığını keşfeder.

من آنا من آنا بقلم جان ليتل نوري: خيال الأطفال، الخيال التاريخي، نشر العائلة: 1983 صفحات: 160 ناشر: ملخص كتب البطريق: «من آنا» هي رواية مؤثرة ومثيرة للتفكير تستكشف مشاكل فتاة صغيرة تدعى آنا سوندرز يهاجر من ألمانيا النازية إلى كندا في الثلاثينيات. تتعمق القصة في النضال من أجل التكيف مع منزل جديد، وتعلم لغة جديدة والتغلب على ضعف البصر. على خلفية الحرب العالمية الثانية، تؤكد الرواية على أهمية التعاطف والتفاهم وقوة الاتصال البشري في أوقات الشدائد. الحبكة: تدور القصة حول آنا سوندرز، فتاة تبلغ من العمر تسع سنوات تفر من ألمانيا النازية مع عائلتها وتستقر في كندا. تواجه آنا العديد من العقبات في منزلها الجديد، بما في ذلك اللغة الإنجليزية غير المألوفة والاختلافات الثقافية وأخرقها، مما أكسبها لقب «Clumsy Anna» من أشقائها الأكبر سنًا. بينما تتنقل في بيئتها الجديدة، تكتشف آنا أن حماقتها ترجع في الواقع إلى حقيقة أنها ضعيفة البصر، وبمساعدة النظارات، تأخذ حياتها منعطفًا دراماتيكيًا.

Anna에서 Jean Little Genre: 어린이 소설, 역사 소설, 가족 출판: 1983 페이지: 160 출판사: 펭귄 북 요약: "Anna에서" 는 나치 독일에서 캐나다 1930 년대로 이주한 Anna Saunders라는 어린 소녀. 이 이야기는 새로운 가정에 적응하고 새로운 언어를 배우며 시각 장애를 극복하려는 투쟁을 탐구합니다. 제 2 차 세계 대전을 배경으로 한이 소설은 역경의시기에 공감, 이해 및 인간 연결의 힘의 중요성을 강조합니다. 줄거리: 이 이야기는 가족과 함께 나치 독일을 떠나 캐나다에 정착하는 9 살짜리 소녀 Anna Saunders를 중심으로 진행됩니다. Anna는 익숙하지 않은 영어, 문화적 차이 및 서투른 것을 포함하여 새 집에서 수많은 장애물에 직면하여 나이 많은 형제 자매로부터 "Clumsy Anna" 라는 별명을 얻었습니다. Anna는 새로운 환경을 탐색하면서 자신의 서투른 느낌이 실제로 시각 장애가 있다는 사실 때문이며 안경의 도움으로 인생이 극적으로 바뀌 었다는 것을 알게되었습니다.

From Anna From Anna作者：Jean Little Throught：兒童小說，歷史小說，家庭出版：1983頁：160出版商：企鵝圖書摘要：「From Anna」是一部感人而令人反思的小說，探討了一個名叫Anna Saunders的輕女孩的問題，她從那裏移民。1930代納粹德國到加拿大。故事深入探討了適應新房子，學習新語言和克服視力障礙的鬥爭。這部小說以第二次世界大戰為背景，強調了在逆境中同情，理解和人際關系力量的重要性。劇情：故事圍繞安娜·桑德斯（Anna Saunders）展開，她是九歲的女孩，與家人一起逃離納粹德國並定居加拿大。安娜（Anna）在新家中面臨許多障礙，包括陌生的英語，文化差異以及她自己的笨拙，這使她獲得了哥哥姐姐的「笨拙的安娜」綽號。當她在新環境中導航時，安娜發現自己的笨拙實際上是由於視力障礙所致，並且在眼鏡的幫助下，她的生活發生了戲劇性的變化。