He shows how the founding acts of constitutional moments have shaped modern democracy and how they might do so again in the future. The book "Founding Acts: Constitutional Origins in a Democratic Age" by Serdar Tekin offers a unique perspective on the relationship between constitutional claims of popular sovereignty and the practice of constitution-making in a pluralistic society. The author argues that the process of creating a constitution is just as important as its content, and that citizen participation and collective action are crucial for the democratic legitimacy of a new constitution. In the book, Tekin explores the historical context of constitutional moments in revolutionary America and France, as well as contemporary South Africa and Germany, highlighting the significance of these events in shaping modern democracy. Through a detailed analysis of these founding acts, he demonstrates how the process of constitution-making has evolved over time and how it continues to shape the political landscape of our present day. One of the key arguments made by Tekin is that citizen participation is essential for the democratic legitimacy of a new constitution. He contends that without the active involvement of citizens, a constitution cannot truly be said to represent the will of the people. This is particularly relevant in today's society, where the voice of the people is often fragmented and diverse. By engaging in the process of constitution-making, citizens can come together and construct public life, thereby forming a shared sense of democratic peoplehood.

Он показывает, как основополагающие акты конституционных моментов сформировали современную демократию и как они могут сделать это снова в будущем. Книга Сердара Текина «Основополагающие акты: конституционные истоки в демократический век» предлагает уникальный взгляд на взаимосвязь между конституционными претензиями на народный суверенитет и практикой создания конституции в плюралистическом обществе. Автор утверждает, что процесс создания конституции так же важен, как и её содержание, и что участие граждан и коллективные действия имеют решающее значение для демократической легитимности новой конституции. В книге Текин исследует исторический контекст конституционных моментов в революционной Америке и Франции, а также современных ЮАР и Германии, подчеркивая значение этих событий в формировании современной демократии. Посредством детального анализа этих основополагающих актов он демонстрирует, как процесс принятия конституции развивался с течением времени и как он продолжает формировать политический ландшафт нашего сегодняшнего дня. Один из ключевых аргументов Текина заключается в том, что участие граждан необходимо для демократической легитимности новой конституции. Он утверждает, что без активного участия граждан нельзя сказать, что конституция действительно представляет волю народа. Это особенно актуально в современном обществе, где голос народа часто фрагментирован и разнообразен. Участвуя в процессе принятия конституции, граждане могут объединяться и строить общественную жизнь, тем самым формируя общее чувство демократического народовластия.

Il montre comment les actes fondamentaux des moments constitutionnels ont façonné la démocratie moderne et comment ils peuvent le faire à nouveau à l'avenir. livre de Serdar Tekin intitulé « s actes fondamentaux : les origines constitutionnelles à l'ère démocratique » offre une vision unique de la relation entre les revendications constitutionnelles de souveraineté populaire et la pratique de la constitution dans une société pluraliste. L'auteur affirme que le processus de constitution est aussi important que son contenu et que la participation des citoyens et l'action collective sont essentielles à la légitimité démocratique de la nouvelle constitution. Dans son livre, Tekin explore le contexte historique des moments constitutionnels en Amérique et en France révolutionnaires, ainsi qu'en Afrique du Sud et en Allemagne contemporaines, soulignant l'importance de ces événements dans la formation de la démocratie moderne. Par une analyse détaillée de ces actes fondamentaux, il montre comment le processus d'adoption de la Constitution a évolué au fil du temps et comment il continue à façonner le paysage politique de notre époque. L'un des principaux arguments de Tekin est que la participation des citoyens est nécessaire pour la légitimité démocratique de la nouvelle constitution. Il affirme que sans la participation active des citoyens, on ne peut pas dire que la constitution représente vraiment la volonté du peuple. C'est particulièrement vrai dans la société moderne, où la voix du peuple est souvent fragmentée et diversifiée. En participant au processus d'adoption de la Constitution, les citoyens peuvent s'unir et construire une vie sociale, formant ainsi un sentiment général de démocratie populaire.

Muestra cómo los actos fundamentales de los momentos constitucionales han moldeado la democracia moderna y cómo pueden hacerlo de nuevo en el futuro. libro de Cerdar Tequín «Actos fundamentales: orígenes constitucionales en la era democrática» ofrece una visión única de la relación entre las pretensiones constitucionales de soberanía popular y la práctica de crear una constitución en una sociedad pluralista. autor sostiene que el proceso de creación de una constitución es tan importante como su contenido y que la participación ciudadana y la acción colectiva son cruciales para la legitimidad democrática de la nueva constitución. En el libro, Tekin explora el contexto histórico de los momentos constitucionales en la América revolucionaria y Francia, así como la Sudáfrica moderna y Alemania, destacando la importancia de estos acontecimientos en la formación de la democracia moderna. A través de un análisis detallado de estos actos fundacionales, demuestra cómo el proceso de aprobación de la constitución ha evolucionado con el paso del tiempo y cómo sigue configurando el panorama político de nuestros días. Uno de los argumentos clave de Tequín es que la participación ciudadana es necesaria para la legitimidad democrática de la nueva constitución. Argumenta que sin la participación activa de la ciudadanía no se puede decir que la constitución realmente representa la voluntad del pueblo. Esto es especialmente cierto en la sociedad actual, donde la voz del pueblo es a menudo fragmentada y diversa. Al participar en el proceso de aprobación de la Constitución, los ciudadanos pueden unirse y construir la vida social, creando así un sentido común de poder democrático.

Er zeigt, wie die Gründungsakte der konstitutionellen Momente die moderne Demokratie geprägt haben und wie sie dies in Zukunft wieder tun können. Serdar Tekins Buch „Fundamentale Akte: Konstitutionelle Ursprünge in einem demokratischen Zeitalter“ bietet eine einzigartige Perspektive auf die Beziehung zwischen verfassungsmäßigen Ansprüchen auf Volkssouveränität und der Praxis der Schaffung einer Verfassung in einer pluralistischen Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass der Prozess der Schaffung einer Verfassung ebenso wichtig ist wie ihr Inhalt und dass Bürgerbeteiligung und kollektives Handeln für die demokratische gitimität der neuen Verfassung von entscheidender Bedeutung sind. In dem Buch untersucht Tekin den historischen Kontext der konstitutionellen Momente im revolutionären Amerika und Frankreich sowie im modernen Südafrika und Deutschland und unterstreicht die Bedeutung dieser Entwicklungen für die Gestaltung der modernen Demokratie. Durch eine detaillierte Analyse dieser Gründungsakte zeigt er, wie sich der Prozess der Annahme einer Verfassung im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie er die politische Landschaft unserer heutigen Zeit weiterhin prägt. Eines von Tekins Kernargumenten ist, dass Bürgerbeteiligung für die demokratische gitimation der neuen Verfassung notwendig ist. Ohne die aktive Beteiligung der Bürger könne man nicht sagen, dass die Verfassung wirklich den Willen des Volkes repräsentiere. Dies gilt insbesondere in der heutigen Gesellschaft, in der die Stimme der Menschen oft fragmentiert und vielfältig ist. Durch die Teilnahme am Prozess der Annahme der Verfassung können sich die Bürger zusammenschließen und das öffentliche ben aufbauen, wodurch ein gemeinsames Gefühl der demokratischen Volksmacht entsteht.

Pokazuje, jak akty założycielskie momentów konstytucyjnych ukształtowały nowoczesną demokrację i jak mogą to zrobić ponownie w przyszłości. „Akty założycielskie Serdara Tekina: konstytucyjne pochodzenie w erze demokratycznej” oferują unikalną perspektywę relacji między konstytucyjnymi roszczeniami do suwerenności ludowej a praktyką tworzenia konstytucji w społeczeństwie pluralistycznym. Autor twierdzi, że proces tworzenia konstytucji jest równie ważny jak jego treść, a uczestnictwo obywateli i działania zbiorowe mają kluczowe znaczenie dla demokratycznej legitymacji nowej konstytucji. W książce Tekin bada historyczny kontekst momentów konstytucyjnych w rewolucyjnej Ameryce i Francji, a także współczesnej RPA i Niemczech, podkreślając znaczenie tych wydarzeń w tworzeniu nowoczesnej demokracji. Poprzez szczegółową analizę tych aktów fundamentalnych pokazuje ona, w jaki sposób proces tworzenia konstytucji ewoluował w czasie i w jaki sposób nadal kształtuje polityczny krajobraz naszych czasów. Jednym z kluczowych argumentów Tekina jest to, że udział obywateli jest niezbędny dla demokratycznej legitymacji nowej konstytucji. Twierdzi, że bez aktywnego udziału obywateli nie można powiedzieć, że konstytucja rzeczywiście reprezentuje wolę narodu. Jest to szczególnie prawdziwe we współczesnym społeczeństwie, gdzie głos ludzi jest często rozdrobniony i zróżnicowany. Uczestnicząc w procesie konstytucyjnym, obywatele mogą zjednoczyć i budować życie publiczne, tworząc w ten sposób wspólne poczucie demokracji demokratycznej.

זה מראה איך המעשים המייסדים של רגעים חוקתיים עיצבו את הדמוקרטיה המודרנית ואיך הם יכולים לעשות זאת שוב בעתיד. Serdar Tekin's Foundation Acts: Institutional Origins in the Democratic Age מציע נקודת מבט ייחודית על היחסים בין התביעות החוקתיות לריבונות עממית לבין העיסוק בהכנת חוקה בחברה פלורליסטית. המחבר טוען כי תהליך יצירת החוקה חשוב כתוכן, וכי השתתפות האזרח ופעולה קולקטיבית הן קריטיות ללגיטימיות הדמוקרטית של החוקה החדשה. בספר, טקין חוקר את ההקשר ההיסטורי של רגעים חוקתיים באמריקה המהפכנית ובצרפת, כמו גם בדרום אפריקה המודרנית ובגרמניה, ומדגיש את חשיבותם של אירועים אלה בהתהוות הדמוקרטיה המודרנית. באמצעות ניתוח מפורט של מעשי יסוד אלה, הוא מדגים כיצד תהליך יצירת החוקה התפתח עם הזמן וכיצד הוא ממשיך לעצב את הנוף הפוליטי של ימינו. אחד הטיעונים המרכזיים של טקין הוא שהשתתפות אזרחים חיונית ללגיטימיות הדמוקרטית של החוקה החדשה. הוא טוען שבלי השתתפות פעילה של אזרחים, לא ניתן לומר שהחוקה מייצגת באמת את רצון העם. הדבר נכון במיוחד בחברה המודרנית, שבה קולו של העם לעתים קרובות מקוטע ומגוון. על ידי השתתפות בתהליך החוקתי, אזרחים יכולים להתאחד ולבנות חיים ציבוריים, ובכך ליצור תחושה פשוטה של דמוקרטיה דמוקרטית.''

Anayasal anların kurucu eylemlerinin modern demokrasiyi nasıl şekillendirdiğini ve gelecekte bunu nasıl tekrar yapabileceklerini gösterir. Serdar Tekin'in "Founding Acts: Constitutional Origins in the Democratic Age" (Kurucu Eylemler: Demokratik Çağda Anayasal Kökenler) adlı çalışması, anayasal taleplerin halk egemenliğine olan ilişkisi ve çoğulcu bir toplumda anayasa yapma pratiği üzerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, bir anayasa oluşturma sürecinin içeriği kadar önemli olduğunu ve vatandaş katılımının ve kolektif eylemin yeni anayasanın demokratik meşruiyeti için kritik olduğunu savunuyor. Kitapta Tekin, devrimci Amerika ve Fransa'nın yanı sıra modern Güney Afrika ve Almanya'daki anayasal anların tarihsel bağlamını araştırıyor ve bu olayların modern demokrasinin oluşumundaki önemini vurguluyor. Bu temel eylemlerin ayrıntılı analizi yoluyla, anayasa oluşturma sürecinin zaman içinde nasıl geliştiğini ve günümüzün siyasi manzarasını nasıl şekillendirmeye devam ettiğini göstermektedir. Tekin'in temel argümanlarından biri, vatandaş katılımının yeni anayasanın demokratik meşruiyeti için gerekli olduğudur. Vatandaşların aktif katılımı olmadan, anayasanın gerçekten halkın iradesini temsil ettiğinin söylenemeyeceğini savunuyor. Bu, özellikle halkın sesinin genellikle parçalı ve çeşitli olduğu modern toplumda geçerlidir. Anayasal sürece katılarak vatandaşlar birleşebilir ve kamusal yaşamı inşa edebilir, böylece ortak bir demokratik demokrasi duygusu oluşturabilirler.

إنه يوضح كيف شكلت الأعمال التأسيسية للحظات الدستورية الديمقراطية الحديثة وكيف يمكنها القيام بذلك مرة أخرى في المستقبل. تقدم «القوانين التأسيسية: الأصول الدستورية في العصر الديمقراطي» لسيردار تيكين منظورًا فريدًا للعلاقة بين المطالبات الدستورية بالسيادة الشعبية وممارسة وضع الدستور في مجتمع تعددي. ويقول صاحب البلاغ إن عملية وضع الدستور لا تقل أهمية عن محتواها، وأن مشاركة المواطنين والعمل الجماعي أمران حاسمان للشرعية الديمقراطية للدستور الجديد. في الكتاب، يستكشف تيكين السياق التاريخي للحظات الدستورية في أمريكا الثورية وفرنسا، وكذلك جنوب إفريقيا الحديثة وألمانيا، مشددًا على أهمية هذه الأحداث في تشكيل الديمقراطية الحديثة. من خلال التحليل التفصيلي لهذه القوانين التأسيسية، فإنه يوضح كيف تطورت عملية وضع الدستور بمرور الوقت وكيف تستمر في تشكيل المشهد السياسي في عصرنا. إحدى حجج تيكين الرئيسية هي أن مشاركة المواطنين ضرورية للشرعية الديمقراطية للدستور الجديد. ويقول إنه بدون المشاركة النشطة للمواطنين، لا يمكن القول إن الدستور يمثل حقًا إرادة الشعب. هذا صحيح بشكل خاص في المجتمع الحديث، حيث غالبًا ما يكون صوت الناس مجزأًا ومتنوعًا. ومن خلال المشاركة في العملية الدستورية، يمكن للمواطنين أن يتوحدوا ويبنوا الحياة العامة، وبالتالي تكوين حس سليم بالديمقراطية الديمقراطية.

헌법 적 순간의 창립 행위가 어떻게 현대 민주주의를 형성했으며 앞으로 어떻게 다시 그렇게 할 수 있는지 보여줍니다. Serdar Tekin의 "창립 법: 민주주의 시대의 헌법 적 기원" 은 대중 주권에 대한 헌법 적 주장과 다원주의 사회에서의 헌법 결정 실천 사이의 관계에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자는 헌법을 만드는 과정이 내용만큼 중요하며 시민 참여와 집단 행동이 새로운 헌법의 민주적 정당성에 중요하다고 주장한다. 이 책에서 Tekin은 현대 남아프리카와 독일뿐만 아니라 혁명적 인 미국과 프랑스의 헌법 적 순간의 역사적 맥락을 탐구하여 현대 민주주의의 형성에서 이러한 사건의 중요성을 강조합니다. 이러한 기본 행위에 대한 자세한 분석을 통해 헌법 제정 과정이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했으며 오늘날의 정치 환경을 어떻게 형성하고 있는지 보여줍니다. Tekin의 주요 주장 중 하나는 시민 참여가 새로운 헌법의 민주적 정당성에 필수적이라는 것입니다. 그는 시민들의 적극적인 참여 없이는 헌법이 실제로 국민의 의지를 대표한다고 말할 수 없다고 주장한다. 이것은 사람들의 목소리가 종종 분열되고 다양한 현대 사회에서 특히 그렇습니다. 헌법 과정에 참여함으로써 시민들은 공공 생활을 통합하고 건설함으로써 민주주의의 상식을 형성 할 수 있습니다.

これは、憲法の瞬間の創設の行為がどのように現代の民主主義を形作っているか、そして将来的に再びそうすることができるかを示しています。セルダー・テキンの「建国行為：民主主義時代における憲法起源」は、民衆主権に対する憲法主張と多元主義社会における憲法制定の実践との関係に関するユニークな視点を提供する。著者は、憲法作成のプロセスはその内容と同じくらい重要であり、市民参加と集団行動は新憲法の民主的正当性にとって重要であると主張している。本書では、革命的アメリカとフランス、そして現代の南アフリカとドイツにおける憲法上の瞬間の歴史的文脈を探求し、現代民主主義の形成におけるこれらの出来事の重要性を強調している。これらの基本的な行為を詳細に分析することで、憲法制定プロセスが時間の経過とともにどのように進化してきたか、そしてそれが現代の政治的景観をどのように形成し続けているかを示しています。テキンの重要な議論の1つは、市民参加が新憲法の民主的正当性に不可欠であるということである。彼は、市民の積極的な参加がなければ、憲法は本当に国民の意志を表しているとは言えないと主張している。これは、人々の声がしばしば断片化され、多様化する現代社会において特に当てはまります。憲法プロセスに参加することによって、市民は団結して公共の生活を構築することができ、それによって民主民主主義の常識を形成することができます。

它展示了憲法時刻的基本行為如何塑造了現代民主，以及它們將來如何能夠再次做到這一點。塞爾達·特金（Serdar Tekin）的著作《基本行為：民主時代的憲法起源》提供了一種獨特的觀點，即憲法主張人民主權與多元社會建立憲法實踐之間的關系。提交人認為，建立憲法的過程與其內容一樣重要，公民的參與和集體行動對於新憲法的民主合法性至關重要。在書中，Tekin探討了革命性的美國和法國以及現代南非和德國的憲法時刻的歷史背景，強調了這些事件在塑造現代民主中的重要性。通過對這些基本行為的詳細分析，他展示了憲法通過過程如何隨著時間的推移以及它如何繼續塑造當今的政治格局。Tekin的一個關鍵論點是，公民的參與對於新憲法的民主合法性至關重要。他認為，沒有公民的積極參與，憲法就不能真正代表人民的意願。這在現代社會中尤為重要，在這個社會中，人民的聲音往往是分散和多樣化的。通過參與通過憲法的進程，公民可以團結起來，建立社會生活，從而形成一種普遍的民主觀念。