
BOOKS - Finding Myself

Finding Myself
Author: Olga Sushinsky
Year: May 21, 2020
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Year: May 21, 2020
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Finding Myself: A Journey of Self-Discovery through Archeology As I sit here, pen in hand, staring at the blank page before me, I can't help but think about the incredible journey that has led me to this moment. My name is Rebecca O'Connor Smith, and I am an archeology student turned office worker, living a life that is both comfortable and unfulfilling. My days are filled with mundane tasks and my nights are spent longing for adventure and excitement. But little did I know, my life was about to take a dramatic turn when I received an opportunity to be part of an archeological dig in Kyriat Adar, Israel. The call of adventure I had always been fascinated by history, culture, and language, and the chance to explore these passions in a place I loved was a dream come true. The thought of leaving my husband Jason and our settled life in Toronto was daunting, but the allure of discovery and the thrill of unearthing secrets from the past was too great to resist.
Finding Myself: A Journey of Self-Discovery through Archaeology Пока я сижу здесь, держа ручку в руках, глядя на стоящую передо мной пустую страницу, я не могу не думать о невероятном путешествии, которое привело меня к этому моменту. Меня зовут Ребекка О'Коннор Смит, и я студент-археолог, ставший офисным работником, живущим жизнью, которая одновременно комфортна и нереализуема. Мои дни наполнены мирскими задачами, а ночи проводят в тоске по приключениям и волнению. Но я мало что знал, моя жизнь должна была принять драматический поворот, когда я получил возможность быть частью археологических раскопок в Кириат Адар, Израиль. Я всегда был увлечен историей, культурой и языком, и возможность исследовать эти страсти в месте, которое я любил, была воплощением мечты. Мысль оставить моего мужа Джейсона и нашу оседлую жизнь в Торонто была пугающей, но соблазн открытий и кайф от раскрытия тайн из прошлого были слишком велики, чтобы сопротивляться.
Finding Myself : A Journey of Self-Discovery through Archaeology Pendant que je suis assis ici, tenant un stylo dans mes mains, regardant une page blanche debout devant moi, je ne peux m'empêcher de penser au voyage incroyable qui m'a amené à ce moment. Je m'appelle Rebecca O'Connor Smith et je suis une étudiante en archéologie devenue ouvrière de bureau, vivant une vie à la fois confortable et irréalisable. Mes jours sont remplis de tâches mondaines, et les nuits passent dans l'aventure et l'excitation. Mais je ne savais pas grand chose, ma vie a dû prendre un tournant spectaculaire quand j'ai eu l'occasion de faire partie des fouilles archéologiques de Kyriat Adar, en Israël. J'ai toujours été passionné par l'histoire, la culture et la langue, et la possibilité d'explorer ces passions dans un endroit que j'aimais était la réalisation d'un rêve. L'idée de laisser mon mari Jason et notre sédentaire à Toronto était effrayante, mais la tentation de découvrir et le frisson de révéler les secrets du passé étaient trop grands pour résister.
Finding Myself: A Journey of Self-Discovery through Archaeology Mientras me siento aquí, sosteniendo un bolígrafo en mis manos, mirando una página vacía frente a mí, no puedo evitar pensar en el increíble viaje que me llevó a este momento. Me llamo Rebecca O'Connor Smith y soy una estudiante de arqueología que se ha convertido en una trabajadora de oficina viviendo una vida que es a la vez cómoda e irrealizable. Mis días están llenos de tareas mundanas, y las noches pasan anhelando aventura y emoción. Pero no sabía mucho, mi vida tuvo que dar un giro dramático cuando tuve la oportunidad de ser parte de una excavación arqueológica en Kiriat Adar, Israel. empre me ha apasionado la historia, la cultura y el lenguaje, y poder explorar esas pasiones en un lugar que amaba era la encarnación de un sueño. La idea de dejar a mi esposo Jason y nuestra vida sedentaria en Toronto era aterradora, pero la tentación de descubrimientos y la emoción de revelar misterios del pasado eran demasiado grandes para resistir.
Finding Myself: A Journal of Self-Discovery through Archaeology Enquanto estou aqui sentado com a caneta na mão, olhando para a página vazia que estou à minha frente, não posso deixar de pensar na viagem incrível que me levou a este momento. Chamo-me Rebecca O'Connor Smith e sou um estudante de arqueologia que se tornou um empregado de escritório que vive uma vida que ao mesmo tempo é confortável e irrealizável. Os meus dias são cheios de tarefas mundanas, e as noites são passadas por aventuras e emoção. Mas não sabia muito, a minha vida deveria ter tomado uma reviravolta dramática quando tive a oportunidade de fazer parte de uma escavação arqueológica em Kyriat Adar, Israel. Sempre fui apaixonado por história, cultura e linguagem, e a oportunidade de explorar essas paixões num lugar que amei era a realização de um sonho. A ideia de deixar o meu marido Jason e a nossa vida sedentária em Toronto foi assustadora, mas a tentação das descobertas e da revelação de segredos do passado eram grandes demais para resistir.
Finding Myself: A Journey of Self-Discovery through Archaeology Mentre sono seduto qui con la penna in mano, guardando la pagina vuota che ho davanti, non posso non pensare all'incredibile viaggio che mi ha portato a questo momento. Mi chiamo Rebecca O'Connor Smith, e sono uno studente di archeologia diventato un impiegato d'ufficio che vive una vita che allo stesso tempo è confortevole e irrealizzabile. I miei giorni sono pieni di impegni mondani, e le mie notti sono passate per l'avventura e l'emozione. Ma non sapevo molto, la mia vita avrebbe dovuto prendere una svolta drammatica quando ho avuto la possibilità di far parte di uno scavo archeologico a Kiriat Adar, Israele. Sono sempre stato appassionato di storia, cultura e lingua, e l'opportunità di esplorare queste passioni in un luogo che amavo era la realizzazione di un sogno. L'idea di lasciare mio marito Jason e la nostra vita sedentaria a Toronto è stata spaventosa, ma la tentazione di scoprire i segreti del passato era troppo grande per resistere.
Finding Myself: A Journey of Self-Discovery through Archaeology Während ich hier sitze, den Stift in der Hand halte und auf die leere Seite vor mir schaue, kann ich nicht umhin, an die unglaubliche Reise zu denken, die mich zu diesem Moment geführt hat. Mein Name ist Rebecca O'Connor Smith und ich bin eine Archäologiestudentin, die zu einer Büroangestellten geworden ist, die ein ben führt, das sowohl bequem als auch nicht realisierbar ist. Meine Tage sind voller weltlicher Aufgaben, und die Nächte verbringen sie in der Sehnsucht nach Abenteuer und Aufregung. Aber ich wusste nicht viel, mein ben musste eine dramatische Wendung nehmen, als ich die Gelegenheit bekam, an der archäologischen Ausgrabung in Kiriat Adar, Israel, teilzunehmen. Ich war schon immer leidenschaftlich über Geschichte, Kultur und Sprache, und in der Lage zu sein, diese idenschaften an einem Ort zu erkunden, den ich liebte, war ein Traum, der wahr wurde. Der Gedanke, meinen Mann Jason und unser sesshaftes ben in Toronto zu verlassen, war beängstigend, aber die Versuchung der Entdeckung und der Nervenkitzel, Geheimnisse aus der Vergangenheit zu enthüllen, waren zu groß, um Widerstand zu leisten.
Odnalezienie siebie: Podróż samozatopienia przez archeologię edząc tutaj, pióro w ręku, gapiąc się na pustą stronę naprzeciwko mnie, nie mogę sobie wyobrazić niesamowitej podróży, która doprowadziła mnie do tego punktu. Nazywam się Rebecca O'Connor Smith i jestem studentem archeologii zmienił pracownik biurowy życie, które jest zarówno wygodne i niezrealizowane. Moje dni są wypełnione przyziemnymi zadaniami, a moje noce spędzają tęsknoty za przygodą i emocjami. Ale niewiele wiedziałem, moje życie musiało mieć dramatyczny obrót, gdy miałem okazję być częścią wykopalisk archeologicznych w Kiriat Adar w Izraelu. Zawsze byłem pasjonatem historii, kultury i języka, i bycie w stanie zbadać te pasje w miejscu, które kochałem było spełnieniem marzeń. Myśl o opuszczeniu mojego męża Jasona i naszego osiadłego życia w Toronto była niepokojąca, ale przynęta odkrycia i dreszcz odblokowania tajemnic z przeszłości były zbyt wiele, aby się oprzeć.
מציאת עצמי: מסע של גילוי עצמי באמצעות ארכיאולוגיה כשאני יושב כאן, עט ביד, בוהה בעמוד הריק מולי, אני לא יכול שלא לחשוב על המסע המדהים שלקח אותי לנקודה זו. קוראים לי רבקה אוקונור סמית 'ואני סטודנטית לארכיאולוגיה שהפכה לעובדת משרד שחיה חיים נוחים ובלתי הגיוניים. הימים שלי מלאים במשימות שגרתיות, והלילות שלי מבלים כמיהה להרפתקה והתרגשות. אבל לא ידעתי שהחיים שלי צריכים להשתנות בצורה דרמטית כשהזדמן לי להיות חלק מחפירה ארכיאולוגית בקיריאת אדר, ישראל. תמיד הייתי נלהב מההיסטוריה, התרבות והשפה, והיכולת לחקור את התשוקות האלה במקום שאהבתי הייתה חלום שהתגשם. המחשבה לעזוב את בעלי ג 'ייסון והחיים שלנו בטורונטו היו מרתיעים, אבל פיתוי הגילוי והריגוש של לחשוף סודות מהעבר היו יותר מדי מכדי להתנגד.''
Finding Myself: A Journey of Self-Discovery through Archaeology (Kendimi Bulmak: Arkeolojide Bir Kendini Keşfetme Yolculuğu) Burada elimde kalem, önümdeki boş sayfaya bakarak otururken, beni bu noktaya getiren inanılmaz yolculuğu düşünmeden edemiyorum. Benim adım Rebecca O'Connor Smith ve ben hem rahat hem de gerçekleştirilemez bir hayat yaşayan bir arkeoloji öğrencisiyim. Günlerim sıradan görevlerle dolu ve gecelerim macera ve heyecan özlemiyle geçiyor. Ama çok az şey biliyordum, İsrail'deki Kiriat Adar'daki bir arkeolojik kazının parçası olma fırsatı bulduğumda hayatım dramatik bir dönüş yapmak zorunda kaldı. Tarih, kültür ve dil konusunda her zaman tutkulu oldum ve bu tutkuları sevdiğim bir yerde keşfedebilmek bir hayalin gerçekleşmesiydi. Kocam Jason'ı ve Toronto'daki yerleşik yaşamımızı terk etme düşüncesi göz korkutucuydu, ancak keşfin cazibesi ve geçmişten gelen sırların kilidini açma heyecanı direnmek için çok fazlaydı.
العثور على نفسي: رحلة اكتشاف الذات من خلال علم الآثار بينما أجلس هنا، بالقلم في يدي، أحدق في الصفحة الفارغة أمامي، لا يسعني إلا التفكير في الرحلة المذهلة التي أخذتني إلى هذه النقطة. اسمي ريبيكا أوكونور سميث وأنا طالبة في علم الآثار تحولت إلى عاملة مكتب تعيش حياة مريحة وغير قابلة للتحقيق. تمتلئ أيامي بالمهام الدنيوية، وتقضي ليالي في التوق إلى المغامرة والإثارة. لكن القليل لم أكن أعرف، كان على حياتي أن تأخذ منعطفًا دراماتيكيًا عندما أتيحت لي الفرصة لأكون جزءًا من حفر أثري في كيريات أدار، إسرائيل. لطالما كنت متحمسًا للتاريخ والثقافة واللغة، وكانت القدرة على استكشاف تلك المشاعر في مكان أحببته بمثابة حلم تحقق. كانت فكرة ترك زوجي جيسون وحياتنا المستقرة في تورنتو شاقة، لكن إغراء الاكتشاف وإثارة كشف أسرار الماضي كانا أكثر من اللازم للمقاومة.
나 자신을 찾아서: 고고학을 통한 자기 발견의 여정 내가 여기 앉아 펜을 손에 들고 내 앞의 빈 페이지를 쳐다 보면서, 나는이 시점까지 나를 데려 간 놀라운 여정을 생각할 수밖에 없다. 제 이름은 Rebecca O'Connor Smith이며 저는 편안하고 실현 불가능한 삶을 사는 회사원이 된 고고학 학생입니다. 나의 하루는 평범한 일로 가득 차 있고, 나의 밤은 모험과 흥분을 갈망하고 있습니다. 그러나 이스라엘의 키리아트 아다르 (Kiriat Adar) 에서 고고 학적 발굴에 참여할 기회를 얻었을 때 내 인생은 극적으로 바뀌어야한다는 것을 거의 알지 못했습니다. 나는 항상 역사, 문화 및 언어에 대한 열정을 가지고 있었고, 내가 사랑하는 곳에서 그러한 열정을 탐구 할 수 있다는 것은 꿈이 이루어졌습니다. 남편 제이슨과 토론토에 정착 한 삶을 떠날 생각은 어려웠지만, 발견의 유혹과 과거의 비밀을 밝히는 스릴은 너무 저항하기에는 너무 많았습니다.
自分自身を見つける:考古学を通じた自己発見の旅ここに座って、手にペンを持って、私の目の前の空白のページを見つめながら、私はこの時点まで私を取ってきた信じられないほどの旅を考えることができません。私の名前はレベッカ・オコナー・スミスです。私は考古学の学生です。私の日々は日常的な仕事でいっぱいで、私の夜は冒険と興奮にあこがれています。しかし、私がイスラエルのキリアト・アダルで考古学的な掘削の一部になる機会を得たとき、私の人生は劇的な転換を余儀なくされました。私は常に歴史、文化、言語に情熱を傾けてきました。私が愛した場所でそれらの情熱を探求することができたのは夢でした。夫のジェイソンと私たちのトロントでの定住生活を去るという考えは困難でしたが、発見の誘惑と過去の秘密を解き明かすスリルは抵抗するにはあまりにも多くありませんでした。
Finding Myself: A Journey of Self-Discovery through Archaeology當我坐在這裏,拿著把手看著站在我面前的空白頁,我忍不住想著帶我到這個時刻的不可思議的旅程。我叫麗貝卡·奧康納·史密斯(Rebecca O'Connor Smith),我是一名考古學生,後來成為一名上班族生活,既舒適又不可實現。我的日子充滿了世俗的任務,夜晚都在渴望冒險和興奮。但我幾乎不知道,當我有機會成為以色列Kiriat Adar考古發掘的一部分時,我的生活不得不發生戲劇性的轉變。我一直對歷史、文化和語言充滿熱情,能夠在我喜歡的地方探索這些激情是夢想的體現。離開我丈夫傑森和我們在多倫多定居的生活的想法令人恐懼,但發現的誘惑和揭露過去神秘的嗡嗡聲太大,無法抗拒。
