Feminist Designer: On the Personal and the Political in Design In an era where technology is rapidly evolving and shaping our world, it has become imperative to understand the process of technological advancements and their impact on humanity. The book "Feminist Designer: On the Personal and the Political in Design" offers a vital approach to this understanding, bringing together feminist theory and critical thinking to examine the intersection of design and its relationship with power structures. As the first book in nearly three decades to address these practices in design, it provides a timely collection of essays, case studies, and dialogues that challenge the patriarchal origins of design and usher in new pathways for meaningful change. The book is edited by Alison Place and features contributions from 43 contributors from 16 different countries, offering diverse perspectives on key feminist themes such as power, knowledge, care, plurality, liberation, and community. It explores how design disciplines like graphic design, disability design, and algorithmic design can be used to confront and dismantle power hierarchies, centering feminist ways of knowing and doing. One of the central arguments of the book is the need to move beyond the narrow application of feminist design, which has traditionally focused on the representation and inclusion of women in the field.

Феминистский дизайнер: О личном и политическом в дизайне В эпоху, когда технологии быстро развиваются и формируют наш мир, стало необходимым понять процесс технологических достижений и их влияние на человечество. Книга «Feminist Designer: On the Personal and the Political in Design» предлагает жизненно важный подход к этому пониманию, объединяя феминистскую теорию и критическое мышление для изучения пересечения дизайна и его взаимосвязи с силовыми структурами. Будучи первой книгой за почти три десятилетия, посвященной этой практике в дизайне, она предоставляет своевременный сборник эссе, тематических исследований и диалогов, которые бросают вызов патриархальным истокам дизайна и открывают новые пути для значимых изменений. Книга редактируется Элисон Плейс и содержит материалы 43 авторов из 16 разных стран, предлагая различные взгляды на ключевые феминистские темы, такие как власть, знания, забота, множественность, освобождение и сообщество. Он исследует, как дизайнерские дисциплины, такие как графический дизайн, дизайн для инвалидов и алгоритмический дизайн, могут быть использованы для противостояния и демонтажа иерархий власти, центрируя феминистские способы познания и ведения дел. Одним из центральных аргументов книги является необходимость выйти за рамки узкого применения феминистского дизайна, который традиционно ориентировался на представительство и включение женщин на местах.

Designer féministe : Au sujet du design personnel et politique À une époque où la technologie évolue rapidement et façonne notre monde, il est devenu nécessaire de comprendre le processus des progrès technologiques et leur impact sur l'humanité. livre Feminist Designer : On the Personal and the Political in Design propose une approche essentielle de cette compréhension, combinant la théorie féministe et la pensée critique pour étudier l'intersection du design et sa relation avec les structures de pouvoir. En tant que premier livre en près de trois décennies à se consacrer à cette pratique du design, il fournit un recueil opportun d'essais, d'études de cas et de dialogues qui remettent en question les origines patriarcales du design et ouvrent de nouvelles voies pour un changement significatif. livre est édité par Alison Place et contient des contributions de 43 auteurs de 16 pays différents, offrant différents points de vue sur des sujets féministes clés tels que le pouvoir, les connaissances, les soins, la pluralité, la libération et la communauté. Il explore comment les disciplines du design telles que le graphisme, le design pour handicapés et le design algorithmique peuvent être utilisées pour confronter et démanteler les hiérarchies de pouvoir en centrant les façons féministes de connaître et de faire. L'un des arguments centraux du livre est la nécessité d'aller au-delà de l'application étroite de la conception féministe, qui était traditionnellement axée sur la représentation et l'inclusion des femmes sur le terrain.

Diseñador feminista: Sobre lo personal y lo político en el diseño En una era en la que la tecnología evoluciona rápidamente y moldea nuestro mundo, se ha hecho necesario comprender el proceso de avances tecnológicos y su impacto en la humanidad. libro "Feminist Designer: On the Personal and the Political in Design'propone un enfoque vital para este entendimiento, combinando la teoría feminista y el pensamiento crítico para estudiar la intersección del diseño y su relación con las estructuras de poder. endo el primer libro en casi tres décadas dedicado a esta práctica en el diseño, proporciona una oportuna colección de ensayos, estudios de casos y diálogos que desafían los orígenes patriarcales del diseño y abren nuevas vías para cambios significativos. libro está editado por Alison Place y contiene materiales de 43 autores de 16 países diferentes, ofreciendo diferentes puntos de vista sobre temas feministas clave como el poder, el conocimiento, el cuidado, la pluralidad, la liberación y la comunidad. Explora cómo las disciplinas de diseño, como el diseño gráfico, el diseño para discapacitados y el diseño algorítmico, se pueden utilizar para confrontar y desmantelar jerarquías de poder, centrando formas feministas de conocer y hacer cosas. Uno de los argumentos centrales del libro es la necesidad de ir más allá de la aplicación estrecha del diseño feminista, que tradicionalmente se ha centrado en la representación y la inclusión de las mujeres en el campo.

Designer feminista: Sobre o design pessoal e político Em uma época em que a tecnologia evolui rapidamente e forma o nosso mundo, tornou-se necessário compreender o processo de avanços tecnológicos e seus efeitos na humanidade. O livro «Feminist Designer: On the Personal and the Political in Design» oferece uma abordagem vital para este entendimento, unindo teoria feminista e pensamento crítico para explorar a interseção do design e sua relação com as forças de segurança. Como o primeiro livro em quase três décadas sobre esta prática no design, ele fornece uma compilação oportuna de ensaios, estudos de caso e diálogos que desafiam as origens patriarcais do design e abrem novos caminhos para mudanças significativas. O livro é editado por Alison Place e contém 43 autores de 16 países diferentes, oferecendo diferentes opiniões sobre temas feministas essenciais, como poder, conhecimento, cuidados, pluralidade, libertação e comunidade. Ele pesquisa como disciplinas de design, tais como design gráfico, design para deficientes e design algoritmico, podem ser usadas para confrontar e desmontar hierarquias de poder, centralizando formas feministas de conhecimento e gestão. Um dos argumentos fundamentais do livro é a necessidade de ir além da aplicação estreita do design feminista, que tradicionalmente se concentrou na representação e inclusão das mulheres no terreno.

Designer femminista: Sul personale e politico nel design In un'epoca in cui la tecnologia sta evolvendo rapidamente e formando il nostro mondo, è diventato necessario comprendere il processo di progresso tecnologico e il loro impatto sull'umanità. Il libro «Feminist Designer: On the Personal and the Political in Design» offre un approccio vitale a questa comprensione, unendo teoria femminista e pensiero critico per studiare l'intersezione del design e il suo rapporto con le forze di sicurezza. Come primo libro in quasi tre decenni dedicato a questa pratica nel design, offre una raccolta puntuale di saggi, studi di caso e dialoghi che sfidano le origini patriarcali del design e aprono nuove strade per cambiamenti significativi. Il libro è edito da Alison Place e contiene 43 autori provenienti da 16 paesi diversi, offrendo diverse opinioni su temi femministi chiave come potere, conoscenza, cura, pluralità, liberazione e comunità. Sta esplorando come le discipline di design, come la grafica, il design per disabili e il design algoritmico, possano essere usate per contrastare e smantellare le gerarchie del potere, centrando le modalità femministe di conoscenza e di gestione. Uno degli argomenti principali del libro è la necessità di andare oltre la stretta applicazione del design femminista, tradizionalmente orientata alla rappresentanza e all'inclusione delle donne sul campo.

Feministische Designerin: Über das Persönliche und Politische im Design In einer Zeit, in der sich die Technologie rasant weiterentwickelt und unsere Welt prägt, ist es notwendig geworden, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Das Buch Feminist Designer: On the Personal and the Political in Design bietet einen wichtigen Ansatz für dieses Verständnis, indem feministische Theorie und kritisches Denken kombiniert werden, um die Schnittmenge von Design und seine Beziehung zu Machtstrukturen zu untersuchen. Als erstes Buch seit fast drei Jahrzehnten, das sich dieser Praxis im Design widmet, bietet es eine zeitgemäße Sammlung von Essays, Fallstudien und Dialogen, die die patriarchalen Ursprünge des Designs herausfordern und neue Wege für sinnvolle Veränderungen eröffnen. Das Buch wird von Alison Place herausgegeben und enthält Beiträge von 43 Autoren aus 16 verschiedenen Ländern, die unterschiedliche Ansichten zu wichtigen feministischen Themen wie Macht, Wissen, Fürsorge, Pluralität, Befreiung und Gemeinschaft bieten. Er untersucht, wie Designdisziplinen wie Grafikdesign, Behindertendesign und algorithmisches Design genutzt werden können, um Machthierarchien zu konfrontieren und zu demontieren, indem feministische Wege des Wissens und Handelns zentriert werden. Eines der zentralen Argumente des Buches ist die Notwendigkeit, über die enge Anwendung feministischer Gestaltung hinauszugehen, die sich traditionell auf die Repräsentation und Inklusion von Frauen vor Ort konzentrierte.

Feminist Designer: On the Personal and the Political in Design W dobie, gdy technologia szybko ewoluuje i kształtuje nasz świat, konieczne stało się zrozumienie procesu postępu technologicznego i jego wpływu na ludzkość. Książka „Feminist Designer: On the Personal and the Political in Design” oferuje istotne podejście do tego zrozumienia, łącząc teorię feministyczną i krytyczne myślenie w celu zbadania skrzyżowania projektu i jego relacji ze strukturami władzy. Jako pierwsza książka od prawie trzydziestu lat, która zajmuje się tą praktyką w projektowaniu, zapewnia terminowy zbiór esejów, studiów przypadków i dialogów, które podważają patriarchalne pochodzenie projektowania i otwierają nowe drogi do sensownych zmian. Książka jest edytowana przez Alison Place i zawiera wkład 43 autorów z 16 różnych krajów, oferując różnorodne perspektywy na kluczowe tematy feministyczne, takie jak władza, wiedza, opieka, pluralizm, wyzwolenie i społeczność. Bada, w jaki sposób dyscypliny projektowe, takie jak projektowanie graficzne, projektowanie niepełnosprawne i projektowanie algorytmiczne mogą być wykorzystywane do konfrontacji i demontażu hierarchii władzy, koncentrując feministyczne sposoby poznawania i robienia rzeczy. Jednym z głównych argumentów książki jest konieczność wykraczania poza wąskie zastosowanie feministycznego wzornictwa, które tradycyjnie koncentrowało się na reprezentacji i integracji kobiet na ziemi.

מעצבת פמיניסטית: בעידן שבו הטכנולוגיה מתפתחת במהירות ומעצבת את עולמנו, נעשה הכרחי להבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתם על האנושות. הספר ”Feminist Designer: On the Personal and the Political in Design” מציע גישה חיונית להבנה זו, המשלבת תאוריה פמיניסטית וחשיבה ביקורתית כדי לחקור את צומת העיצוב ואת יחסיו עם מבני הכוח. כספר הראשון מזה כשלושה עשורים העוסק בפרקטיקה זו, הוא מספק אוסף של מאמרים, מחקרי מקרים ודיאלוגים המאתגרים את מקורות העיצוב הפטריארכלי ופותחים דרכים חדשות לשינוי משמעותי. הספר נערך על ידי אליסון פלייס ומציג תרומות של 43 סופרים מ-16 מדינות שונות, המציעים נקודות מבט מגוונות על נושאים פמיניסטיים מרכזיים כמו כוח, ידע, אכפתיות, פלורליות, שחרור וקהילה. הוא חוקר כיצד דיסציפלינות עיצוב כמו עיצוב גרפי, עיצוב נכה ועיצוב אלגוריתמי יכולות לשמש כדי להתעמת ולפרק היררכיות של כוח, אחד הטיעונים המרכזיים של הספר הוא הצורך לנוע מעבר ליישום הצר של עיצוב פמיניסטי, אשר התמקד באופן מסורתי בייצוג והכללה של נשים בשטח.''

Feminist Tasarımcı: Tasarımda Kişisel ve Politik Olan Üzerine Teknolojinin hızla geliştiği ve dünyamızı şekillendirdiği bir çağda, teknolojik gelişmelerin sürecini ve insanlık üzerindeki etkilerini anlamak gerekli hale gelmiştir. "Feminist Designer: On the Personal and the Political in Design" (Feminist Tasarımcı: Tasarımda Kişisel ve Politik Üzerine) kitabı, feminist teori ve eleştirel düşünceyi birleştirerek tasarımın kesişimini ve güç yapılarıyla ilişkisini keşfetmek için bu anlayışa hayati bir yaklaşım sunuyor. Yaklaşık otuz yıldır bu uygulamayı tasarımda ele alan ilk kitap olarak, tasarımın ataerkil kökenlerine meydan okuyan ve anlamlı değişim için yeni yollar açan makalelerin, vaka incelemelerinin ve diyalogların zamanında toplanmasını sağlar. Kitap, Alison Place tarafından düzenleniyor ve 16 farklı ülkeden 43 yazarın katkılarını içeriyor ve güç, bilgi, bakım, çoğulculuk, kurtuluş ve topluluk gibi temel feminist temalar hakkında farklı bakış açıları sunuyor. Grafik tasarım, engelli tasarımı ve algoritmik tasarım gibi tasarım disiplinlerinin, bir şeyleri bilmenin ve yapmanın feminist yollarını merkezleyerek, güç hiyerarşileriyle yüzleşmek ve parçalamak için nasıl kullanılabileceğini araştırıyor. Kitabın temel argümanlarından biri, geleneksel olarak kadınların temsil edilmesi ve yer alması üzerine odaklanan feminist tasarımın dar uygulamasının ötesine geçme ihtiyacıdır.

المصمم النسوي: حول التصميم الشخصي والسياسي في عصر تتطور فيه التكنولوجيا بسرعة وتشكل عالمنا، أصبح من الضروري فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على البشرية. يقدم كتاب «المصمم النسوي: عن التصميم الشخصي والسياسي» نهجًا حيويًا لهذا الفهم، حيث يجمع بين النظرية النسوية والتفكير النقدي لاستكشاف تقاطع التصميم وعلاقته بهياكل السلطة. باعتباره أول كتاب منذ ما يقرب من ثلاثة عقود يتناول هذه الممارسة في التصميم، فإنه يوفر مجموعة في الوقت المناسب من المقالات ودراسات الحالة والحوارات التي تتحدى الأصول الأبوية للتصميم وتفتح طرقًا جديدة للتغيير الهادف. تم تحرير الكتاب بواسطة Alison Place ويضم مساهمات من 43 مؤلفًا من 16 دولة مختلفة، ويقدم وجهات نظر متنوعة حول الموضوعات النسوية الرئيسية مثل القوة والمعرفة والرعاية والتعددية والتحرير والمجتمع. يستكشف كيف يمكن استخدام تخصصات التصميم مثل التصميم الجرافيكي والتصميم المعاق والتصميم الخوارزمي لمواجهة وتفكيك التسلسلات الهرمية للقوة، وتركيز الطرق النسوية لمعرفة الأشياء والقيام بها. تتمثل إحدى الحجج المركزية للكتاب في الحاجة إلى تجاوز التطبيق الضيق للتصميم النسوي، والذي ركز تقليديًا على تمثيل المرأة وإدماجها على الأرض.

페미니스트 디자이너: 기술이 빠르게 발전하고 세상을 형성하는 시대에 기술 발전 과정과 인류에 미치는 영향을 이해해야했습니다. "페미니스트 디자이너: 개인과 디자인의 정치" 라는 책은 페미니스트 이론과 비판적 사고를 결합하여 디자인과 권력 구조와의 관계를 탐구하는 이러한 이해에 대한 중요한 접근 방식을 제공합니다. 이 디자인 관행을 다루는 거의 30 년 만에 처음으로 저술 된이 책은 가부장적 디자인의 기원에 도전하고 의미있는 변화를위한 새로운 길을 여는 에세이, 사례 연구 및 대화 모음을 제공합니다. 이 책은 앨리슨 플레이스 (Alison Place) 가 편집했으며 16 개국의 43 명의 작가가 기고 한 내용으로 권력, 지식, 배려, 복수, 해방 및 지역 사회와 같은 주요 페미니스트 주제에 대한 다양한 관점을 제공합니다 그는 그래픽 디자인, 비활성화 된 디자인 및 알고리즘 디자인과 같은 디자인 분야를 사용하여 계층 적 권력 계층과 대면하고 해체하여 페미니스트 방식을 알고 수행하는 방법을 중심으로하는 방법을 탐구합니다. 이 책의 핵심 주장 중 하나는 전통적으로 여성을 지상에 표현하고 포함시키는 데 중점을 둔 페미니스트 디자인의 좁은 적용을 넘어서야한다는 것입니다.

女權主義設計師：關於設計中的個人和政治。在技術迅速發展和塑造我們世界的時代，了解技術進步的過程及其對人類的影響變得至關重要。《女權主義設計師：個人和政治設計》一書提供了一種至關重要的理解方法，將女權主義理論和批判性思維結合在一起，研究了設計的交集及其與權力結構的關系。作為近三十來第一本致力於這種設計實踐的書，它及時收集了論文，案例研究和對話，這些論文挑戰了重男輕女的設計起源，並為有意義的變革開辟了新的道路。該書由艾莉森·普萊斯（Alison Place）編輯，收錄了來自16個不同國家的43位作家的意見，就權力，知識，關懷，復數，解放和社區等關鍵女權主義主題提供了不同的觀點。它探討了如何將圖形設計，殘疾人設計和算法設計等設計學科用於對抗和拆除權力等級制度，從而集中了女權主義者的認知和行為方式。該書的主要論點之一是需要超越女權主義設計的狹義應用，而女權主義設計傳統上側重於女性在領域的代表性和包容性。