The story follows the estranged brothers, Aaron and Clive, who were reunited over plans to develop the dilapidated tower block where they grew up. However, their petty squabble soon escalates into something much greater as they are haunted by the ghosts of their past, specifically their childhood friends, Annette and Christine. As the desolate estate becomes a stage for reliving the events of one life-changing summer, the reader is taken on a journey of self-discovery, fear, and prejudice. The book begins with the introduction of the two estranged brothers, Aaron and Clive, who have not spoken in forty years. Aaron still resides in the crumbling tower block on the riverside in Deptford, while Clive has become a successful property developer determined to turn the tower into luxury flats. However, Aaron is adamant about blocking Clive's plan, which sets off a chain of events that will change everything forever. The story then delves into the twins' past, revealing the events that shaped their lives and the indelible scars they left behind.

История рассказывает об отчужденных братьях, Аароне и Клайве, которые воссоединились из-за планов по развитию ветхого башенного блока, где они выросли. Однако их мелкая ссора вскоре перерастает во что-то гораздо большее, поскольку их преследуют призраки их прошлого, в частности, их друзья детства, Аннет и Кристин. По мере того, как пустынное поместье становится сценой для возрождения событий одного изменившего жизнь лета, читателя берут на путь самопознания, страха и предрассудков. Книга начинается с вступления двух отчужденных братьев, Аарона и Клайва, которые не говорили в течение сорока лет. Аарон по-прежнему проживает в разрушающемся блоке башни на берегу реки в Дептфорде, в то время как Клайв стал успешным застройщиком, решившим превратить башню в роскошные квартиры. Однако Аарон непреклонен в блокировании плана Клайва, который запускает цепочку событий, которая изменит всё навсегда. Затем история углубляется в прошлое близнецов, раскрывая события, которые сформировали их жизнь, и неизгладимые шрамы, которые они оставили после себя.

L'histoire parle des frères aliénés, Aaron et Clive, qui se sont réunis à cause des plans de développement de l'ancien bloc de tour où ils ont grandi. Cependant, leur petite querelle se transforme bientôt en quelque chose de beaucoup plus grand, car ils sont hantés par les fantômes de leur passé, en particulier leurs amis d'enfance, Annette et Christine. Au fur et à mesure que le domaine du désert devient une scène pour faire revivre les événements d'un été qui a changé la vie, le lecteur est pris sur la voie de la connaissance de soi, de la peur et des préjugés. livre commence par l'entrée de deux frères aliénés, Aaron et Clive, qui n'ont pas parlé depuis quarante ans. Aaron vit toujours dans le bloc en ruine de la tour sur les rives de la rivière à Deptford, tandis que Clive est devenu un promoteur immobilier qui a décidé de transformer la tour en appartements de luxe. Cependant, Aaron est inflexible dans le blocage du plan de Clive, qui déclenche une chaîne d'événements qui changera les choses pour toujours. Ensuite, l'histoire s'enfonce dans le passé des jumeaux, révélant les événements qui ont façonné leur vie et les cicatrices indélébiles qu'ils ont laissées derrière eux.

La historia cuenta la historia de los hermanos alienados, Aarón y Clive, que se reencontraron debido a los planes para desarrollar el bloque de la torre colapsada donde crecieron. n embargo, su pequeña riña pronto degenera en algo mucho más grande, ya que son perseguidos por los fantasmas de su pasado, en particular por sus amigos de la infancia, Annette y Christine. A medida que una finca desolada se convierte en escenario para revivir los acontecimientos de un verano que ha cambiado la vida, el lector es llevado al camino del autoconocimiento, el miedo y el prejuicio. libro comienza con la entrada de dos hermanos alienados, Aaron y Clive, que llevan cuarenta sin hablar. Aaron todavía vive en el bloque de la torre en ruinas a orillas del río en Deptford, mientras que Clive se convirtió en un constructor exitoso que decidió convertir la torre en apartamentos de lujo. n embargo, Aaron es firme en bloquear el plan de Clive, que lanza una cadena de eventos que cambiará todo para siempre. La historia se adentra entonces en el pasado de los gemelos, revelando los acontecimientos que dieron forma a sus vidas y las cicatrices indelebles que dejaron atrás.

A história conta os irmãos alienados, Aaron e Clive, que se reuniram devido a planos para desenvolver o antigo bloco de torres onde cresceram. No entanto, a sua pequena discussão logo se transformará em algo muito maior, porque eles são perseguidos pelos fantasmas do seu passado, especialmente seus amigos de infância, Annette e Christine. À medida que a propriedade desértica se torna palco para o ressurgimento dos acontecimentos de um verão que mudou a vida, os leitores são tomados no caminho da auto-consciência, medo e preconceito. O livro começa com a entrada de dois irmãos alienados, Aaron e Clive, que não falam há 40 anos. Aaron ainda vive no bloco em ruínas de uma torre à beira do rio em Deptford, enquanto Clive se tornou um construtor de sucesso que decidiu transformar a torre em apartamentos luxuosos. No entanto, Aaron é firme em bloquear o plano de Clive, que lança uma cadeia de eventos que mudará tudo para sempre. Depois, a história se aprofundou no passado dos gémeos, revelando os acontecimentos que moldaram suas vidas e as cicatrizes indelével que deixaram para trás.

La storia racconta di fratelli alienati, Aaron e Clive, che si sono riuniti a causa dei piani per lo sviluppo del blocco di torre vecchio dove sono cresciuti. Ma il loro piccolo litigio si trasforma presto in qualcosa di molto più grande, perché sono inseguiti dai fantasmi del loro passato, in particolare i loro amici d'infanzia, Annette e Christine. Mentre la tenuta del deserto diventa il palcoscenico per la rinascita degli eventi di una sola estate che ha cambiato la vita, il lettore viene preso sulla strada della coscienza, della paura e dei pregiudizi. Il libro inizia con l'ingresso di due fratelli alienati, Aaron e Clive, che non parlano da quarant'anni. Aaron vive ancora nel blocco in rovina della torre sulla riva del fiume a Deptford, mentre Clive è diventato un costruttore di successo che decide di trasformare la torre in appartamenti di lusso. Ma Aaron è irremovibile nel bloccare il piano di Clive, che sta lanciando una catena di eventi che cambierà tutto per sempre. Poi la storia si approfondisce nel passato dei gemelli, rivelando gli eventi che hanno formato la loro vita e le cicatrici indelebili che si sono lasciati dietro.

Die Geschichte erzählt von den entfremdeten Brüdern Aaron und Clive, die sich aufgrund von Plänen zur Entwicklung des verfallenen Turmblocks, in dem sie aufgewachsen sind, wiedervereinigt haben. Ihr kleinlicher Streit entwickelt sich jedoch bald zu etwas viel Größerem, da sie von den Geistern ihrer Vergangenheit heimgesucht werden, insbesondere von ihren Jugendfreunden Annette und Christine. Während das Wüstenanwesen zur Bühne für die Wiederbelebung der Ereignisse eines lebensverändernden Sommers wird, wird der ser auf den Weg der Selbstfindung, Angst und Vorurteile gebracht. Das Buch beginnt mit der Einführung von zwei entfremdeten Brüdern, Aaron und Clive, die seit vierzig Jahren nicht mehr gesprochen haben. Aaron lebt immer noch im bröckelnden Block des Turms am Ufer des Flusses in Deptford, während Clive ein erfolgreicher Entwickler wurde, der beschloss, den Turm in Luxuswohnungen zu verwandeln. Aaron ist jedoch entschlossen, Clives Plan zu blockieren, der eine Kette von Ereignissen auslöst, die alles für immer verändern wird. Die Geschichte taucht dann in die Vergangenheit der Zwillinge ein und enthüllt die Ereignisse, die ihr ben geprägt haben, und die unauslöschlichen Narben, die sie hinterlassen haben.

Opowieść podąża za odciętymi od siebie braćmi, Aaronem i Clive'em, którzy są zjednoczeni nad planami rozwoju bloku Ramshackle Tower, gdzie dorastali. Jednak ich drobne kłótnie wkrótce przekształca się w coś znacznie większego, ponieważ są nawiedzane przez duchy ich przeszłości, zwłaszcza ich przyjaciół z dzieciństwa, Annette i Christine. Ponieważ opustoszały majątek staje się etapem ożywienia wydarzeń jednego zmienia życie lato, czytelnik jest na drodze samodzielnego odkrycia, strachu i uprzedzeń. Księga rozpoczyna się od wprowadzenia dwóch odosobnionych braci, Aarona i Clive, którzy nie rozmawiali od czterdziestu lat. Aaron nadal mieszka w bloku wieży rzecznej w Deptford, podczas gdy Clive stał się udanym deweloperem zdecydowanym zmienić wieżę w luksusowe mieszkania. Jednak Aaron jest nieugięty w blokowaniu planu Clive'a, który wywołuje łańcuch wydarzeń, który zmieni wszystko na zawsze. Następnie historia zagłębia się w przeszłość bliźniaków, ujawniając wydarzenia, które ukształtowały ich życie i nieusuwalne blizny, które zostawili.

הסיפור עוקב אחר אחים מנוכרים, אהרון וקלייב, שמתאחדים על תוכניות לפתח את בלוק המגדל הרעוע שבו גדלו. עם זאת, המריבה הקטנונית שלהם עד מהרה מסלימה למשהו הרבה יותר גדול כפי שהם נרדפים על ידי רוחות העבר שלהם, במיוחד חברי הילדות שלהם, אנט וכריסטין. כאשר האחוזה השוממת הופכת לבמה לתחייה של האירועים של קיץ אחד משנה חיים, הקורא נלקח לדרך של גילוי עצמי, פחד ודעות קדומות. הספר מתחיל בהקדמה של שני אחים מנוכרים, אהרון וקלייב, שלא דיברו במשך ארבעים שנה. אהרון עדיין מתגורר במגדל הנהר המתפורר בדפטפורד, בעוד שקלייב הפך למפתח מוצלח הנחוש להפוך את המגדל לדירות יוקרה. בכל אופן, אהרון נחוש בדעתו לחסום את תוכניתו של קלייב, מה שמעורר שרשרת אירועים שתשנה הכל לנצח. הסיפור מתעמק בעברם של התאומים, וחושף את האירועים שעיצבו את חייהם ואת הצלקות הבלתי נדלות שהשאירו מאחור.''

Hikaye, büyüdükleri harap kule bloğunu geliştirme planları üzerine yeniden bir araya gelen yabancı kardeşler Aaron ve Clive'ı takip ediyor. Bununla birlikte, küçük kavgaları yakında geçmişlerinin hayaletleri, özellikle de çocukluk arkadaşları Annette ve Christine tarafından perili oldukları için çok daha büyük bir şeye dönüşüyor. Issız mülk, yaşamı değiştiren bir yazın olaylarının yeniden canlanması için sahne haline geldiğinde, okuyucu kendini keşfetme, korku ve önyargı yoluna girer. Kitap, kırk yıldır konuşmayan iki yabancı kardeşin, Aaron ve Clive'ın tanıtımıyla başlıyor. Aaron hala Deptford'daki ufalanan nehir kenarındaki kule bloğunda yaşarken, Clive kuleyi lüks dairelere dönüştürmeye kararlı başarılı bir geliştirici haline geldi. Bununla birlikte, Aaron, her şeyi sonsuza dek değiştirecek bir olaylar zincirini tetikleyen Clive'ın planını engelleme konusunda kararlıdır. Hikaye daha sonra ikizlerin geçmişine giriyor, hayatlarını şekillendiren olayları ve geride bıraktıkları silinmez izleri ortaya koyuyor.

القصة تتبع الأخوين المنفصلين، آرون وكلايف، اللذان تم لم شملهما بسبب خطط لتطوير البرج المتداعي حيث نشأوا. ومع ذلك، سرعان ما تصاعد شجارهم التافه إلى شيء أكبر بكثير حيث تطاردهم أشباح ماضيهم، ولا سيما أصدقاء طفولتهم، أنيت وكريستين. عندما تصبح التركة المقفرة مسرحًا لإحياء أحداث صيف واحد يغير الحياة، يتم أخذ القارئ على طريق اكتشاف الذات والخوف والتحيز. يبدأ الكتاب بإدخال شقيقين منفصلين، هارون وكلايف، اللذين لم يتحدثا منذ أربعين عامًا. لا يزال آرون يقيم في البرج المتداعي على ضفاف النهر في ديبتفورد، بينما أصبح كلايف مطورًا ناجحًا مصممًا على تحويل البرج إلى شقق فاخرة. ومع ذلك، يصر آرون على منع خطة Clive، مما يؤدي إلى سلسلة من الأحداث التي ستغير كل شيء إلى الأبد. ثم تتعمق القصة في ماضي التوأم، وتكشف عن الأحداث التي شكلت حياتهم والندوب التي لا تمحى التي تركوها وراءهم.

이 이야기는 자란 곳에서 쓰러 질듯한 탑 블록을 개발하려는 계획으로 재결합 된 이상한 형제 Aaron과 Clive를 따릅니다. 그러나 그들의 사소한 싸움은 과거의 유령, 특히 어린 시절 친구 인 Annette와 Christine에 의해 귀신이 들리면서 곧 훨씬 더 큰 것으로 확대됩니다. 황량한 재산이 인생을 바꾸는 한 여름의 사건을 되살리기위한 무대가되면서 독자는 자기 발견, 두려움 및 편견의 길을 택합니다. 이 책은 40 년 동안 말하지 않은 두 명의 이상한 형제 Aaron과 Clive의 소개로 시작됩니다. Aaron은 여전히 Deptford의 무너져가는 강변 타워 블록에 있으며 Clive는 타워를 고급 아파트로 바꾸기로 결정한 성공적인 개발자가되었습니다. 그러나 Aaron은 Clive의 계획을 차단하는 것에 대해 단호하며, 이는 모든 것을 영원히 바꿀 일련의 사건을 유발합니다. 그런 다음 이야기는 쌍둥이의 과거를 탐구하여 그들의 삶을 형성 한 사건과 그들이 남긴 잊을 수없는 흉터를 보여줍니다.

故事講述了疏遠的兄弟亞倫和克萊夫，他們因計劃開發一個破舊的塔樓而團聚。但是，由於他們過去的鬼魂，尤其是他們兒時的朋友安妮特和克裏斯汀，他們的小爭吵很快就變成了更多。隨著沙漠莊園成為一個改變生活的夏天事件的復興場景，讀者走上了自我發現，恐懼和偏見的道路。這本書從兩個疏遠的兄弟亞倫（Aaron）和克萊夫（Clive）的介紹開始，他們已經四十沒有說話了。亞倫仍然居住在德普特福德（Deptford）河岸一棟倒塌的塔樓中，而克萊夫（Clive）成為一名成功的開發商，決定將塔樓變成豪華公寓。但是，亞倫堅決阻止克萊夫的計劃，該計劃引發了一系列事件，這將永遠改變一切。故事隨後深入探討了雙胞胎的過去，揭示了塑造他們生活的事件以及他們留下的不可磨滅的傷痕。