Descriptive text: The book "Expressions of Gender in the Altaic World" is a comprehensive collection of essays that delve into the various facets of gender and sex in the history, language, and society of Altaic cultures. The book takes an interdisciplinary approach to explore the role of women in contemporary Central Asia, the representation of gender in linguistic terms in Mongolian, Manju, Tibetan, and Turkic languages, and the historical and contemporary expressions of gender in literary monuments and other sources. The book begins by highlighting the importance of studying and understanding the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. It emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process, which can help individuals adapt to the rapidly changing world and navigate the complexities of modern life. The first section of the book focuses on the historical and cultural context of gender in Altaic societies, exploring how gender has been perceived and represented in different cultures and languages throughout history. This includes examining the roles of women in traditional Altaic societies, the impact of Islamic and Christian influences on gender norms, and the evolution of gender terminology in various languages. The second section delves into the linguistic aspects of gender, analyzing the grammatical and lexical features of Mongolian, Manju, Tibetan, and Turkic languages that reflect gender distinctions. The authors explore how these languages have evolved over time, adapting to changing social and cultural contexts, and how they continue to shape our understanding of gender today.

Descriptive text: The book «Expressions of Gender in the Altaic World» is a comprehensive collection of essays that углубляется в различные аспекты гендера и пола в истории, языке и обществе алтайских культур. Книга использует междисциплинарный подход для изучения роли женщин в современной Центральной Азии, представления пола в языковом отношении в монгольском, манджу, тибетском и тюркском языках, а также исторических и современных выражений пола в литературных памятниках и других источниках. Книга начинается с освещения важности изучения и понимания технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. В нем подчеркивается необходимость персональной парадигмы восприятия технологического процесса, которая может помочь индивидам адаптироваться к быстро меняющемуся миру и ориентироваться в сложностях современной жизни. Первый раздел книги посвящен историческому и культурному контексту гендера в алтайских обществах, исследуя, как гендер воспринимался и представлялся в разных культурах и языках на протяжении всей истории. Это включает в себя изучение роли женщин в традиционных алтайских обществах, влияние исламского и христианского влияния на гендерные нормы и эволюцию гендерной терминологии на различных языках. Второй раздел углубляется в лингвистические аспекты гендера, анализируя грамматические и лексические особенности монгольского, манджу, тибетского и тюркских языков, отражающих гендерные различия. Авторы исследуют, как эти языки развивались с течением времени, адаптируясь к изменяющимся социальным и культурным контекстам, и как они продолжают формировать наше понимание пола сегодня.

Texte descriptif : livre « Expressions of Gender in the Altaic World » est une collection comprehensive d'essais qui explore les différents aspects du genre et du genre dans l'histoire, la langue et la société des cultures de l'Altaï. livre utilise une approche interdisciplinaire pour étudier le rôle des femmes dans l'Asie centrale moderne, la représentation linguistique du genre en mongol, manju, tibétain et ouzbek, ainsi que les expressions historiques et contemporaines du genre dans les monuments littéraires et d'autres sources. livre commence par souligner l'importance d'étudier et de comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. Il souligne la nécessité d'un paradigme personnel de perception du processus technologique qui puisse aider les individus à s'adapter à un monde en mutation rapide et à s'adapter aux complexités de la vie moderne. La première partie du livre est consacrée au contexte historique et culturel du genre dans les sociétés de l'Altaï, explorant comment le genre a été perçu et présenté dans différentes cultures et langues tout au long de l'histoire. Cela comprend l'étude du rôle des femmes dans les sociétés traditionnelles de l'Altaï, l'influence de l'influence islamique et chrétienne sur les normes de genre et l'évolution de la terminologie du genre dans différentes langues. La deuxième section examine les aspects linguistiques du genre en analysant les caractéristiques grammaticales et lexicales du mongol, du manju, du tibétain et du ouzbek, qui reflètent les différences entre les sexes. s auteurs explorent comment ces langues ont évolué au fil du temps, s'adaptant à l'évolution des contextes sociaux et culturels, et comment elles continuent à façonner notre compréhension du genre aujourd'hui.

Texto descriptivo: libro «Expresiones de Género en el Mundo Altaico» es una colección comprehensiva de mensajes que profundiza en diferentes aspectos del género y el género en la historia, el lenguaje y la sociedad de las culturas altaicas. libro utiliza un enfoque interdisciplinario para estudiar el papel de la mujer en el Asia central actual, la representación lingüística del género en mongol, manjú, tibetano y turco, y las expresiones históricas y contemporáneas del género en monumentos literarios y otras fuentes. libro comienza resaltando la importancia de estudiar y entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un estado en guerra. Destaca la necesidad de un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico que pueda ayudar a los individuos a adaptarse a un mundo que cambia rápidamente y a navegar por las complejidades de la vida moderna. La primera sección del libro trata sobre el contexto histórico y cultural del género en las sociedades altaicas, investigando cómo el género ha sido percibido y presentado en diferentes culturas e idiomas a lo largo de la historia. Esto incluye el estudio del papel de la mujer en las sociedades tradicionales altaicas, la influencia de la influencia islámica y cristiana en las normas de género y la evolución de la terminología de género en varios idiomas. La segunda sección profundiza en los aspectos lingüísticos del género, analizando las características gramaticales y léxicas del mongol, manjú, tibetano y turco, reflejando las diferencias de género. autores investigan cómo estas lenguas han evolucionado a lo largo del tiempo, adaptándose a los cambiantes contextos sociales y culturales, y cómo continúan moldeando nuestra comprensión del género en la actualidad.

Descriptive text: The book «Expressions of Gender in the Altaic World» is a coleção comprehensive of essays that está se aprofundando em vários aspectos do gênero na história, língua e sociedade das culturas altaínas. O livro usa uma abordagem interdisciplinar para explorar o papel das mulheres na Ásia Central moderna, a representação do sexo em termos linguísticos em mongol, manju, tibetano e túrquico, e expressões históricas e modernas do sexo em monumentos literários e outras fontes. O livro começa por revelar a importância do estudo e da compreensão do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra. Ele enfatiza a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico, que possa ajudar os indivíduos a se adaptarem a um mundo em rápida transformação e orientarem as dificuldades da vida moderna. A primeira seção do livro trata do contexto histórico e cultural do gênero nas sociedades altaicas, explorando como o gender foi visto e apresentado em diferentes culturas e línguas ao longo da história. Isso inclui o estudo do papel das mulheres nas sociedades tradicionais altaicas, a influência islâmica e cristã sobre as normas de gênero e a evolução da terminologia de gênero em diferentes línguas. A segunda seção é aprofundada nos aspectos linguísticos do gênero, analisando as características gramaticais e lexicais do mongol, manju, tibetano e túrquico que refletem as diferenças de gênero. Os autores investigam como essas línguas evoluíram ao longo do tempo, adaptando-se aos contextos sociais e culturais em evolução, e como elas continuam a formar a nossa compreensão do sexo hoje.

Descriptive text: The book of Gender in the Altaic World is a comprehensive collection of essays that approfondisce i vari aspetti del gender e del sesso nella storia, nella lingua e nella società delle culture altoatesine. Il libro utilizza un approccio interdisciplinare per studiare il ruolo delle donne nell'Asia centrale moderna, la rappresentazione del sesso in termini linguistici nel mongolo, nel manju, nel tibetano e nel turco, e le espressioni storiche e moderne del sesso in monumenti letterari e altre fonti. Il libro inizia mettendo in luce l'importanza di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Sottolinea la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico, che possa aiutare gli individui ad adattarsi a un mondo in rapida evoluzione e orientarsi nelle difficoltà della vita moderna. La prima sezione del libro è dedicata al contesto storico e culturale del gender nelle società altoatesine, esplorando come il gender è stato percepito e presentato in diverse culture e lingue nel corso della storia. Ciò include lo studio del ruolo delle donne nelle tradizionali società altoatesine, l'influenza islamica e cristiana sulle norme di genere e l'evoluzione della terminologia di genere in diverse lingue. La seconda sezione approfondisce gli aspetti linguistici del gender analizzando le caratteristiche grammaticali e lessicali del mongolo, del manja, del tibetano e del turco che riflettono le differenze di genere. Gli autori studiano come questi linguaggi si sono evoluti nel tempo, adattandosi ai contesti sociali e culturali che cambiano, e come continuano a formare la nostra comprensione del sesso oggi.

Beschreibender Text: Das Buch „Gender Expressions in the Altaic World“ ist eine umfassende Sammlung von Essays, die sich mit verschiedenen Aspekten von Geschlecht und Geschlecht in der Geschichte, Sprache und Gesellschaft der altaischen Kulturen befasst. Das Buch untersucht interdisziplinär die Rolle der Frau im heutigen Zentralasien, die sprachliche Repräsentation des Geschlechts in Mongolisch, Manju, Tibetisch und Türkisch sowie historische und zeitgenössische Ausdrucksformen des Geschlechts in literarischen Denkmälern und anderen Quellen. Das Buch beginnt mit der Hervorhebung der Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat. Es betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, das Einzelpersonen helfen kann, sich an eine sich schnell verändernde Welt anzupassen und durch die Komplexität des modernen bens zu navigieren. Der erste Abschnitt des Buches widmet sich dem historischen und kulturellen Kontext des Geschlechts in Altai-Gesellschaften und untersucht, wie das Geschlecht im Laufe der Geschichte in verschiedenen Kulturen und Sprachen wahrgenommen und präsentiert wurde. Dazu gehören die Untersuchung der Rolle der Frauen in traditionellen altaischen Gesellschaften, der Einfluss islamischer und christlicher Einflüsse auf geschlechtsspezifische Normen und die Entwicklung der Geschlechterterminologie in verschiedenen Sprachen. Der zweite Abschnitt befasst sich mit den linguistischen Aspekten des Geschlechts und analysiert die grammatischen und lexikalischen Merkmale der mongolischen, Manju, tibetischen und türkischen Sprachen, die geschlechtsspezifische Unterschiede widerspiegeln. Die Autoren untersuchen, wie sich diese Sprachen im Laufe der Zeit entwickelt und sich an sich verändernde soziale und kulturelle Kontexte angepasst haben und wie sie unser Verständnis von Geschlecht bis heute prägen.

Tekst opisowy: Książka „Expressions of Gender in the Altaic World” to kompleksowy zbiór esejów, które skupia się na różnych aspektach płci i płci w historii, języku i społeczeństwie kultur ałtajskich. Książka wykorzystuje interdyscyplinarne podejście do badania roli kobiet we współczesnej Azji Środkowej, reprezentacji płci w językach mongolskim, manju, tybetańskim i tureckim, a także historycznych i współczesnych wyrażeń płci w zabytkach literackich i innych źródłach. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia studiowania i zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Podkreśla potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania procesów technologicznych, który może pomóc jednostkom dostosować się do szybko zmieniającego się świata i nawigować złożoności współczesnego życia. Pierwsza część książki skupia się na historycznym i kulturowym kontekście płci w społeczeństwach ałtajskich, badając sposób postrzegania i reprezentowania płci w różnych kulturach i językach w całej historii. Obejmuje to badanie roli kobiet w tradycyjnych społeczeństwach ałtajskich, wpływ wpływów islamskich i chrześcijańskich na normy płci oraz ewolucję terminologii płci w różnych językach. Druga część skupia się na językowych aspektach płci, analizując cechy gramatyczne i leksykalne języków mongolskiego, manju, tybetańskiego i tureckiego, które odzwierciedlają różnice płci. Autorzy badają, w jaki sposób te języki ewoluowały z czasem, dostosowując się do zmieniających się kontekstów społecznych i kulturowych oraz w jaki sposób nadal kształtują nasze zrozumienie płci.

Descriptive Text: The book "Expressions of Gender in the Altaic World'הוא אוסף מקיף של מאמרים המתעמקים בהיבטים שונים של מגדר ומגדר בהיסטוריה, שפה וחברה של תרבויות אלטאי. הספר משתמש בגישה בין-תחומית לחקר תפקידן של נשים במרכז אסיה המודרנית, ייצוג המגדר במונחים לשוניים במונגולית, מאנג 'ו, טיבטית וטורקית, וכן ביטויים היסטוריים ומודרניים של מגדר במונומנטים ספרותיים ובמקורות אחרים. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של לימוד והבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הוא מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסת תהליכים טכנולוגיים שיכולה לעזור לאנשים להסתגל לעולם משתנה במהירות ולנווט את המורכבות של החיים המודרניים. החלק הראשון של הספר מתמקד בהקשר ההיסטורי והתרבותי של מגדר בחברות אלטאי, החוקר כיצד מגדר נתפס ומיוצג בתרבויות ושפות שונות לאורך ההיסטוריה. זה כולל את חקר תפקידן של נשים בחברות מסורתיות של אלטאי, השפעת האסלאם והנוצרים על הנורמות המגדריות והתפתחות המינוח המגדרי בשפות שונות. החלק השני מתעמק בהיבטים הלשוניים של המגדר, ומנתח את המאפיינים הדקדוקיים והלקסיקליים של המונגולית, מנג 'ו, טיבטית וטורקית המשקפים את הבדלי המגדר. המחברים חוקרים כיצד התפתחו שפות אלו לאורך זמן, הסתגלו לקשרים חברתיים ותרבותיים משתנים, וכיצד הם ממשיכים לעצב את הבנתנו את המגדר כיום.''

Tanımlayıcı metin: "Altay Dünyasında Toplumsal Cinsiyet İfadeleri" kitabı, Altay kültürlerinin tarihi, dili ve toplumunda cinsiyet ve cinsiyetin çeşitli yönlerini inceleyen kapsamlı bir makale koleksiyonudur. Kitap, modern Orta Asya'da kadınların rolünü, Moğol, Manju, Tibet ve Türk dillerinde dilsel açıdan cinsiyetin temsilini ve edebi anıtlarda ve diğer kaynaklarda cinsiyetin tarihsel ve modern ifadelerini incelemek için disiplinlerarası bir yaklaşım kullanmaktadır. Kitap, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulayarak başlıyor. Bireylerin hızla değişen bir dünyaya uyum sağlamalarına ve modern yaşamın karmaşıklıklarını yönlendirmelerine yardımcı olabilecek kişisel bir teknolojik süreç algısı paradigmasına olan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitabın ilk bölümü, Altay toplumlarında cinsiyetin tarihsel ve kültürel bağlamına odaklanarak, cinsiyetin tarih boyunca farklı kültür ve dillerde nasıl algılandığını ve temsil edildiğini araştırıyor. Bu, kadınların geleneksel Altay toplumlarındaki rolünün, İslami ve Hristiyan etkilerin cinsiyet normları üzerindeki etkisinin ve çeşitli dillerde cinsiyet terminolojisinin evriminin incelenmesini içerir. İkinci bölüm, cinsiyet farklılıklarını yansıtan Moğol, Manju, Tibet ve Türk dillerinin dilbilgisi ve sözcüksel özelliklerini analiz ederek cinsiyetin dilsel yönlerini inceler. Yazarlar, bu dillerin zaman içinde nasıl geliştiğini, değişen sosyal ve kültürel bağlamlara uyum sağladığını ve bugün cinsiyet anlayışımızı nasıl şekillendirmeye devam ettiklerini araştırıyorlar.

Descriptive text: The book «Expressions of Gender in the Altaic World» هو مجموعة شاملة من المقالات التي تتناول مختلف جوانب الجنس والجنس في تاريخ ولغة ومجتمع ثقافات ألتاي. يستخدم الكتاب نهجًا متعدد التخصصات لدراسة دور المرأة في آسيا الوسطى الحديثة، وتمثيل الجنس من الناحية اللغوية باللغات المنغولية والمانجو والتبتية والتركية، بالإضافة إلى التعبيرات التاريخية والحديثة عن الجنس في الآثار الأدبية وغيرها من المصادر. يبدأ الكتاب بتسليط الضوء على أهمية دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. ويؤكد على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية يمكن أن يساعد الأفراد على التكيف مع عالم سريع التغير والتغلب على تعقيدات الحياة الحديثة. يركز القسم الأول من الكتاب على السياق التاريخي والثقافي للجنس في مجتمعات ألتاي، ويستكشف كيف تم النظر إلى الجنس وتمثيله في ثقافات ولغات مختلفة عبر التاريخ. ويشمل ذلك دراسة دور المرأة في مجتمعات ألتاي التقليدية، وتأثير التأثيرات الإسلامية والمسيحية على المعايير الجنسانية، وتطور المصطلحات الجنسانية بمختلف اللغات. ويتناول الفرع الثاني الجوانب اللغوية للجنسين، ويحلل السمات النحوية والمعجمية للغات المنغولية والمانجو والتبتية والتركية التي تعكس الفروق بين الجنسين. يستكشف المؤلفون كيف تطورت هذه اللغات بمرور الوقت، والتكيف مع السياقات الاجتماعية والثقافية المتغيرة، وكيف تستمر في تشكيل فهمنا للجنس اليوم.

설명 텍스트: "알타이 세계에서 성별의 표현" 이라는 책은 알타이 문화의 역사, 언어 및 사회에서 성별과 성별의 다양한 측면을 탐구하는 포괄적 인 에세이 모음입니다. 이 책은 학제 간 접근 방식을 사용하여 현대 중앙 아시아에서 여성의 역할, 몽골어, 만주, 티베트어 및 투르크어로 언어 용어로 성별을 표현하고 문학 기념물 및 기타 출처에서 역사적 및 현대적 성별 표현을 연구합니다. 이 책은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조함으로써 시작됩니다. 개인이 빠르게 변화하는 세상에 적응하고 현대 생활의 복잡성을 탐색하는 데 도움이되는 기술 프로세스 인식의 개인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책의 첫 번째 부분은 알타이 사회에서 성별의 역사적, 문화적 맥락에 중점을두고 있으며, 역사 전반에 걸쳐 다른 문화와 언어로 성별이 어떻게 인식되고 대표되는지 탐구합니다. 여기에는 전통적인 알타이 사회에서 여성의 역할, 성 규범에 대한 이슬람 및 기독교 영향의 영향, 다양한 언어로 성 용어의 진화에 대한 연구가 포함됩니다. 두 번째 섹션은 성별 차이를 반영하는 몽골어, 만주, 티베트어 및 투르크어 언어의 문법적 및 어휘 적 특징을 분석하여 성별의 언어 적 측면을 탐구합니다. 저자들은이 언어들이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지, 변화하는 사회적, 문화적 맥락에 적응하고, 오늘날 성별에 대한 우리의 이해를 어떻게 지속적으로 형성하

Descriptive text： The book 「Expressions of Gender in the Altaic World」は、アルタイ文化の歴史、言語、社会におけるジェンダーとジェンダーの様々な側面を探求するエッセイの包括的なコレクションです。この本は、現代中央アジアにおける女性の役割、モンゴル語、満州語、チベット語、トルコ語の言語におけるジェンダーの表現、ならびに文学的記念碑やその他の資料におけるジェンダーの歴史的および現代的表現を研究するための学際的アプローチを用いている。この本は、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的過程を研究し理解することの重要性を強調することから始まる。それは、個人が急速に変化する世界に適応し、現代生活の複雑さをナビゲートするのを助けることができる技術プロセス認識の個人的パラダイムの必要性を強調しています。この本の最初のセクションでは、アルタイ社会におけるジェンダーの歴史的、文化的文脈に焦点を当て、ジェンダーが歴史を通して異なる文化や言語でどのように認識され、表現されてきたかを探求しています。これには、伝統的なアルタイ社会における女性の役割の研究、ジェンダー規範へのイスラム教とキリスト教の影響、および様々な言語におけるジェンダー用語の進化が含まれます。第2部では、性別の違いを反映したモンゴル語、マンジュ語、チベット語、トルコ語の文法的・語彙的特徴を分析し、ジェンダーの言語的側面について考察する。著者たちは、これらの言語が時間とともにどのように進化し、社会的・文化的な状況の変化に適応してきたか、そして今日のジェンダーに対する理解をどのように形作り続けているのかを探っている。

描述性文本：書籍「阿爾泰世界的性別表達」是散文的同情集合，深入探討了阿爾泰文化歷史，語言和社會中性別和性別的各個方面。該書采用了跨學科的方法來研究婦女在現代中亞中的作用，用蒙古語，Manju，藏語和突厥語的語言表示性別，以及文學古跡和其他來源的歷史和當代性別表達。這本書首先強調了研究和理解現代知識發展的技術過程的重要性，這是人類生存和交戰國人民團結的基礎。它強調有必要建立個人的技術模式，以幫助個人適應迅速變化的世界，並應對現代生活的復雜性。該書的第一部分探討了阿爾泰社會中性別的歷史和文化背景，探討了整個歷史上在不同文化和語言中如何感知和呈現性別。這包括研究婦女在傳統阿爾泰社會中的作用，伊斯蘭和基督教對性別規範的影響以及各種語言中性別術語的演變。第二部分通過分析反映性別差異的蒙古語，Manju，藏語和突厥語的語法和詞匯特征，深入探討了性別的語言方面。作者探討了這些語言如何隨著時間的流逝而發展，適應不斷變化的社會和文化環境，以及它們如何繼續塑造我們對當今性別的理解。