The author examines the social, cultural, economic, and political factors that contributed to this phenomenon and how it was perpetuated over time. The Plot of Entangled Coercion: African and Indigenous Labor in Charcas, 16th-17th Centuries In the 16th and 17th centuries, the Spanish colonial empire in Charcas, present-day Bolivia, was built on the backs of enslaved Africans and indigenous peoples. Entangled Coercion delves into the complex web of social, cultural, economic, and political factors that led to the entanglement of these two groups in forced labor, exploring the ways in which their experiences intersected and diverged. The book sheds light on the often-overlooked history of African and indigenous labor in the region, revealing the intricate networks of coercion that sustained the colonial project. The story begins in the early years of Spanish colonization, when the demand for labor in the mines and fields of Charcas was insatiable. The Spanish exploited the local indigenous population, forcing them to work long hours under brutal conditions. However, as the mining industry grew, so did the need for more laborers. To meet this demand, the Spanish turned to Africa, bringing enslaved Africans across the Atlantic to work alongside the indigenous populations. This created a complex web of power dynamics, with the Spanish elite holding the reins of control over both groups. As the centuries passed, the situation became increasingly entangled.

Автор рассматривает социальные, культурные, экономические и политические факторы, которые способствовали этому явлению, и то, как оно увековечивалось с течением времени. Сюжет запутанного принуждения: африканский и коренной труд в Чаркасе, XVI-XVII вв. В XVI и XVII веках испанская колониальная империя в Чаркасе, нынешней Боливии, была построена на спинах порабощенных африканцев и коренных народов. «Запутанное принуждение» углубляется в сложную сеть социальных, культурных, экономических и политических факторов, которые привели к запутыванию этих двух групп в принудительном труде, исследуя способы, которыми их опыт пересекался и расходился. Книга проливает свет на часто упускаемую из виду историю африканского и коренного труда в регионе, раскрывая запутанные сети принуждения, которые поддерживали колониальный проект. История начинается в первые годы испанской колонизации, когда спрос на рабочую силу на шахтах и полях Чаркаса был ненасытным. Испанцы эксплуатировали местное коренное население, заставляя его работать долгие часы в жестоких условиях. Однако по мере роста горнодобывающей промышленности росла и потребность в большем количестве рабочих. Чтобы удовлетворить этот спрос, испанцы обратились к Африке, доставив порабощенных африканцев через Атлантику, чтобы работать вместе с коренным населением. Это создало сложную паутину силовой динамики, причем бразды контроля над обеими группировками удерживала испанская элита. С течением веков ситуация все больше запутывалась.

L'auteur examine les facteurs sociaux, culturels, économiques et politiques qui ont contribué à ce phénomène et la façon dont il s'est perpétué au fil du temps. L'histoire de la coercition confuse : le travail africain et autochtone à Charcas, XVI-XVIIe siècle, l'empire colonial espagnol à Charcas, l'actuelle Bolivie, a été construit sur le dos des Africains asservis et des peuples autochtones. La « coercition confuse » s'enfonce dans le réseau complexe de facteurs sociaux, culturels, économiques et politiques qui ont conduit ces deux groupes à s'emmêler dans le travail forcé en explorant les façons dont leurs expériences se sont croisées et divergées. livre met en lumière l'histoire souvent négligée du travail africain et autochtone dans la région, révélant les réseaux confus de coercition qui ont soutenu le projet colonial. L'histoire commence dans les premières années de la colonisation espagnole, lorsque la demande de main-d'œuvre dans les mines et les champs de Charkas était insatiable. s Espagnols exploitaient la population autochtone locale, la faisant travailler de longues heures dans des conditions violentes. Cependant, au fur et à mesure de la croissance de l'industrie minière, le besoin de plus de travailleurs s'est également accru. Pour répondre à cette demande, les Espagnols se sont tournés vers l'Afrique en transportant des Africains asservis de l'autre côté de l'Atlantique pour travailler aux côtés des populations autochtones. Cela a créé un réseau complexe de dynamiques de pouvoir, avec le contrôle des deux groupes par l'élite espagnole. Au fil des siècles, la situation est devenue de plus en plus confuse.

autor examina los factores sociales, culturales, económicos y políticos que han contribuido al fenómeno y cómo se ha perpetuado a lo largo del tiempo. Trama de coerción confusa: el trabajo africano e indígena en Charcas, siglos XVI-XVII. En los siglos XVI y XVII, el imperio colonial español en Charcas, la actual Bolivia, se construyó sobre las espaldas de africanos esclavizados e indígenas. «Coacción confusa» ahonda en una compleja red de factores sociales, culturales, económicos y políticos que han llevado a confundir a estos dos grupos en trabajos forzados, explorando las formas en que sus experiencias se han cruzado y divergido. libro arroja luz sobre la historia a menudo pasada por alto del trabajo africano e indígena en la región, revelando las redes confusas de coerción que apoyaban el proyecto colonial. La historia comienza en los primeros de la colonización española, cuando la demanda de mano de obra en las minas y campos de Charcas era insaciable. españoles explotaron a la población indígena local, obligándola a trabajar largas horas en condiciones brutales. n embargo, a medida que la minería creció, también creció la necesidad de más trabajadores. Para satisfacer esta demanda, los españoles se volcaron a África, trayendo africanos esclavizados a través del Atlántico para trabajar juntos con la población indígena. Esto creó una compleja red de dinámicas de poder, con las riendas de control de ambas facciones en manos de la élite española. Con el paso de los siglos, la situación se fue enredando cada vez más.

Der Autor untersucht die sozialen, kulturellen, wirtschaftlichen und politischen Faktoren, die zu diesem Phänomen beigetragen haben und wie es im Laufe der Zeit verewigt wurde. Die Handlung des wirren Zwangs: Afrikanische und indigene Arbeit in Charcas, 16. bis 17. Jahrhundert. Im 16. und 17. Jahrhundert wurde das spanische Kolonialreich in Charcas, dem heutigen Bolivien, auf dem Rücken versklavter Afrikaner und indigener Völker errichtet. Der „verwirrende Zwang“ vertieft sich in das komplexe Netzwerk sozialer, kultureller, wirtschaftlicher und politischer Faktoren, die dazu geführt haben, dass diese beiden Gruppen in Zwangsarbeit verstrickt wurden, und untersucht die Art und Weise, wie sich ihre Erfahrungen überschnitten und auseinanderdrifteten. Das Buch beleuchtet die oft übersehene Geschichte afrikanischer und indigener Arbeit in der Region und enthüllt die verworrenen Netzwerke von Zwang, die das koloniale Projekt unterstützten. Die Geschichte beginnt in den frühen Jahren der spanischen Kolonisation, als die Nachfrage nach Arbeitskräften in den Minen und Feldern von Charcas unersättlich war. Die Spanier nutzten die einheimische Bevölkerung aus und zwangen sie, lange Stunden unter grausamen Bedingungen zu arbeiten. Mit dem Wachstum der Bergbauindustrie wuchs jedoch auch der Bedarf an mehr Arbeitern. Um diese Nachfrage zu befriedigen, wandten sich die Spanier an Afrika und brachten versklavte Afrikaner über den Atlantik, um mit der indigenen Bevölkerung zusammenzuarbeiten. Dies schuf ein komplexes Netz von Machtdynamiken, wobei die Zügel der Kontrolle über beide Gruppen von der spanischen Elite gehalten wurden. Im Laufe der Jahrhunderte wurde die tuation immer verwirrender.

''

Yazar, bu fenomene katkıda bulunan sosyal, kültürel, ekonomik ve politik faktörlere ve zaman içinde nasıl sürdürüldüğüne bakar. Karmaşık zorlama arsa: Charcas, 16-17. yüzyıllarda Afrika ve yerli emek. 16. ve 17. yüzyıllarda, bugünkü Bolivya'nın Charcas kentindeki İspanyol sömürge imparatorluğu, köleleştirilmiş Afrikalıların ve yerli halkların sırtında inşa edildi. "Dolaşık Zorlama", bu iki grubun zorunlu çalışmaya karışmasına yol açan sosyal, kültürel, ekonomik ve politik faktörlerin karmaşık ağına girer ve deneyimlerinin kesiştiği ve ayrıldığı yolları araştırır. Kitap, bölgedeki Afrikalı ve yerli emeğin sıklıkla gözden kaçan tarihine ışık tutuyor ve sömürge projesini destekleyen karmaşık baskı ağlarını ortaya koyuyor. Hikaye, İspanyol sömürgeciliğinin ilk yıllarında, Charcas'ın madenlerinde ve tarlalarında emek talebinin doyumsuz olduğu zamanlarda başlıyor. İspanyollar yerel yerli nüfusu sömürerek onları acımasız koşullarda uzun saatler çalışmaya zorladı. Bununla birlikte, madencilik endüstrisi büyüdükçe, daha fazla işçiye ihtiyaç duyuldu. Bu talebi karşılamak için İspanyollar Afrika'ya yöneldi ve köleleştirilmiş Afrikalıları Atlantik boyunca yerli nüfusun yanında çalışmaya getirdi. Bu, İspanyol seçkinlerinin her iki grup üzerindeki kontrolün dizginlerini elinde tuttuğu karmaşık bir güç dinamikleri ağı yarattı. Yüzyıllar boyunca, durum gittikçe daha karışık hale geldi.

ينظر المؤلف في العوامل الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية التي ساهمت في هذه الظاهرة وكيف استمرت على مر الزمن. مؤامرة الإكراه المعقد: العمالة الأفريقية والسكان الأصليين في شاركاس، القرنين السادس عشر والسابع عشر. في القرنين السادس عشر والسابع عشر، تم بناء الإمبراطورية الاستعمارية الإسبانية في شاركاس، بوليفيا الحالية، على ظهور الأفارقة المستعبدين والشعوب الأصلية. يتعمق «الإكراه المتشابك» في الشبكة المعقدة من العوامل الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية التي أدت إلى تشابك هاتين المجموعتين في العمل القسري، واستكشاف الطرق التي تتقاطع بها تجاربهما وتتباعد. يلقي الكتاب الضوء على التاريخ الذي غالبًا ما يتم تجاهله للعمالة الأفريقية والسكان الأصليين في المنطقة، ويكشف عن شبكات الإكراه المعقدة التي دعمت المشروع الاستعماري. تبدأ القصة في السنوات الأولى من الاستعمار الإسباني، عندما كان الطلب على العمالة في مناجم وحقول شاركاس لا يشبع. استغل الإسبان السكان الأصليين المحليين، مما أجبرهم على العمل لساعات طويلة في ظروف قاسية. ومع ذلك، مع نمو صناعة التعدين، نمت الحاجة إلى المزيد من العمال. لتلبية هذا المطلب، لجأ الإسبان إلى إفريقيا، وجلبوا الأفارقة المستعبدين عبر المحيط الأطلسي للعمل جنبًا إلى جنب مع السكان الأصليين. خلق هذا شبكة معقدة من ديناميكيات القوة، حيث تمسك النخبة الإسبانية بزمام السيطرة على كلا المجموعتين. على مر القرون، أصبح الوضع أكثر ارتباكًا.