En el primer circulo (In the First Circle) by Viktor Pelevin is a thought-provoking novel that delves into the process of technology evolution and its impact on humanity. Set in the midst of Stalin's purges during the Second World War, the book tells the story of a group of GULAG inmates, known as "zeks who are forced to work in a research and development bureau in the Moscow suburbs. Despite their harsh living conditions, the zeks are given relative freedom and adequate food, but the threat of sudden deportation to Siberia looms over them at all times. The novel is highly autobiographical, offering a glimpse into the lives of those who were arrested under Article 58 of the RSFSR Penal Code for their political beliefs. Through the eyes of the protagonist, Pelevin explores the concept of developing a personal paradigm for understanding the technological process of modern knowledge, highlighting the need for survival in a warring state.

En el primer circulo (В круге первом) Виктора Пелевина - роман, заставляющий задуматься, который углубляется в процесс эволюции технологии и ее влияние на человечество. Действие книги разворачивается в разгар сталинских чисток в годы Второй мировой войны, в ней рассказывается о группе заключенных ГУЛАГа, известных как «зеки», которые вынуждены работать в научно-исследовательском бюро в Подмосковье. Несмотря на тяжелые условия жизни, зекам предоставляется относительная свобода и достаточное питание, но над ними во все времена нависла угроза внезапной депортации в Сибирь. Роман в высшей степени автобиографичен, предлагая заглянуть в жизнь тех, кто был арестован по 58-й статье Уголовного кодекса РСФСР за свои политические убеждения. Глазами главного героя Пелевин исследует концепцию выработки личностной парадигмы понимания технологического процесса современного знания, подчёркивая необходимость выживания в воюющем государстве.

En el primer circulo (Dans le cercle du premier) de Victor Pelevin est un roman de réflexion qui s'approfondit dans le processus de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. livre se déroule au milieu des purges staliniennes pendant la Seconde Guerre mondiale et parle d'un groupe de prisonniers du Goulag, connus sous le nom de « zeki », qui sont forcés de travailler dans un bureau de recherche à Moscou. Malgré les conditions de vie difficiles, les Zekam bénéficient d'une liberté relative et d'une nourriture suffisante, mais ils sont toujours menacés de déportation soudaine en bérie. Roman est très autobiographique, proposant de regarder dans la vie de ceux qui ont été arrêtés en vertu de l'article 58 du Code pénal du FSDA pour leurs convictions politiques. À travers les yeux du personnage principal, Pelevin explore le concept d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du savoir moderne, soulignant la nécessité de survivre dans un État en guerre.

En el primer círculo (En el círculo del primero) de Víctor Pelevín es una novela que hace reflexionar, que profundiza en el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. libro está ambientado en medio de las purgas estalinistas durante los de la Segunda Guerra Mundial, cuenta la historia de un grupo de presos del Gulag, conocidos como «zeki», que se ven obligados a trabajar en una oficina de investigación científica en los suburbios. A pesar de las difíciles condiciones de vida, a los zeks se les concede una relativa libertad y una alimentación adecuada, pero en todo momento corren el riesgo de ser deportados repentinamente a beria. La novela es eminentemente autobiográfica, invitando a vislumbrar la vida de quienes fueron detenidos en virtud del artículo 58 del Código Penal de la RSFSR por sus convicciones políticas. A través de los ojos del protagonista, Pelevin explora el concepto de producir un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del conocimiento moderno, haciendo hincapié en la necesidad de sobrevivir en un estado en guerra.

En el primer circular (No círculo 1), de Victor Pelevin, é um romance que faz refletir sobre o que está se aprofundando no processo de evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. O livro desenrola-se no auge das purgas estalinianas durante a Segunda Guerra Mundial, e descreve um grupo de prisioneiros do Gulag, conhecidos como «zecos», que são forçados a trabalhar em um escritório de pesquisa em South. Apesar das condições de vida difíceis, o Zekam tem liberdade relativa e alimentação suficiente, mas está sob ameaça de ser expulso repentinamente para a béria. O romance é altamente autobiográfico ao oferecer uma visão da vida daqueles que foram presos sob o artigo 58 do Código Penal da RSFSR por suas convicções políticas. Pelos olhos do protagonista, Pelevine explora o conceito de desenvolver um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico do conhecimento moderno, ressaltando a necessidade de sobrevivência num estado em guerra.

En el primer circulo (Im ersten Kreis) von Victor Pelevin ist ein Roman, der zum Nachdenken anregt, der sich mit dem Evolutionsprozess der Technologie und ihren Auswirkungen auf die Menschheit beschäftigt. Das Buch spielt inmitten der stalinistischen Säuberungen während des Zweiten Weltkriegs und erzählt von einer Gruppe von Gulag-Gefangenen, die als „Zeki“ bekannt sind und gezwungen sind, in einem Forschungsbüro in den Vororten zu arbeiten. Trotz der schwierigen bensbedingungen wird den Zeks relative Freiheit und ausreichende Nahrung gewährt, aber sie sind zu jeder Zeit von der Gefahr einer plötzlichen Deportation nach birien bedroht. Der Roman ist äußerst autobiografisch und bietet einen Einblick in das ben derjenigen, die aufgrund ihres politischen Glaubens nach Artikel 58 des Strafgesetzbuches der RSFSR verhaftet wurden. Mit den Augen des Protagonisten untersucht Pelevin das Konzept der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses des modernen Wissens und betont die Notwendigkeit des Überlebens in einem kriegführenden Staat.

''

Victor Pelevin'in En el primer circulo (İlk çemberde), teknolojinin evrimini ve insanlık üzerindeki etkisini inceleyen düşündürücü bir roman. II. Dünya Savaşı sırasında Stalinist tasfiyelerin ortasında yer alan kitap, Moskova bölgesindeki bir araştırma ofisinde çalışmaya zorlanan "hükümlüler'olarak bilinen bir grup Gulag mahkumu izliyor. Zor yaşam koşullarına rağmen, mahkumlara göreceli özgürlük ve yeterli yiyecek verilir, ancak her zaman birya'ya ani sınır dışı edilme tehdidi ortaya çıkar. Roman son derece otobiyografiktir ve RSFSR Ceza Kanunu'nun 58. maddesi uyarınca siyasi inançları nedeniyle tutuklananların hayatlarına bir bakış sunmaktadır. Kahramanın gözünden Pelevin, modern bilginin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirme kavramını araştırıyor ve savaşan bir durumda hayatta kalma ihtiyacını vurguluyor.

En el primer circulo (في الدائرة الأولى) لفيكتور بيليفين هي رواية مثيرة للتفكير تتعمق في تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. يقع الكتاب في خضم عمليات التطهير الستالينية خلال الحرب العالمية الثانية، ويتبع مجموعة من سجناء غولاغ المعروفين باسم «المدانين» الذين أجبروا على العمل في مكتب أبحاث في منطقة موسكو. على الرغم من الظروف المعيشية الصعبة، يتم منح المدانين حرية نسبية وطعامًا كافيًا، ولكن في جميع الأوقات يلوح في الأفق خطر الترحيل المفاجئ إلى سيبيريا. الرواية سيرة ذاتية للغاية، وتقدم لمحة عن حياة أولئك الذين تم القبض عليهم بموجب المادة 58 من القانون الجنائي لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية بسبب معتقداتهم السياسية. من خلال عيون بطل الرواية، يستكشف بيليفين مفهوم تطوير نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، مع التأكيد على الحاجة إلى البقاء في حالة حرب.