Elizabeth and Margaret: The Intimate World of the Windsor Sisters In this captivating book, Andrew Morton delves into the intricate and complex relationship between Queen Elizabeth II and her younger sister, Princess Margaret, providing a unique insight into the lives of these two vastly different women and their experiences within the British Royal Family. The book begins with the idyllic childhood of the sisters, who were incredibly close, but their uncle Edward VIII's abdication dramatically altered their dynamic forever. As Margaret grew older, she struggled to find her place within the royal system, often causing tension between the two sisters. The book explores how Margaret's desire to marry a divorcee, Group Captain Peter Townsend, led to a difficult decision that would change the course of her life. Despite the Queen's disapproval, Margaret chose to follow her heart, ultimately leading to a painful separation from her title and royal allowances. This pivotal moment marked a turning point in their relationship, as Elizabeth resigned herself to duty and responsibility, while Margaret resisted it.

Елизавета и Маргарет: Интимный мир сестер Виндзоров В этой увлекательной книге Эндрю Мортон углубляется в сложные и сложные отношения между королевой Елизаветой II и ее младшей сестрой принцессой Маргарет, предоставляя уникальную информацию о жизни этих двух совершенно разных женщин и их опыт в британской королевской семье. Книга начинается с идиллического детства сестёр, которые были невероятно близки, но отречение их дяди Эдуарда VIII резко изменило их динамику навсегда. По мере взросления Маргарет изо всех сил пыталась найти своё место в королевской системе, часто вызывая напряжение между двумя сёстрами. Книга исследует, как желание Маргарет выйти замуж за разведённого капитана группы Питера Таунсенда привело к трудному решению, которое изменило бы ход её жизни. Несмотря на неодобрение королевы, Маргарита предпочла последовать за своим сердцем, что в конечном итоге привело к болезненному расставанию с её титулом и королевскими пособиями. Этот поворотный момент стал поворотным моментом в их отношениях, поскольку Елизавета смирилась с долгом и ответственностью, в то время как Маргарет сопротивлялась этому.

Elizabeth et Margaret : monde intime des sœurs de Windsor Dans ce livre fascinant, Andrew Morton explore la relation complexe et complexe entre la reine Elizabeth II et sa petite sœur, la princesse Margaret, en fournissant des informations uniques sur la vie de ces deux femmes très différentes et leur expérience au sein de la famille royale britannique. livre commence par une enfance idyllique de sœurs qui étaient incroyablement proches, mais l'abdication de leur oncle Edward VIII a radicalement changé leur dynamique pour toujours. En grandissant, Margaret a du mal à trouver sa place dans le système royal, provoquant souvent des tensions entre les deux soeurs. livre explore comment le désir de Margaret d'épouser le capitaine divorcé du groupe Peter Townsend a conduit à une décision difficile qui changerait le cours de sa vie. Malgré la désapprobation de la reine, Marguerite a choisi de suivre son cœur, ce qui a finalement conduit à une rupture douloureuse avec son titre et ses avantages royaux. Ce tournant a marqué un tournant dans leur relation, car Elizabeth a accepté la dette et la responsabilité, tandis que Margaret y a résisté.

Isabel y Margarita: mundo íntimo de las hermanas Windsor En este fascinante libro, Andrew Morton profundiza en la compleja y compleja relación entre la reina Isabel II y su hermana menor, la princesa Margarita, proporcionando información única sobre la vida de estas dos mujeres completamente diferentes y sus experiencias en la familia real británica. libro comienza con una infancia idílica de hermanas que estaban increíblemente cerca, pero la abdicación de su tío Eduardo VIII cambió drásticamente su dinámica para siempre. Mientras crecía, Margaret luchaba por encontrar su lugar en el sistema real, a menudo causando tensión entre las dos hermanas. libro explora cómo el deseo de Margarita de casarse con el capitán divorciado del grupo, Peter Townsend, llevó a una difícil decisión que cambiaría el curso de su vida. A pesar de la desaprobación de la reina, Margarita optó por seguir su corazón, lo que finalmente llevó a una dolorosa separación de su título y beneficios reales. Este punto de inflexión marcó un punto de inflexión en su relación, ya que Isabel se resignó al deber y a la responsabilidad, mientras que Margarita se resistió a ello.

Elizabeth und Margaret: Die intime Welt der Windsor-Schwestern In diesem faszinierenden Buch taucht Andrew Morton in die komplexe und komplexe Beziehung zwischen Königin Elizabeth II. und ihrer jüngeren Schwester Prinzessin Margaret ein und gibt einzigartige Einblicke in das ben dieser beiden völlig unterschiedlichen Frauen und ihre Erfahrungen in der britischen Königsfamilie. Das Buch beginnt mit der idyllischen Kindheit der Schwestern, die sich unglaublich nahe standen, aber die Abdankung ihres Onkels Edward VIII. Hat ihre Dynamik für immer dramatisch verändert. Als Margaret älter wurde, kämpfte sie darum, ihren Platz im königlichen System zu finden, was oft zu Spannungen zwischen den beiden Schwestern führte. Das Buch untersucht, wie Margarets Wunsch, den geschiedenen Captain Peter Townsend zu heiraten, zu einer schwierigen Entscheidung führte, die den Verlauf ihres bens verändern würde. Trotz der Missbilligung der Königin entschied sich Margarita, ihrem Herzen zu folgen, was schließlich zu einer schmerzhaften Trennung mit ihrem Titel und ihren königlichen Zulagen führte. Dieser Wendepunkt war ein Wendepunkt in ihrer Beziehung, als Elizabeth sich mit Pflicht und Verantwortung versöhnte, während Margaret sich dagegen wehrte.

''

Elizabeth ve Margaret: Windsor Kız Kardeşlerin Samimi Dünyası Bu büyüleyici kitapta Andrew Morton, Kraliçe II. Elizabeth ile kız kardeşi Prenses Margaret arasındaki karmaşık ve karmaşık ilişkiyi inceleyerek, bu iki çok farklı kadının yaşamlarına ve İngiliz kraliyet ailesindeki deneyimlerine benzersiz bir bakış açısı getiriyor. Kitap, inanılmaz derecede yakın olan kız kardeşlerin pastoral çocukluğu ile başlıyor, ancak amcaları Edward VIII'in tahttan çekilmesi dinamiklerini sonsuza dek değiştirdi. Büyüdükçe Margaret, kraliyet sistemindeki yerini bulmak için mücadele etti ve genellikle iki kız kardeş arasında gerginliğe neden oldu. Kitap, Margaret'in boşanmış grup kaptanı Peter Townsend ile evlenme arzusunun, hayatının gidişatını değiştirecek zor bir karara nasıl yol açtığını araştırıyor. Kraliçenin onaylamamasına rağmen, Margarita kalbini takip etmeyi seçti, bu da nihayetinde unvanı ve kraliyet yararları ile acı verici bir ayrılığa yol açtı. Bu dönüm noktası, ilişkilerinde bir dönüm noktası oldu, çünkü Margaret buna direnirken Elizabeth kendini görev ve sorumluluğa bıraktı.

إليزابيث ومارجريت: العالم الحميم للأخوات وندسور في هذا الكتاب الرائع، يتعمق أندرو مورتون في العلاقة المعقدة والمعقدة بين الملكة إليزابيث الثانية وشقيقتها الصغرى الأميرة مارغريت، ويقدم رؤى فريدة عن حياة هاتين المرأتين المختلفتين بشكل كبير وتجاربهما في العائلة المالكة البريطانية. يبدأ الكتاب بالطفولة المثالية للأخوات، اللواتي كن قريبات بشكل لا يصدق، لكن تنازل عمهن إدوارد الثامن غير ديناميكياتهن بشكل كبير إلى الأبد. مع تقدمها في السن، كافحت مارجريت للعثور على مكانها في النظام الملكي، مما تسبب في كثير من الأحيان في توتر بين الشقيقتين. يستكشف الكتاب كيف أدت رغبة مارجريت في الزواج من قائد المجموعة المطلقة بيتر تاونسند إلى قرار صعب من شأنه أن يغير مسار حياتها. على الرغم من رفض الملكة، اختارت مارغريتا اتباع قلبها، مما أدى في النهاية إلى انفصال مؤلم عن لقبها وفوائدها الملكية. كانت نقطة التحول هذه نقطة تحول في علاقتهما، حيث استسلمت إليزابيث للواجب والمسؤولية بينما قاومتها مارجريت.