The book "Early Poems" by William Butler Yeats, published in 1993, is a collection of 134 poems that showcase the poet's early work, spanning from 1889 to 1914. This collection includes some of Yeats' most famous poems, such as "Lake Isle of Innisfree "When You Are Old "Down by the Salley Gardens "The Stolen Child "Fergus and the Druid and "To the Rose upon the Rood of Time. " These poems are not only beautiful and thought-provoking, but they also offer valuable insights into the evolution of technology and its impact on humanity. One of the key themes of this collection is the need to study and understand the process of technological evolution in order to survive in a rapidly changing world. Yeats recognized the power of technology to shape our lives and our understanding of the world, and he urged readers to embrace this change and use it to their advantage. In "The Second Coming for example, he writes about the "blood-dimmed tide" of technology that threatens to engulf us all, but also offers the possibility of a new beginning.

Книга «Ранние стихи» Уильяма Батлера Йейтса, опубликованная в 1993 году, представляет собой сборник из 134 стихотворений, которые демонстрируют раннее творчество поэта, охватывающее период с 1889 по 1914 год. В этот сборник вошли некоторые из самых известных стихотворений Йейтса, такие как «Lake Isle of Innisfree», «When You Are Old», «Down by the Salley Gardens», «The Stolen Child», «Fergus and the Druid» и «To the Rose upon the Rood of Time». "Эти стихи не только красивы и заставляют задуматься, но и дают ценную информацию об эволюции технологии и ее влиянии на человечество. Одна из ключевых тем этой коллекции - необходимость изучить и понять процесс технологической эволюции, чтобы выжить в быстро меняющемся мире. Йейтс признал силу технологий для формирования нашей жизни и нашего понимания мира, и он призвал читателей принять это изменение и использовать его в своих интересах. Во «Втором пришествии», например, он пишет о «затемненном кровью приливе» технологий, который грозит поглотить нас всех, но также предлагает возможность нового начала.

livre s premiers poèmes de William Butler Yates, publié en 1993, est un recueil de 134 poèmes qui illustrent l'œuvre précoce du poète, couvrant la période de 1889 à 1914. Ce recueil comprend quelques-uns des poèmes les plus célèbres de Yates, tels que « Lake Isle of Innisfree », « When You Are Old', » Down by the Salley Gardens « , » The Stolen Child', « Fergus and the Druid » et « To the the Rose upon the Rood of Time ». "Non seulement ces versets sont beaux et font réfléchir, mais ils fournissent aussi des informations précieuses sur l'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité. L'un des thèmes clés de cette collection est la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique pour survivre dans un monde en mutation rapide. Yates a reconnu la puissance de la technologie pour façonner nos vies et notre compréhension du monde, et il a encouragé les lecteurs à accepter ce changement et à l'utiliser à leur avantage. Dans La Seconde Venue, par exemple, il parle de la « marée noire du sang » de la technologie qui menace de nous absorber tous, mais offre aussi la possibilité d'un nouveau départ.

libro "Early Poems'de William Butler Yates, publicado en 1993, es una colección de 134 poemas que demuestran la temprana obra del poeta, abarcando el período de 1889 a 1914. Esta colección incluye algunos de los poemas más famosos de Yates, como «Lake Isle of Innisfree», «When You Are Old',» Down by the Salley Gardens «,» The Stolen Child', «Fergus and the Druid» y «A la rosa upon the Rood of Time». "Estos versículos no sólo son hermosos y hacen pensar, sino que también proporcionan información valiosa sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. Uno de los temas clave de esta colección es la necesidad de explorar y comprender el proceso de evolución tecnológica para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente. Yates reconoció el poder de la tecnología para moldear nuestras vidas y nuestra comprensión del mundo, e instó a los lectores a aceptar este cambio y utilizarlo en beneficio propio. En «La segunda venida», por ejemplo, escribe sobre la «marea oscurecida» de la tecnología, que amenaza con absorbernos a todos, pero también ofrece la posibilidad de un nuevo comienzo.

O livro «Versos Iniciais», de William Butler Yates, publicado em 1993, é uma compilação de 134 poemas que mostram a obra inicial do poeta, que abrange o período de 1889 a 1914. Esta coletânea inclui alguns dos mais famosos poemas de Yates, como "Lake Isle of Inisfree", "When You Are Old", "Down by the Sally Gardens", "The Stolen Child' Fergus and the Druid "e" To the Rosen Child'e upon the Rood of Time ". "Estes poemas não só são bonitos e fazem pensar, mas também fornecem informações valiosas sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. Um dos temas fundamentais desta coleção é a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica para sobreviver num mundo em rápida mudança. Yates reconheceu o poder da tecnologia para criar a nossa vida e compreender o mundo, e ele encorajou os leitores a aceitarem esta mudança e usá-la em benefício próprio. Na Segunda Chegada, por exemplo, ele escreve sobre a «maré de sangue escura» da tecnologia, que ameaça consumir-nos a todos, mas também oferece a possibilidade de um novo começo.

Das 1993 erschienene Buch „Early Poems“ von William Butler Yeats ist eine Sammlung von 134 Gedichten, die das frühe Werk des Dichters aus der Zeit von 1889 bis 1914 zeigen. Diese Sammlung enthält einige von Yeats'berühmtesten Gedichten wie Lake Isle of Innisfree, When You Are Old, Down by the Salley Gardens, The Stolen Child, Fergus and the Druid und To the Rose upon der Rood der Zeit ". "Diese Verse sind nicht nur schön und nachdenklich, sondern geben auch wertvolle Einblicke in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Eines der Hauptthemen dieser Sammlung ist die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu untersuchen und zu verstehen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben. Yates erkannte die Macht der Technologie, unser ben und unser Verständnis der Welt zu gestalten, und er ermutigte die ser, diese Veränderung zu akzeptieren und sie zu ihrem Vorteil zu nutzen. So schreibt er in „The Second Advent“ von einer „blutbedunkelten Flut“ an Technik, die uns alle zu verschlingen drohe, aber auch die Möglichkeit eines Neuanfangs biete.

Książka „Wczesne wiersze” Williama Butlera Yeatsa, wydana w 1993 r., to zbiór 134 wierszy, które prezentują wczesne prace poety, obejmujące lata 1889-1914. Ta kolekcja zawiera niektóre z najbardziej znanych wierszy Yates, takich jak „Jezioro Isle of Innisfree”, „Kiedy jesteś stary”, „W dół przez ogrody Salley”, „Skradzione dziecko”, „Fergus i Druid”, i „Do róży na Rood czasu”. "Wiersze te są nie tylko piękne i prowokujące do myślenia, ale także stanowią cenny wgląd w ewolucję technologii i jej wpływ na ludzkość. Jednym z kluczowych tematów tej kolekcji jest potrzeba zbadania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie. Yates uznał moc technologii do kształtowania naszego życia i naszego zrozumienia świata, i zachęcił czytelników, aby objąć tę zmianę i wykorzystać ją na ich korzyść. Na przykład w „The Second Coming” pisze o „przyciemnieniu krwi” technologii, która grozi nam wszystkim, ale także daje możliwość nowego początku.

''

1993 yılında yayınlanan William Butler Yeats'in "Early Poems" (Erken Şiirler) kitabı, şairin 134'den 1889'e uzanan ilk çalışmalarını sergileyen 1914 şiirlerin bir koleksiyonudur. Bu derleme, Yates'in "Innisfree Gölü Adası", "Yaşlandığında", "Salley Bahçeleri'nden Aşağı", "Çalınan Çocuk", "Fergus ve Druid'gibi en ünlü şiirlerinden bazılarını içerir. Bu şiirler sadece güzel ve düşündürücü değil, aynı zamanda teknolojinin evrimi ve insanlık üzerindeki etkisi hakkında değerli bilgiler veriyor. Bu koleksiyonun ana temalarından biri, hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak için teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacıdır. Yates, teknolojinin hayatlarımızı ve dünya anlayışımızı şekillendirme gücünü kabul etti ve okuyucuları bu değişimi benimsemeye ve kendi yararlarına kullanmaya teşvik etti. Örneğin, "İkinci Geliş'te, hepimizi yutmakla tehdit eden teknolojinin" kanla kararmış gelgiti "hakkında yazıyor, ama aynı zamanda yeni bir başlangıç olasılığını da sunuyor.

كتاب «قصائد مبكرة» لوليام بتلر ييتس، نُشر في عام 1993، وهو عبارة عن مجموعة من 134 قصيدة تعرض أعمال الشاعر المبكرة، تمتد من 1889 إلى 1914. تتضمن هذه المجموعة بعضًا من أشهر قصائد ييتس، مثل «بحيرة جزيرة إنيسفري» و «عندما تكون عجوزًا» و «أسفل حدائق سالي» و «الطفل المسروق» و «فيرغوس والكاهن» و «إلى الوردة على رود الزمن». "هذه القصائد ليست جميلة ومثيرة للتفكير فحسب، بل توفر أيضًا نظرة ثاقبة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. أحد الموضوعات الرئيسية لهذه المجموعة هو الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي من أجل البقاء في عالم سريع التغير. أقر ييتس بقوة التكنولوجيا لتشكيل حياتنا وفهمنا للعالم، وشجع القراء على تبني هذا التغيير واستخدامه لصالحهم. في «The Second Coming»، على سبيل المثال، يكتب عن «المد المظلم» للتكنولوجيا التي تهدد بابتلاعنا جميعًا، ولكنها توفر أيضًا إمكانية بداية جديدة.

1993 년에 출판 된 William Butler Yeats의 "Early Poems" 책은 1889 년에서 1914 년까지 시인의 초기 작품을 보여주는 134 개의시 모음입니다. 이 컬렉션에는 "Innisfree의 Lake Isle", "당신이 늙었을 때", "Salley Gardens에 의한 다운", "도난당한 아이", "Fergus and the Druid" 및 "시간의 길에 장미". "이시는 아름답고 생각을 자극 할뿐만 아니라 기술의 진화와 인류에 미치는 영향에 대한 귀중한 통찰력을 제공합니다. 이 컬렉션의 주요 주제 중 하나는 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야한다는 것입니다. 예이츠는 우리의 삶과 세계에 대한 이해를 형성하는 기술의 힘을 인정했으며 독자들이 그러한 변화를 받아들이고 그것을 유리하게 사용하도록 독려했습니다. 예를 들어, "재림" 에서 그는 우리 모두를 삼킬 위협이되지만 새로운 시작의 가능성을 제공하는 기술의 "혈액 어두운 조류" 에 대해 씁니다.

1993に出版されたウィリアム・バトラー・イェーツの著書「初期の詩」は、1889から1914までの詩人の初期の作品を紹介する134の詩のコレクションです。このコレクションには、イェーツの最も有名な詩のいくつかが含まれています。「イニスフリーの湖」、「When You Are Old」、 「Down by the Salley Gardens'、」 The Stolen Child'、 「Fergus and the Druid」、 「To the Rose upon upon the rod of the Time」など。"これらの詩は美しく、思考を刺激するだけでなく、技術の進化と人類への影響についての貴重な洞察を提供します。このコレクションの重要なテーマの1つは、急速に変化する世界で生き残るためには、技術進化の過程を研究し理解する必要があることです。イェーツは、私たちの生活と世界に対する理解を形作るための技術の力を認め、読者にその変化を受け入れ、それを彼らの利点に活用することを奨励しました。例えば『再臨』では、私たちのすべてを魅了すると脅かす技術の「血暗い潮流」について書いていますが、新しい始まりの可能性も提供しています。

威廉·巴特勒耶茨（William Butler Yates）於1993出版的《早期詩歌》是134首詩的集合，展示了詩人的早期作品，涵蓋了1889至1914。該收藏包括Yates最著名的詩歌，例如"Innisfree湖島"，"When You Are Old"，"Down by the Salley Gardens"，"The Stolen Child"，"Fergus and the Druid"和"To The Ruid"。在時間的根源。""這些經文不僅美麗而令人反思，而且還提供了有關技術演變及其對人類影響的寶貴信息。該系列的主要主題之一是需要研究和了解技術進化的過程，以便在快速變化的世界中生存。耶茨（Yates）認識到技術對塑造我們的生活和對世界的理解的力量，他敦促讀者接受這一變化並將其用於自己的利益。例如，在「第二次來臨」中，他寫了關於技術的「血跡斑斑的潮汐」，這有可能吞噬我們所有人，但也提供了重新開始的可能性。