Dream of No One but Myself: A Hybrid Debut Collection of Prose Poems In Dream of No One but Myself, author David Bradford presents a groundbreaking hybrid collection of prose poems, verse, and family photographs that delve into the complexities of growing up in a racially diverse, troubled family. This innovative work challenges the traditional notion of memoir and autobiography, offering a unique blend of personal narrative and experimental form. Through a series of juxtaposed vignettes, Bradford explores the gap between self-understanding and the tangled narratives of his family's past, weaving together a deliberately unstable and fragmented account of intergenerational trauma and domestic tenderness. The book begins with a foreword that sets the tone for the rest of the collection, introducing the themes of memory, language, and the limitations of both. Bradford writes, "The translation of early memory into language is a set of decisions, and in Dream of No One but Myself, I decide and then decide again, composing a frayed account of family inheritance and intergenerational traumas. " This opening statement establishes the idea that the act of remembering and recording one's experiences is not a straightforward process, but rather a series of choices that shape and reshape our understanding of the past.

Dream of No One But Myself: A Hybrid Debut Collection of Prose Poems In Dream of No One But Myself автор Дэвид Брэдфорд представляет новаторскую гибридную коллекцию прозаических стихов, стихов и семейных фотографий, которые углубляются в сложности взросления в расово разнообразной, проблемной семье. Эта инновационная работа бросает вызов традиционному понятию мемуаров и автобиографии, предлагая уникальное сочетание личного повествования и экспериментальной формы. Через серию сопоставленных виньеток Брэдфорд исследует разрыв между самопониманием и запутанными повествованиями о прошлом своей семьи, сплетая воедино намеренно нестабильный и фрагментированный отчет о травмах между поколениями и домашней нежности. Книга начинается с предисловия, которое задает тон остальной части сборника, знакомя с темами памяти, языка и ограничениями обоих. Брэдфорд пишет: "Перевод ранней памяти на язык - это набор решений, и в" Сне никого, кроме меня "я решаю, а затем решаю снова, составляя изношенный отчет о наследстве семьи и травмах между поколениями. "Это вступительное заявление устанавливает идею о том, что акт запоминания и записи своего опыта не является простым процессом, а скорее серией выборов, которые формируют и изменяют наше понимание прошлого.

Dream of No One But Myself : A Hybrid Debut Collection of Prose Poems Dans Dream of No One But Myself, l'auteur David Bradford présente une collection hybride innovante de poèmes prosaïques, de poèmes et de photos de famille qui approfondit la difficulté de grandir dans une diversité raciale Une famille en difficulté. Ce travail innovant remet en question la notion traditionnelle de mémoires et d'autobiographie en offrant un mélange unique de narration personnelle et de forme expérimentale. À travers une série de vignettes juxtaposées, Bradford explore le fossé entre l'auto-compréhension et les récits confus du passé de sa famille, en tissant un récit intentionnellement instable et fragmenté des traumatismes entre les générations et de la tendresse domestique. livre commence par une préface qui donne le ton du reste de la collection, en introduisant les thèmes de la mémoire, du langage et des limites des deux. Bradford écrit : "La traduction de la mémoire précoce en langage est un ensemble de solutions, et dans le Rêve de personne d'autre que moi, je décide, puis je décide à nouveau en rédigeant un rapport usé sur l'héritage familial et les traumatismes entre les générations. "Cette déclaration liminaire établit l'idée que le fait de se souvenir et d'enregistrer son expérience n'est pas un processus simple, mais plutôt une série d'élections qui façonnent et modifient notre compréhension du passé.

Dream of No One But Myself: A Hybrid Debut Collection of Prose Poems In Dream of No One But Myself Escrito por David Bradford presenta una innovadora colección híbrida de prosa poemas, poemas y fotografías familiares que profundizan en la dificultad de crecer en una familia racialmente diversa y problemática. Este innovador trabajo desafía el concepto tradicional de memorias y autobiografía, ofreciendo una combinación única de narrativa personal y forma experimental. A través de una serie de viñetas yuxtapuestas, Bradford explora la brecha entre la auto-comprensión y las confusas narraciones sobre el pasado de su familia, tejiendo un relato deliberadamente inestable y fragmentado de traumas intergeneracionales y ternura doméstica. libro comienza con un prefacio que establece el tono del resto de la colección, introduciendo los temas de la memoria, el lenguaje y las limitaciones de ambos. Bradford escribe: "Traducir la memoria temprana al lenguaje es un conjunto de soluciones, y en" No hay nadie más que yo "decido y luego resuelvo de nuevo, haciendo un desgastado relato de la herencia familiar y los traumas intergeneracionales. "Esta declaración introductoria establece la idea de que el acto de recordar y registrar su experiencia no es un mero proceso, sino una serie de elecciones que moldean y alteran nuestra comprensión del pasado.

Dream of No One But Myself: A Hybrid Debut Coleção of Prose Poems In Dream of No One Bull Myself, o autor David Bradford apresenta uma inovadora coleção híbrida de poemas prosaicos, poemas e fotografias familiares que se aprofundam na complexidade da maturidade na raça uma família variada e problemática. Este trabalho inovador desafia o conceito tradicional de memórias e autobiografia, oferecendo uma combinação única de narrativa pessoal e forma experimental. Através de uma série de vinhetas comparáveis, Bradford explora o fosso entre a autoimolação e as histórias confusas sobre o passado de sua família, reunindo um relatório deliberadamente instável e fragmentado sobre traumas entre gerações e ternura doméstica. O livro começa com um prefácio que define o tom do resto da coletânea, apresentando os temas de memória, linguagem e limitações de ambos. Bradford diz: "Traduzir a memória precoce para a língua é um conjunto de soluções, e em" Sonho de Ninguém Menos Eu "eu decido e depois decido novamente, fazendo um relatório desgastado sobre a herança da família e os traumas entre gerações. "Esta declaração de abertura estabelece a ideia de que o ato de memorizar e registrar suas experiências não é um processo simples, mas sim uma série de eleições que formam e alteram a nossa compreensão do passado.

Dream of No One Butt Myself: A Hybrid Debut Collection of Prose Poems In Dream of No One Final Myself, l'autore David Bradford presenta un'innovativa collezione ibrida di poesie, poesie e fotografie familiari che si approfondiscono nella complessità di crescere razzialmente una famiglia varia e problematica. Questo lavoro innovativo sfida il concetto tradizionale di memorie e autobiografia, offrendo una combinazione unica tra narrazione personale e forma sperimentale. Attraverso una serie di vini comparabili, Bradford esplora il divario tra l'auto-narrazione e le storie confuse sul passato della sua famiglia, mettendo insieme un rapporto volutamente instabile e frammentato sui traumi tra le generazioni e la tenerezza domestica. Il libro inizia con una prefazione che definisce il tono del resto della raccolta, presentando i temi della memoria, della lingua e i vincoli di entrambi. Bradford scrive: "La traduzione in lingua della memoria precoce è una serie di soluzioni, e in Sogno solo me decido e poi decido di nuovo, facendo un rapporto esausto sull'eredità familiare e sui traumi tra generazioni. "Questa dichiarazione introduttiva stabilisce l'idea che l'atto di ricordare e registrare la propria esperienza non è un semplice processo, ma piuttosto una serie di elezioni che formano e modificano la nostra comprensione del passato.

Dream of No One But Myself: A Hybrid Debut Collection of Prose Poems In Dream of No One But Myself präsentiert Autor David Bradford eine bahnbrechende hybride Sammlung von Prosa-Gedichten, Gedichten und Familienfotos, die die Komplexität des Erwachsenwerdens in einer rassisch vielfältigen, problematischen Familie vertiefen. Diese innovative Arbeit fordert das traditionelle Konzept von Memoiren und Autobiografie heraus und bietet eine einzigartige Kombination aus persönlicher Erzählung und experimenteller Form. Durch eine Reihe von aufeinander abgestimmten Vignetten erkundet Bradford die Kluft zwischen Selbstverständnis und verwirrenden Erzählungen über die Vergangenheit seiner Familie und verwebt eine bewusst instabile und fragmentierte Darstellung generationenübergreifender Traumata und häuslicher Zärtlichkeit. Das Buch beginnt mit einem Vorwort, das den Ton für den Rest der Sammlung angibt und die Themen Erinnerung, Sprache und die Grenzen beider einführt. Bradford schreibt: "Die Übersetzung des frühen Gedächtnisses in die Sprache ist eine Reihe von Entscheidungen, und in Dream of Nobody But Me entscheide ich und entscheide dann wieder, indem ich einen abgenutzten Bericht über das Erbe der Familie und die Verletzungen zwischen den Generationen zusammenstelle. "Dieses Eröffnungsstatement legt die Idee fest, dass der Akt des Erinnerns und Aufzeichnens Ihrer Erfahrungen kein einfacher Prozess ist, sondern eine Reihe von Wahlen, die unser Verständnis der Vergangenheit prägen und verändern.

''

Kendimden Başka Kimsenin Rüyası: Kendimden Başka Kimsenin Rüyasında Nesir Şiirlerinin Melez Bir İlk Koleksiyonu Yazar David Bradford, ırksal olarak çeşitli, sorunlu bir ailede büyümenin karmaşıklıklarını inceleyen, nesir şiirleri, şiirleri ve aile fotoğraflarının çığır açan bir melez koleksiyonunu sunuyor. Bu yenilikçi çalışma, kişisel hikaye anlatımı ve deneysel formun benzersiz bir karışımını sunan geleneksel anı ve otobiyografi kavramına meydan okuyor. Bir dizi yan yana gelen vinyet sayesinde Bradford, kendini anlama ve ailesinin geçmişiyle ilgili karışık anlatılar arasındaki boşluğu araştırıyor, nesiller arası travma ve ev içi hassasiyetin kasıtlı olarak dengesiz ve parçalanmış bir hesabını bir araya getiriyor. Kitap, koleksiyonun geri kalanının tonunu belirleyen, hafıza, dil ve her ikisinin de sınırlamalarını tanıtan bir önsözle başlıyor. Bradford, "Erken belleği dile çevirmek bir dizi karardır ve" A Dream of None but Me'de, aile mirasının ve nesiller arası travmanın önemsiz bir hesabını derleyerek karar veririm ve sonra tekrar karar veririm. Bu açılış cümlesi, kişinin deneyimlerini hatırlama ve kaydetme eyleminin basit bir süreç değil, geçmiş anlayışımızı şekillendiren ve değiştiren bir dizi seçim olduğu fikrini ortaya koymaktadır.

حلم لا أحد سوى نفسي: مجموعة هجينة لأول مرة من القصائد النثرية في حلم لا أحد سوى نفسي، يقدم المؤلف ديفيد برادفورد مجموعة هجينة رائدة من القصائد النثرية والقصائد والصور العائلية التي تتعمق في تعقيدات النمو في مجموعة متنوعة عرقياً عائلة مضطربة. يتحدى هذا العمل المبتكر المفهوم التقليدي للمذكرات والسيرة الذاتية، حيث يقدم مزيجًا فريدًا من سرد القصص الشخصية والشكل التجريبي. من خلال سلسلة من المقالات القصيرة المترابطة، يستكشف برادفورد الفجوة بين فهم الذات والروايات المتشابكة حول ماضي عائلته، حيث ينسج معًا سردًا غير مستقر ومجزأ عن عمد للصدمات بين الأجيال والحنان المنزلي. يبدأ الكتاب بمقدمة تحدد نغمة بقية المجموعة، وتقدم موضوعات الذاكرة واللغة وقيود كليهما. كتب برادفورد، "ترجمة الذاكرة المبكرة إلى لغة هي مجموعة من القرارات، وفي" حلم لا شيء إلا أنا "، قررت ثم قررت مرة أخرى، تجميع حساب رديء لميراث الأسرة والصدمة بين الأجيال. "يؤسس هذا البيان الافتتاحي فكرة أن فعل تذكر وتسجيل تجارب المرء ليس عملية بسيطة، بل هو سلسلة من الخيارات التي تشكل وتغير فهمنا للماضي.