" The story follows the life of 32-year-old Flora, who is disillusioned with her well-paid job, cosy flat, and stable relationship with sensible Olly. She wants to be 16 again, and with a magical wish, she gets the chance to do just that. Flora wakes up one morning to find herself transported back in time to when she was 16 years old, with the opportunity to right some wrongs, trade crow's feet for pimples, love handles for a toned body, and dull dinner parties for house parties where White Lightning and snogging are the order of the day. At first, she revels in the freedom and simplicity of her teenage years, but as she navigates this new life, she realizes that there are consequences to her actions. She must make decisions that will affect not only her future but also the future of those around her.

"История рассказывает о жизни 32-летней Флоры, которая разочаровалась в хорошо оплачиваемой работе, уютной квартире и стабильных отношениях с разумным Олли. Она хочет снова быть 16-летней, и с волшебным желанием она получает шанс сделать именно это. Однажды утром Флора просыпается, чтобы обнаружить, что она перенеслась назад во времени, когда ей было 16 лет, с возможностью исправить некоторые ошибки, обменять гусиные лапки на прыщи, любовные ручки для подтянутого тела и унылые званые ужины для домашних вечеринок, где белые молнии и сопли являются порядком дня. Сначала она упивается свободой и простотой своих подростковых лет, но по мере того, как она ориентируется в этой новой жизни, она понимает, что её действия имеют последствия. Она должна принимать решения, которые повлияют не только на ее будущее, но и на будущее окружающих.

"L'histoire raconte la vie de Flora, 32 ans, qui a été déçue par son travail bien payé, son appartement confortable et sa relation stable avec Ollie raisonnable. Elle veut être encore 16 ans, et avec un désir magique, elle a une chance de le faire. Un matin, Flora se réveille pour découvrir qu'elle a reculé dans le temps quand elle avait 16 ans, avec la possibilité de corriger certaines erreurs, d'échanger ses pattes d'oie contre de l'acné, des poignées d'amour pour le corps tendu et des dîners ennuyeux pour les fêtes à la maison, où les éclairs blancs et les buses sont à l'ordre du jour. Au début, elle se réjouit de la liberté et de la simplicité de son adolescence, mais alors qu'elle s'oriente vers cette nouvelle vie, elle se rend compte que ses actions ont des conséquences. Elle doit prendre des décisions qui affecteront non seulement son avenir, mais aussi celui des autres.

"La historia narra la vida de Flora, de 32 , que estaba decepcionada con un trabajo bien pagado, un apartamento acogedor y una relación estable con un Olli inteligente. Quiere ser una joven de 16 de nuevo, y con un deseo mágico, tiene la oportunidad de hacer exactamente eso. Una mañana, Flora se despierta para descubrir que ha sufrido un retroceso en el tiempo cuando tenía 16 , con la capacidad de corregir algunos errores, intercambiar patas de ganso por acné, bolígrafos de amor para un cuerpo apretado y cenas convocadas aburridas para fiestas caseras, donde las cremalleras y los mocos blancos son el orden del día. Al principio se deleita en la libertad y sencillez de sus de adolescencia, pero a medida que navega en esta nueva vida, se da cuenta de que sus acciones tienen consecuencias. Debe tomar decisiones que afecten no sólo a su futuro, sino también al futuro de los demás.

"A história conta a vida de Flora, de 32 anos, que ficou decepcionada com o trabalho bem remunerado, um apartamento acolhedor e uma relação estável com Olli razoável. Ela quer voltar a ter 16 anos e, com um desejo mágico, tem a oportunidade de fazer isso. Uma manhã, Flora acorda para descobrir que ela passou para trás no tempo quando tinha 16 anos, com a possibilidade de corrigir alguns erros, trocar patas de ganso por acervos, canetas de amor para o corpo puxado e jantares para festas domésticas deprimente, onde os raios brancos e mocos são a ordem do dia. No início, ela tem a liberdade e a simplicidade dos seus anos de adolescência, mas, à medida que se concentra nesta nova vida, ela percebe que as suas ações têm consequências. Ela deve tomar decisões que influenciem não só o seu futuro, mas também o futuro dos outros.

"La storia racconta la vita di Flora, 32 anni, che è rimasta delusa dal lavoro ben pagato, dall'appartamento accogliente e dal rapporto stabile con il ragionevole Olli. Vuole essere di nuovo sedicenne, e con un desiderio magico, ha la possibilità di fare questo. Una mattina, Flora si sveglia per scoprire che si è spostata indietro nel tempo quando aveva 16 anni, con la possibilità di correggere alcuni errori, scambiare le zampe d'oca per acne, maniglie d'amore per il corpo tirato e cene noiose per le feste domestiche, dove fulmine bianche e mocci sono l'ordine del giorno. All'inizio si affida alla libertà e alla semplicità dei suoi anni di adolescenza, ma mentre è orientata in questa nuova vita, capisce che le sue azioni hanno conseguenze. Deve prendere decisioni che influiscano non solo sul suo futuro, ma anche sul futuro degli altri.

"Die Geschichte erzählt vom ben der 32-jährigen Flora, die von einem gut bezahlten Job, einer gemütlichen Wohnung und einer stabilen Beziehung zu einem vernünftigen Olli enttäuscht ist. e will wieder 16 Jahre alt werden und mit einem magischen Wunsch bekommt sie die Chance, genau das zu tun. Eines Morgens wacht Flora auf und entdeckt, dass sie in die Zeit zurückversetzt wurde, als sie 16 Jahre alt war, mit der Möglichkeit, einige Fehler zu korrigieren, Krähenfüße gegen Akne auszutauschen, liebevolle Griffe für einen straffen Körper und langweilige Dinnerpartys zu Hause, bei denen weiße Blitze und Rotz an der Tagesordnung sind. Zuerst schwelgt sie in der Freiheit und Einfachheit ihrer Teenagerjahre, aber als sie durch dieses neue ben navigiert, erkennt sie, dass ihre Handlungen Konsequenzen haben. e muss Entscheidungen treffen, die sich nicht nur auf ihre Zukunft auswirken, sondern auch auf die Zukunft anderer.

"הסיפור עוקב אחר חייה של פלורה בת ה-32, שהתאכזבה מעבודה בתשלום, דירה נוחה ומערכת יחסים יציבה עם אולי ההגיוני. היא רוצה להיות בת 16 שוב, ועם תשוקה קסומה היא מקבלת הזדמנות לעשות בדיוק את זה. פלורה מתעוררת בוקר אחד כדי לגלות שהיא הועברה חזרה בזמן לזמן שבו היא הייתה בת 16, עם אפשרות לתקן כמה עוולות, להחליף רגליים של עורב עבור פצעונים, ידיות אהבה עבור גוף משובץ וארוחות ערב קודרות למסיבות בית שבו רוכסן לבן ונזלת הם סדר היום. בהתחלה, היא מתענגת על החופש והפשטות של שנות העשרה שלה, אבל כשהיא מנווטת בחיים החדשים האלה, היא מבינה שלמעשים שלה יש השלכות. עליה לקבל החלטות שישפיעו לא רק על עתידה, אלא גם על עתידם של הסובבים אותה.''

"Hikaye, iyi ücretli bir iş, rahat bir daire ve mantıklı Ollie ile istikrarlı bir ilişki ile hayal kırıklığına uğrayan 32 yaşındaki Flora'nın hayatını takip ediyor. Tekrar 16 yaşında olmak istiyor ve büyülü arzuyla bunu yapma şansı buluyor. Flora bir sabah uyanır ve bazı yanlışları düzeltme, sivilceler için karga ayaklarını değiştirme, tonda bir vücut için aşk kolları ve beyaz fermuarların olduğu ev partileri için kasvetli akşam yemeği partileri seçeneği ile 16 yaşına geri döndüğünü fark eder. ve sümük günün sırası. İlk başta, gençlik yıllarının özgürlüğü ve sadeliğinden zevk alır, ancak bu yeni yaşamda gezinirken, eylemlerinin sonuçları olduğunu fark eder. Sadece kendi geleceğini değil, çevresindekilerin de geleceğini etkileyecek kararlar almak zorundadır.

"تتبع القصة حياة فلورا البالغة من العمر 32 عامًا، والتي أصيبت بخيبة أمل من وظيفة بأجر جيد وشقة مريحة وعلاقة مستقرة مع أولي العقلاني. تريد أن تبلغ من العمر 16 عامًا مرة أخرى، وبرغبة سحرية تحصل على فرصة للقيام بذلك بالضبط. تستيقظ فلورا ذات صباح لتجد أنها نُقلت في الوقت المناسب عندما كانت 16، مع خيار تصحيح بعض الأخطاء، واستبدال أقدام الغراب بالبثور، ومقابض الحب بجسم متناغم وحفلات عشاء كئيبة لحفلات المنزل حيث السحابات البيضاء والمخاط هي ترتيب اليوم. في البداية، تستمتع بحرية وبساطة سنوات مراهقتها، ولكن بينما كانت تتنقل في هذه الحياة الجديدة، أدركت أن أفعالها لها عواقب. يجب أن تتخذ قرارات لن تؤثر فقط على مستقبلها، ولكن أيضًا على مستقبل من حولها.

"이 이야기는 보수가 좋은 직업, 아늑한 아파트 및 현명한 Ollie와의 안정적인 관계로 환멸에 빠진 32 세의 Flora의 삶을 따릅니다. 그녀는 다시 16 살이되기를 원하며 마법의 욕망으로 그렇게 할 기회를 얻습니다. Flora는 어느 날 아침 일어나서 16 살 때 시간을 거슬러 올라갑니다. 일부 잘못을 바로 잡고, 까마귀의 발을 여드름으로 바꾸고, 몸매를위한 사랑 손잡이와 흰색 지퍼가있는 집 파티를위한 음란 한 저녁 식사 파티와 하루의 순서입니다. 처음에 그녀는 십대 시절의 자유와 단순함에 대해 이야기하지만이 새로운 삶을 탐색 할 때 자신의 행동이 결과를 초래한다는 것을 알게됩니다. 그녀는 자신의 미래뿐만 아니라 주변 사람들의 미래에도 영향을 줄 결정을 내려야합니다.

"物語は、給料の高い仕事、居心地の良いアパート、賢明なオリーとの安定した関係に幻滅した32歳のフローラの人生を追っています。彼女は再び16歳になりたいと思っています、そして魔法の欲求で彼女はちょうどそれをする機会を得ます。フローラはある朝、彼女が16歳のときにタイムスリップされていることを発見するために目を覚まし、いくつかの誤りを正すオプション、カラスの足をニキビに交換するオプション、トーンボディのための愛のハンドル、白いジップとスノがその日の順序であるハウスパーティーのための恐ろしいディナーパーティー。最初は10代の自由とシンプルさに浸っていましたが、この新しい人生を歩むにつれて、自分の行動には結果があることに気づきました。彼女は自分の将来だけでなく、周囲の人々の将来にも影響を与える決定を下さなければなりません。

"故事講述了32歲的弗洛拉（Flora）的生活，她對高薪工作，舒適的公寓以及與明智的奧利（Ollie）的穩定關系感到沮喪。她想再次成為16歲，並且出於神奇的願望，她有機會做到這一點。一天早上，弗洛拉（Flora）醒來，發現她在16歲時回到了自己的時代，可以選擇糾正一些錯誤，將鵝爪換成痤瘡，為身體拉緊提供愛情筆以及為家庭聚會提供沈悶的晚餐。白色的閃電和噴嘴是日常秩序。起初，她陶醉於十幾歲的自由和樸素，但是當她駕馭這個新生活時，她意識到自己的行為會產生後果。它必須做出不僅會影響其未來，而且會影響周圍人未來的決定。