Set in a distant future where humans and thranx, an insectoid alien race, have been struggling to establish a peaceful relationship for nearly a century, the novel follows the journey of a determined minor diplomat named Fanielle Anjou and her thranx counterpart as they navigate the treacherous waters of interspecies relations. As the Humanx InterCultural Fair, the first wholly cross-species event, approaches, tensions between the two species reach a boiling point. Zealots on both sides are determined to silence Fanielle and any chance of a unified future, leaving her with the daunting task of outwitting those who seek to destroy the fragile peace. The fate of humanity hangs in the balance, and Fanielle must use all her cunning and resourcefulness to prevent a catastrophic conflict from erupting.

Действие происходит в далеком будущем, где люди и транкс, инсектоидная инопланетная раса, пытаются установить мирные отношения в течение почти столетия, роман рассказывает о путешествии решительно настроенного несовершеннолетнего дипломата по имени Фаниэль Анжу и ее коллеги-транса, когда они ориентируются в предательских водах межвидовых отношений. По мере приближения Humanx InterCultural Fair, первого полностью межвидового события, напряженность между двумя видами достигает точки кипения. Ревнители с обеих сторон полны решимости заставить замолчать Фаниэль и любой шанс на единое будущее, оставив ей непростую задачу перехитрить тех, кто стремится разрушить хрупкий мир. Судьба человечества висит на волоске, и Фаниэль должна использовать всю свою хитрость и находчивость, чтобы не допустить разгорания катастрофического конфликта.

L'action se déroule dans un avenir lointain, où l'homme et le tranx, une race extraterrestre insectoïde, tentent d'établir des relations pacifiques depuis près d'un siècle, le roman raconte le voyage d'un diplomate mineur déterminé nommé Faniel Anjou et de ses collègues trance, alors qu'ils naviguent dans les eaux traîtresses des relations interspécifiques. À l'approche de la Foire InterCulturelle Humanx, le premier événement entièrement interspécifique, les tensions entre les deux espèces atteignent le point d'ébullition. s jaloux des deux côtés sont déterminés à faire taire Faniel et toute chance d'un avenir unifié, ce qui lui laisse la tâche difficile de renverser ceux qui cherchent à détruire un monde fragile. destin de l'humanité est sur le fil, et Faniel doit utiliser toute son astuce et son ingéniosité pour empêcher un conflit catastrophique d'éclater.

La acción tiene lugar en un futuro lejano, donde los humanos y los tranx, una raza alienígena insectoide, tratan de establecer relaciones pacíficas durante casi un siglo, la novela relata el viaje de un joven diplomático decidido llamado Faniel Anjou y sus colegas trans mientras navegan en las aguas traicioneras de las relaciones entre especies. A medida que se acerca la Feria InterCultural Humanx, el primer evento totalmente interespecífico, las tensiones entre las dos especies llegan a un punto de ebullición. celosos de ambos bandos están decididos a silenciar a Faniel y cualquier posibilidad de un futuro unido, dejándole la difícil tarea de burlar a quienes buscan destruir la frágil paz. destino de la humanidad pende de un hilo, y Faniel debe usar toda su astucia e ingenio para evitar que un conflicto catastrófico se desate.

Em um futuro distante, onde as pessoas e o tranx, uma raça alienígena incetoide, tentam estabelecer relações pacíficas durante quase um século, o romance descreve a viagem de um diplomata menor de idade determinado chamado Faniel Anju e seu colega transe, quando orientados pelas águas traiçoeiras das relações entre espécies. À medida que a Humanx InterCultural Fair se aproxima, o primeiro evento totalmente entre espécies, as tensões entre as duas espécies atingem o ponto de ebulição. Os ciúmes de ambos os lados estão determinados a silenciar Faniel e qualquer hipótese de um futuro único, deixando-lhe a difícil tarefa de burlar aqueles que procuram destruir a frágil paz. O destino da humanidade está pendurado, e Faniel deve usar toda a sua astúcia e engenhosidade para evitar um conflito catastrófico.

svolge in un futuro lontano, dove gli esseri umani e la trance, una razza aliena incantoide, cercano di instaurare una relazione pacifica per quasi un secolo, il romanzo racconta il viaggio di un giovane diplomatico deciso, di nome Faniel Anju, e del suo collega trans, quando si concentrano sulle acque traditrici delle relazioni tra specie. Con l'avvicinarsi di Humanx n'Fair, il primo evento intervasivo, le tensioni tra le due specie raggiungono il punto di ebollizione. I gelosi di entrambe le parti sono determinati a mettere a tacere Faniel e ogni possibilità di un futuro unito, lasciandole il difficile compito di ingannare coloro che cercano di distruggere il mondo fragile. Il destino dell'umanità è appeso a un filo, e Faniel deve usare tutta la sua astuzia e la sua capacità per evitare che scoppi un conflitto catastrofico.

Die Handlung spielt in einer fernen Zukunft, in der Menschen und Tranx, eine insektoide außerirdische Rasse, seit fast einem Jahrhundert versuchen, friedliche Beziehungen aufzubauen, der Roman folgt der Reise eines entschlossenen, minderjährigen Diplomaten namens Faniel Anjou und ihrer Trance-Kollegin, während sie sich in den tückischen Gewässern der interspezifischen Beziehungen orientieren. Als sich die Humanx InterCultural Fair nähert, das erste vollständig artenübergreifende Ereignis, erreicht die Spannung zwischen den beiden Arten ihren edepunkt. Eiferer auf beiden Seiten sind entschlossen, Faniel und jede Chance auf eine gemeinsame Zukunft zum Schweigen zu bringen und ihr die schwierige Aufgabe zu überlassen, diejenigen zu überlisten, die versuchen, die fragile Welt zu zerstören. Das Schicksal der Menschheit hängt in der Schwebe, und Faniel muss all seine List und Einfallsreichtum einsetzen, um zu verhindern, dass ein katastrophaler Konflikt aufflammt.

''

İnsanların ve insektoid bir uzaylı ırkı olan trancx'ın yaklaşık bir asırdır barışçıl ilişkiler kurmaya çalıştığı uzak bir gelecekte geçen roman, Faniel Anjou ve diğer trancers adlı kararlı bir küçük diplomatın yolculuğunu izler. Tamamen türler arası ilk etkinlik olan Humanx Kültürlerarası Fuarı yaklaşırken, iki tür arasındaki gerilimler kaynama noktasına ulaşır. Her iki taraftaki fanatikler Faniel'i ve birleşik bir gelecek şansını susturmaya kararlılar, onu kırılgan bir barışı yok etmek isteyenleri yıldırmak için göz korkutucu bir görevle bıraktılar. İnsanlığın kaderi dengede duruyor ve Faniel, yıkıcı bir çatışmanın alevlenmesini önlemek için tüm kurnazlığını ve becerikliliğini kullanmalı.

تدور أحداث الرواية في المستقبل البعيد، حيث يحاول البشر والهدوء، وهو جنس فضائي حشري، إقامة علاقات سلمية منذ ما يقرب من قرن من الزمان، وتتبع الرواية رحلة دبلوماسية ثانوية مصممة تدعى فانييل أنجو وزملائها المتنقلين أثناء تنقلهم في المياه الغادرة للعلاقات بين الأنواع. مع اقتراب معرض Humanx InterCultural Fair، وهو أول حدث متعدد الجوانب تمامًا، تصل التوترات بين النوعين إلى نقطة الغليان. المتعصبون من كلا الجانبين مصممون على إسكات فانيل وأي فرصة لمستقبل موحد، تاركين لها مهمة شاقة تتمثل في التفوق على أولئك الذين يسعون إلى تدمير سلام هش. مصير البشرية معلق في الميزان، ويجب على فانيل أن تستخدم كل ماكرتها وحيلتها لمنع اندلاع صراع كارثي.