Adapted from the book jacket description. Destiny: The Secret Operations of the Yodogo Exiles In 1970, nine members of the Japanese New Left group known as the Red Army Faction hijacked a domestic airliner to North Korea with dreams of acquiring military training to bring about a revolution in Japan. The North Korean government accepted the hijackers, who became known as the Yodogo group based on the name of the hijacked plane. Two years later, they announced their conversion to Juche, North Korea's new political ideology. Little was heard from the exiles until 1982, when a member of Yodogo was unexpectedly arrested in Japan, and communications with the group opened up in the context of his trial. As a former Red Army Faction member and journalist, Koji Takazawa made several trips to North Korea, reestablished his ties with the group's leader, Takamaro Tamiya, and helped publish the group's writings in Japan. However, he became suspicious about the romantic stories told by the group's Japanese wives and wondered about the missing members. After Tamiya's sudden death in 1995, Takazawa launched his own investigation into what the group had been doing for two decades, even traveling to Europe to follow traces there.

По материалам описания обложки книги. Судьба: тайные операции изгнанников Йодого В 1970 году девять членов японской группировки «Новые левые», известной как «Фракция Красной армии», угнали в Северную Корею отечественный авиалайнер с мечтами приобрести военную подготовку, чтобы добиться революции в Японии. Правительство Северной Кореи приняло угонщиков, которые стали известны как группа Yodogo по названию захваченного самолета. Два года спустя они объявили о своем обращении в чучхе, новую политическую идеологию Северной Кореи. От изгнанников мало что было слышно до 1982 года, когда член Yodogo был неожиданно арестован в Японии, и связи с группой открылись в контексте суда над ним. Как бывший член Фракции Красной Армии и журналист, Кодзи Такадзава совершил несколько поездок в Северную Корею, восстановил свои связи с лидером группы, Такамаро Тамия, и помог опубликовать труды группы в Японии. Однако он стал подозрительно относиться к романтическим историям, рассказанным японскими женами группы, и задавался вопросом о пропавших участниках. После внезапной смерти Тамии в 1995 году Такадзава начал собственное расследование того, что группа делала в течение двух десятилетий, даже отправившись в Европу, чтобы проследить там следы.

Selon la description de la couverture du livre. destin : les opérations secrètes des exilés de Yodogo En 1970, neuf membres du groupe japonais Nouvelle Gauche, connu sous le nom de Faction de l'Armée Rouge, ont détourné en Corée du Nord un avion national qui rêvait d'acquérir une formation militaire pour révolutionner le Japon. gouvernement nord-coréen a accepté les pirates de l'air, qui sont devenus connus sous le nom de groupe Yodogo. Deux ans plus tard, ils ont annoncé leur conversion en juche, la nouvelle idéologie politique de la Corée du Nord. Peu de choses ont été entendues des exilés jusqu'en 1982, quand un membre de Yodogo a été arrêté soudainement au Japon et les liens avec le groupe ont été ouverts dans le cadre de son procès. En tant qu'ancien membre de la Faction de l'Armée Rouge et journaliste, Koji Takazawa a effectué plusieurs voyages en Corée du Nord, a rétabli ses liens avec le chef du groupe, Takamaro Tamiya, et a aidé à publier les œuvres du groupe au Japon. Cependant, il a commencé à se méfier des histoires romantiques racontées par les femmes japonaises du groupe et s'est interrogé sur les participants disparus. Après la mort soudaine de Tamiya en 1995, Takazawa a commencé sa propre enquête sur ce que le groupe a fait pendant deux décennies, allant même en Europe pour y traquer des traces.

Por los materiales de descripción de la portada del libro. Destino: las operaciones encubiertas de los exiliados de Yodogo En 1970, nueve miembros del grupo japonés Nueva Izquierda, conocido como la Facción del Ejército Rojo, secuestraron a un avión doméstico en Corea del Norte con sueños de adquirir entrenamiento militar para lograr una revolución en Japón. gobierno de Corea del Norte aceptó a los secuestradores, que pasaron a ser conocidos como el grupo Yodogo por el nombre del avión secuestrado. Dos después anunciaron su conversión en Juchá, la nueva ideología política de Corea del Norte. Poco se escuchó de los exiliados hasta 1982, cuando un miembro de Yodogo fue detenido inesperadamente en Japón, y los vínculos con el grupo se abrieron en el contexto de su juicio. Como ex miembro de la Facción del Ejército Rojo y periodista, Koji Takazawa realizó varios viajes a Corea del Norte, restableció sus vínculos con el líder del grupo, Takamaro Tamiya, y ayudó a publicar los escritos del grupo en Japón. n embargo, comenzó a sospechar de las historias románticas contadas por las esposas japonesas del grupo y se preguntó por los miembros desaparecidos. Después de la repentina muerte de Tamiya en 1995, Takazawa comenzó su propia investigación sobre lo que el grupo había estado haciendo durante dos décadas, incluso viajando a para rastrear las huellas allí.

Pela descrição da capa do livro. Em 1970, nove membros do grupo japonês Nova Esquerda, conhecido como «Fação do Exército Vermelho», roubaram um avião nacional para a Coreia do Norte com sonhos de adquirir treinamento militar para conseguir uma revolução no Japão. O governo norte-coreano recebeu os ladrões, que ficaram conhecidos como Yodogo pelo nome do avião capturado. Dois anos depois, anunciaram a sua conversão no Chuch, a nova ideologia política da Coreia do Norte. Pouco se ouviu falar dos exilados antes de 1982, quando um membro do Yodogo foi preso inesperadamente no Japão, e os laços com o grupo foram abertos no contexto do seu julgamento. Como ex-membro da Fação do Exército Vermelho e jornalista, Koji Takazawa viajou para a Coreia do Norte, restabeleceu seus laços com o líder do grupo, Takamaro Tamiya, e ajudou a publicar os trabalhos do grupo no Japão. No entanto, ele começou a desconfiar das histórias românticas contadas pelas mulheres japonesas do grupo e perguntou sobre os membros desaparecidos. Após a morte repentina de Tamiya, em 1995, Takazawa começou a sua própria investigação sobre o que o grupo havia feito durante duas décadas, mesmo tendo viajado para a para rastrear as marcas.

Descrizione della copertina del libro. Nel 1970, nove membri del gruppo giapponese New vel, noto come la Fazione dell'Armata Rossa, rubarono un aereo nazionale in Corea del Nord con il sogno di acquisire addestramento militare per ottenere la rivoluzione in Giappone. Il governo nordcoreano ha accettato i ladri che sono diventati noti come Yodogo per il nome dell'aereo sequestrato. Due anni dopo annunciarono il loro discorso in chuch, la nuova ideologia politica nordcoreana. Poco si sentiva parlare degli esuli fino al 1982, quando un membro dello Yodogo fu arrestato a sorpresa in Giappone, e i legami con il gruppo si sono aperti nel contesto del suo processo. Come ex membro dell'Armata Rossa e giornalista, Koji Takazawa ha fatto diversi viaggi in Corea del Nord, ha ristabilito i suoi legami con il leader del gruppo, Takamaro Tamiya, e ha aiutato a pubblicare i lavori del gruppo in Giappone. Ma si è insospettito delle storie romantiche raccontate dalle donne giapponesi del gruppo e si è interrogato sulle persone scomparse. Dopo la morte improvvisa di Tamia nel 1995, Takazawa ha avviato una sua indagine su ciò che il gruppo ha fatto per due decenni, anche andando in per rintracciare le sue tracce.

Nach den Materialien der Beschreibung des Buchcover. Schicksal: Geheime Operationen von Yodogos Exilanten 1970 entführten neun Mitglieder der japanischen Gruppe der Neuen Linken, bekannt als Rote Armee Fraktion, ein inländisches Verkehrsflugzeug nach Nordkorea mit dem Traum, eine militärische Ausbildung zu erwerben, um eine Revolution in Japan zu erreichen. Die nordkoreanische Regierung akzeptierte die Entführer, die durch den Namen des entführten Flugzeugs als Yodogo-Gruppe bekannt wurden. Zwei Jahre später verkündeten sie ihre Bekehrung in Juchha, der neuen politischen Ideologie Nordkoreas. Von den Exilanten war bis 1982 wenig zu hören, als ein Yodogo-Mitglied unerwartet in Japan verhaftet wurde und sich im Rahmen seines Prozesses Verbindungen zur Gruppe öffneten. Als ehemaliges Mitglied der Roten Armee Fraktion und Journalist unternahm Koji Takazawa mehrere Reisen nach Nordkorea, stellte seine Verbindungen zum Anführer der Gruppe, Takamaro Tamiya, wieder her und half, die Werke der Gruppe in Japan zu veröffentlichen. Er wurde jedoch misstrauisch gegenüber den romantischen Geschichten, die von den japanischen Frauen der Gruppe erzählt wurden, und wunderte sich über die fehlenden Mitglieder. Nach Tamias plötzlichem Tod 1995 begann Takazawa seine eigene Untersuchung dessen, was die Gruppe zwei Jahrzehnte lang getan hatte, und reiste sogar nach , um dort Spuren zu verfolgen.

Dostosowany z opisu okładki książki. : Tajne operacje zesłańców z Yodogo W 1970 roku dziewięciu członków japońskiej grupy Nowa wica, znanej jako Frakcja Armii Czerwonej, porwało krajowego samolotu z marzeniami o zdobyciu szkolenia wojskowego w celu osiągnięcia rewolucji w Japonii. Rząd Korei Północnej wziął porywaczy, którzy stali się znani jako grupa Yodogo po porwaniu samolotu. Dwa lata później ogłosili nawrócenie w Juche, nowej ideologii politycznej Korei Północnej. Niewiele słyszano od zesłańców aż do 1982 roku, kiedy członek Jodogo został niespodziewanie aresztowany w Japonii, a powiązania z grupą otworzyły się w kontekście jego procesu. Jako były członek Frakcji Armii Czerwonej i dziennikarz, Koji Takazawa odbył kilka podróży do Korei Północnej, ponownie nawiązał kontakty z przywódcą grupy, Takamaro Tamiya, i pomógł opublikować pisma grupy w Japonii. Jednak zaczął podejrzewać o romantyczne historie opowiadane przez japońskie żony zespołu i zastanawiał się nad zaginionymi członkami. Po nagłej śmierci Tamiyi w 1995 r. Takazawa rozpoczął własne śledztwo w sprawie tego, co grupa robiła przez dwie dekady, nawet podróżując do Europy, aby tam śledzić ślady.

מותאם מתיאור עטיפת הספר. גורל: מבצעים סודיים של הגולים מיודוגו בשנת 1970, תשעה חברי קבוצת השמאל החדש היפנית, הידועה בשם סיעת הצבא האדום, חטפו מטוס נוסעים מקומי עם חלומות לרכוש אימונים צבאיים כדי לחולל מהפכה ביפן. ממשלת קוריאה הצפונית לקחה את החוטפים, שנודעו כקבוצת יודוגו לאחר חטיפת המטוסים. שנתיים לאחר מכן, הם הודיעו על המרתם בג 'וש, האידיאולוגיה הפוליטית החדשה של צפון קוריאה. מעט נשמעו מהגולים עד 1982, כאשר חבר יודוגו נעצר במפתיע ביפן והקשרים לקבוצה נפתחו בהקשר של משפטו. כחבר לשעבר בסיעת הצבא האדום וכעיתונאי, עשה קוג 'י טקזאווה מספר מסעות לצפון קוריאה, חידש את קשריו עם מנהיג הקבוצה, טקמרו טמיה, ועזר לפרסם את כתבי הקבוצה ביפן. עם זאת, הוא החל לחשוד בסיפורים הרומנטיים שסופרו על ידי הנשים היפניות של הלהקה ותהה על החברים הנעדרים. לאחר מותו הפתאומי של טמיה ב-1995, טאקאזווה פתח בחקירה משלו על מה שהקבוצה עשתה במשך שני עשורים,''

Kitap kapağı açıklamasından uyarlanmıştır. Kader: Yodogo sürgünlerinin gizli operasyonları 1970 yılında, Kızıl Ordu Fraksiyonu olarak bilinen Japon Yeni Sol grubunun dokuz üyesi, Japonya'da bir devrim gerçekleştirmek için askeri eğitim alma hayalleri olan yerli bir uçağı kaçırdı. Kuzey Kore hükümeti, kaçırılan uçaklardan sonra Yodogo grubu olarak bilinen korsanları aldı. İki yıl sonra, Kuzey Kore'nin yeni siyasi ideolojisi olan Juche'de dönüşümlerini ilan ettiler. Bir Yodogo üyesinin Japonya'da beklenmedik bir şekilde tutuklandığı ve davası bağlamında grupla bağların açıldığı 1982 yılına kadar sürgünlerden çok az şey duyuldu. Eski bir Kızıl Ordu Fraksiyonu üyesi ve gazeteci olan Koji Takazawa, Kuzey Kore'ye birkaç gezi yaptı, grubun lideri Takamaro Tamiya ile bağlarını yeniden kurdu ve grubun yazılarının Japonya'da yayınlanmasına yardımcı oldu. Ancak, grubun Japon eşleri tarafından anlatılan romantik hikayelerden şüphelendi ve kayıp üyeleri merak etti. Tamiya'nın 1995'teki ani ölümünden sonra Takazawa, grubun yirmi yıldır ne yaptığına dair kendi soruşturmasına başladı, hatta izleri takip etmek için Avrupa'ya gitti.

مقتبس من وصف غلاف الكتاب. في عام 1970، اختطف تسعة أعضاء من مجموعة اليسار الجديد اليابانية، المعروفة باسم فصيل الجيش الأحمر، طائرة ركاب محلية تحلم بالحصول على تدريب عسكري لتحقيق ثورة في اليابان. استقبلت حكومة كوريا الشمالية الخاطفين، الذين أصبحوا يُعرفون باسم مجموعة يودوغو بعد الطائرة المختطفة. بعد ذلك بعامين، أعلنوا تحولهم إلى Juche، الأيديولوجية السياسية الجديدة لكوريا الشمالية. لم يُسمع سوى القليل من المنفيين حتى عام 1982، عندما تم القبض على أحد أعضاء يودوغو بشكل غير متوقع في اليابان وفتحت العلاقات مع المجموعة في سياق محاكمته. بصفته عضوًا سابقًا في فصيل الجيش الأحمر والصحفي، قام كوجي تاكازاوا بعدة رحلات إلى كوريا الشمالية، وأعاد تأسيس علاقاته مع زعيم المجموعة، تاكامارو تاميا، وساعد في نشر كتابات المجموعة في اليابان. ومع ذلك، أصبح متشككًا في القصص الرومانسية التي ترويها زوجات الفرقة اليابانيات وتساءل عن الأعضاء المفقودين. بعد وفاة تامية المفاجئة في عام 1995، بدأ تاكازاوا تحقيقه الخاص في ما كانت تفعله المجموعة منذ عقدين، حتى أنه سافر إلى أوروبا لتتبع الآثار هناك.

ブックカバーの説明から適応。運命：淀御流刑の秘密作戦1970、日本の新左派、赤軍派閥の9人のメンバーが、日本で革命を達成するために軍事訓練を取得することを夢見て国内の旅客機をハイジャックしました。北朝鮮政府は、ハイジャックされた航空機の後にヨドゴグループとして知られるようになったハイジャッカーを取り入れました。2後、彼らは北朝鮮の新しい政治イデオロギーであるチュチェに改宗することを発表した。1982まで亡命者からはほとんど聞かれなかったが、その時、淀郷のメンバーが日本で予期せず逮捕され、彼の裁判の文脈でグループとのつながりが開かれた。元赤軍派閥の一員でジャーナリストでもあった高沢浩二は、北朝鮮に数回出張し、リーダーの田宮隆麻呂との関係を再構築し、日本での出版を支援した。しかし、彼はバンドの日本人の妻が語ったロマンチックな物語を疑うようになり、行方不明のメンバーについて疑問に思った。1995にタミヤが急死した後、高澤は20にわたってこのグループが何をしていたかを独自に調査し始め、そこで痕跡を追跡するためにヨーロッパに旅行した。

根據書籍封面描述材料。命運：Yodogo流亡者的秘密行動在1970，被稱為紅軍派系的日本新左派九名成員劫持了一架國內客機，夢想獲得軍事訓練以實現日本革命。朝鮮政府接受了劫機者，他們以被俘飛機的名字被稱為Yodogo集團。兩後，他們宣布在朝鮮新的政治意識形態chucha中發表講話。直到1982，Yodogo成員在日本意外被捕，並在審判他的背景下與該組織建立了聯系，從流亡者那裏聽到的消息很少。作為紅軍派系的前成員和記者，高澤浩司（Koji Takazawa）多次前往朝鮮，與該組織的領導人田田隆郎（Takamaro Tamiya）重新建立了聯系，並幫助在日本出版了該組織的著作。但是，他對樂隊的日本妻子講述的浪漫故事感到懷疑，並想知道失蹤的成員。在Tamiya於1995突然去世後，Takazawa開始對樂隊在過去的二十中所做的事情進行自己的調查，甚至前往歐洲追蹤那裏的蹤跡。