Debunking Howard Zinn: Exposing the Fake History That Turned a Generation Against America Howard Zinn's A People's History of the United States has been a best-selling book for decades, with over 25 million copies sold worldwide. It has also become a staple in many high school and college classrooms, shaping the way a generation of young Americans understand their country's history. However, as Mary Grabar argues in her new book Debunking Howard Zinn, this "people's history" is nothing more than an agenda-driven fairy tale that has caused irreparable harm to American education, culture, and politics. Zinn's narrative, which portrays American history as a story of oppression and exploitation, has captured the imaginations of many young people, convincing them that their country is inherently flawed and that they must reject its founding principles in order to create a more just society. But as Grabar reveals, this version of history is based on lies, distortions, and omissions that have no place in academia. In this book, she meticulously debunks Zinn's claims, tracing the damage his megabestseller has done to American education, culture, and politics.

Разоблачение Говарда Зинна: Разоблачение фальшивой истории, обернувшей поколение против Америки Книга Говарда Зинна «Народная история США» на протяжении десятилетий была самой продаваемой книгой, было продано более 25 миллионов экземпляров по всему миру. Он также стал основным во многих классах средней школы и колледжа, формируя то, как поколение молодых американцев понимает историю своей страны. Однако, как утверждает Мэри Грабар в своей новой книге «Развенчание Говарда Зинна» (Debunking Howard Zinn), эта «народная история» - не что иное, как управляемая повесткой сказка, которая нанесла непоправимый вред американскому образованию, культуре и политике. Повествование Зинна, которое изображает американскую историю как историю угнетения и эксплуатации, захватило воображение многих молодых людей, убеждая их, что их страна изначально порочна и что они должны отвергнуть ее основополагающие принципы, чтобы создать более справедливое общество. Но, как показывает Грабар, эта версия истории основана на лжи, искажениях и упущениях, которым нет места в академических кругах. В этой книге она дотошно развенчивает претензии Зинна, прослеживая ущерб, который его мегабестселлер нанес американскому образованию, культуре и политике.

L'exposition de Howard Zinn : L'exposition de la fausse histoire qui a tourné la génération contre l'Amérique livre de Howard Zinn « L'histoire populaire des États-Unis » a été pendant des décennies le livre le plus vendu, vendu à plus de 25 millions d'exemplaires dans le monde entier. Il est également devenu le principal dans de nombreuses classes du secondaire et du collège, façonnant la façon dont une génération de jeunes Américains comprennent l'histoire de leur pays. Cependant, comme l'affirme Mary Grabar dans son nouveau livre Debunking Howard Zinn, cette « histoire populaire » n'est rien d'autre qu'un conte de fées gouverné par un ordre du jour qui a causé des dommages irréparables à l'éducation, à la culture et à la politique américaines. La narration de Zinn, qui décrit l'histoire américaine comme une histoire d'oppression et d'exploitation, a captivé l'imagination de nombreux jeunes en les persuadant que leur pays était initialement vicieux et qu'ils devaient rejeter ses principes fondamentaux pour créer une société plus juste. Mais, comme le montre Grubar, cette version de l'histoire est basée sur des mensonges, des déformations et des omissions qui n'ont pas leur place dans les milieux universitaires. Dans ce livre, elle discrédite méticuleusement les revendications de Zinn, montrant les dommages causés par son mégabestseller à l'éducation, à la culture et à la politique américaines.

Exposición de Howard Zinn: Desenmascarar la historia falsa que envolvió a una generación contra Estados Unidos libro de Howard Zinn «La historia popular de Estados Unidos» ha sido durante décadas el libro más vendido, ha vendido más de 25 millones de copias en todo el mundo. También se ha convertido en básico en muchas clases de secundaria y universidad, dando forma a la forma en que una generación de jóvenes estadounidenses entiende la historia de su país. n embargo, como afirma Mary Grabar en su nuevo libro "Debunking Howard Zinn'(Debunking Howard Zinn), esta" historia del pueblo "no es más que un cuento manejado por una agenda que ha causado un daño irreparable a la educación, la cultura y la política estadounidenses. La narración de Zinn, que retrata la historia estadounidense como una historia de opresión y explotación, ha captado la imaginación de muchos jóvenes, convenciéndoles de que su país es inicialmente viciado y que deben rechazar sus principios fundamentales para crear una sociedad más justa. Pero, como muestra Grabar, esta versión de la historia se basa en mentiras, distorsiones y omisiones que no tienen cabida en los círculos académicos. En este libro desmiente meticulosamente las afirmaciones de Zinn, trazando el daño que su megabestseller ha causado a la educación, la cultura y la política estadounidenses.

Revelação de Howard Zinn: Revelação de uma história falsa que envolveu uma geração contra a América O livro de Howard Zinn, «A História Popular dos EUA», foi o livro mais vendido durante décadas, vendendo mais de 25 milhões de cópias em todo o mundo. Tornou-se também essencial em muitas classes do ensino médio e da faculdade, formando a forma como uma geração de jovens americanos compreende a história do seu país. No entanto, como afirma Mary Grubar em seu novo livro, «O desdobramento de Howard Zinn», esta «história popular» não passa de um conto de fadas que causou danos irreparáveis à educação, à cultura e à política dos EUA. A narração de Zinn, que retrata a história americana como uma história de opressão e exploração, capturou a imaginação de muitos jovens, convencendo-os de que seu país é perverso inicialmente e que eles devem rejeitar seus princípios fundamentais para criar uma sociedade mais justa. Mas, como o Grubar mostra, esta versão da história é baseada em mentiras, distorções e omissões que não têm lugar nos círculos acadêmicos. Neste livro, ela descreve meticulosamente as pretensões de Zinn, revelando os danos que o seu megabestseller causou à educação, à cultura e à política dos EUA.

La rivelazione di Howard Zinn: Rivelazione della falsa storia che ha avvolto la generazione contro l'America Il libro di Howard Zinn, «Storia popolare degli Stati Uniti», è stato il libro più venduto per decenni, ha venduto più di 25 milioni di copie in tutto il mondo. È diventato anche il principale in molte classi delle scuole medie e universitarie, formando il modo in cui una generazione di giovani americani capisce la storia del proprio paese. Ma, come sostiene Mary Grubar nel suo nuovo libro, «Debunking Howard Zinn», questa storia popolare non è altro che una favola gestita dall'ordine del giorno che ha causato danni irreparabili all'istruzione, alla cultura e alla politica americana. La narrazione di Zinn, che ritrae la storia americana come una storia di oppressione e sfruttamento, ha catturato l'immaginazione di molti giovani, convincendoli che il loro paese è inizialmente vizioso e che devono respingere i suoi principi fondamentali per creare una società più equa. Ma, come ha dimostrato Grubar, questa versione della storia si basa su bugie, distorsioni e omissioni che non hanno posto nel mondo accademico. In questo libro, sta screditando le pretese di Zinn, seguendo i danni che il suo megabestseller ha causato all'istruzione, alla cultura e alla politica americana.

Die Enthüllung des Howard Zinn: Die Enthüllung einer falschen Geschichte, die eine Generation gegen Amerika gewendet hat Howard Zinns Buch „US People's History“ ist seit Jahrzehnten das meistverkaufte Buch, weltweit wurden mehr als 25 Millionen Exemplare verkauft. Es wurde auch in vielen Highschool- und College-Klassen zu einem Mainstream und prägte die Art und Weise, wie eine Generation junger Amerikaner die Geschichte ihres Landes versteht. Doch wie Mary Grabar in ihrem neuen Buch Debunking Howard Zinn behauptet, ist diese „Volksgeschichte“ nichts anderes als eine Agenda-getriebene Geschichte, die der amerikanischen Bildung, Kultur und Politik irreparabel geschadet hat. Zinns Erzählung, die die amerikanische Geschichte als eine Geschichte der Unterdrückung und Ausbeutung darstellt, hat die Vorstellungskraft vieler junger Menschen gefangen genommen und sie davon überzeugt, dass ihr Land von Natur aus bösartig ist und dass sie seine Gründungsprinzipien ablehnen müssen, um eine gerechtere Gesellschaft zu schaffen. Aber wie Grabar zeigt, basiert diese Version der Geschichte auf Lügen, Verzerrungen und Auslassungen, die in akademischen Kreisen keinen Platz haben. In diesem Buch entlarvt sie Zinns Behauptungen akribisch und zeichnet den Schaden nach, den sein Mega-Bestseller der amerikanischen Bildung, Kultur und Politik zugefügt hat.

Ujawnienie Howarda Zinna: Ujawnienie fałszywej historii, która odwróciła pokolenie przeciwko Ameryce Howard Zinn „Historia ludu Stanów Zjednoczonych” był najlepiej sprzedającą się książką od dziesięcioleci, sprzedając ponad 25 milionów egzemplarzy na całym świecie. Stała się również zszywką w wielu klasach liceum i college'u, kształtując jak pokolenie młodych Amerykanów rozumie historię swojego kraju. Jednak, jak przekonuje Mary Grabar w swojej nowej książce Debunking Howard Zinn, ta „historia ludowa” jest niczym więcej jak opowieścią opartą na programie, która nieodwracalnie zaszkodziła amerykańskiej edukacji, kulturze i polityce. Narracja Zinna, która przedstawia historię Ameryki jako jedną z opresji i wyzysku, uchwyciła wyobraźnię wielu młodych ludzi, przekonując ich, że ich kraj jest z natury błędny i że powinni odrzucić jego założycielskie zasady, aby stworzyć bardziej sprawiedliwe społeczeństwo. Ale jak pokazuje Grabar, ta wersja historii opiera się na kłamstwach, zniekształceniach i pominięciach, które nie mają miejsca w środowisku akademickim. W tej książce skrupulatnie odkrywa roszczenia Zinna, śledząc szkody, jakie jego megabestseller wyrządził amerykańskiej edukacji, kulturze i polityce.

חשיפת הווארד זין: חשיפת ההיסטוריה המזויפת שהפכה דור אחד נגד אמריקה של הווארד זין ל ”היסטוריה עממית של ארצות הברית” היה הספר הנמכר ביותר במשך עשרות שנים, ומכר יותר מ-25 מיליון עותקים ברחבי העולם. זה גם הפך להיות מרכיב מרכזי בהרבה בתי ספר תיכוניים ומכללות, מעצבים איך דור של אמריקאים צעירים מבין את ההיסטוריה של המדינה שלהם. עם זאת, כפי שטוענת מרי גרבר בספרה החדש Debunking Howard Zin, ”סיפור עממי” זה הוא לא יותר מאשר סיפור מונע אג 'נדה שפגע באופן בלתי הפיך בחינוך, תרבות ופוליטיקה אמריקנית. הנרטיב של זין, המתאר את ההיסטוריה האמריקאית כאחד של דיכוי וניצול, לכד את דמיונם של צעירים רבים, משכנע אותם שארצם היא אכזרית מיסודה ושעליהם לדחות את עקרונות המייסדים שלה כדי ליצור חברה צודקת יותר. אבל כפי שמראה גרבר, גרסה זו של הסיפור מבוססת על שקרים, עיוותים והשמטות שאין להם מקום באקדמיה. בספר זה, היא מפריעה בקפדנות לטענותיו של זין, ומתחקת אחר הנזק שהמוכר הגדול שלו גרם לחינוך, לתרבות ולפוליטיקה האמריקאית.''

Exposing Howard Zinn: Exposing the Fake History That Turned a Generation Against America Howard Zinn'in "A People's History of the United States'adlı kitabı, dünya çapında 25 milyondan fazla satarak on yıllardır en çok satan kitap oldu. Aynı zamanda birçok lise ve üniversite sınıfında bir elyaf haline geldi ve bir genç Amerikalı neslinin ülkelerinin tarihini nasıl anladığını şekillendirdi. Bununla birlikte, Mary Grabar'ın yeni kitabında savunduğu gibi Howard Zinn'i ÇürütmekBu'halk hikayesi ", Amerikan eğitimine, kültürüne ve politikasına onarılamaz bir şekilde zarar veren gündem odaklı bir masaldan başka bir şey değildir. Zinn'in Amerikan tarihini baskı ve sömürüden biri olarak tasvir eden anlatısı, birçok gencin hayal gücünü ele geçirdi, onları ülkelerinin doğası gereği kısır olduğuna ve daha adil bir toplum yaratmak için kurucu ilkelerini reddetmeleri gerektiğine ikna etti. Ancak Grabar'ın gösterdiği gibi, hikayenin bu versiyonu akademide yeri olmayan yalanlara, çarpıtmalara ve ihmallere dayanıyor. Bu kitapta, Zinn'in iddialarını titizlikle çürütüyor ve megabestsellerinin Amerikan eğitimine, kültürüne ve politikasına verdiği zararın izini sürüyor.

كشف هوارد زين: فضح التاريخ المزيف الذي حول جيلًا ضد أمريكا، كان كتاب هوارد زين «تاريخ الشعب للولايات المتحدة» هو الكتاب الأكثر مبيعًا منذ عقود، حيث بيع أكثر من 25 مليون نسخة في جميع أنحاء العالم. لقد أصبح أيضًا عنصرًا أساسيًا في العديد من فصول المدارس الثانوية والكليات، حيث شكل كيف يفهم جيل من الشباب الأمريكيين تاريخ بلدهم. ومع ذلك، كما تجادل ماري غرابار في كتابها الجديد Debunking Howard Zinn، فإن هذه «القصة الشعبية» ليست أكثر من قصة مدفوعة بجدول الأعمال أضرت بشكل لا يمكن إصلاحه بالتعليم والثقافة والسياسة الأمريكية. استحوذت رواية زين، التي تصور التاريخ الأمريكي على أنه تاريخ قمع واستغلال، على خيال العديد من الشباب، وأقنعتهم بأن بلادهم كانت بطبيعتها شريرة وأنه يجب عليهم رفض مبادئها التأسيسية لخلق مجتمع أكثر عدلاً. ولكن كما يظهر Grabar، فإن هذه النسخة من القصة تستند إلى أكاذيب وتشويهات وإغفالات لا مكان لها في الأوساط الأكاديمية. في هذا الكتاب، تفضح بدقة مزاعم زين، وتتبع الضرر الذي ألحقه مبيعه الضخم بالتعليم والثقافة والسياسة الأمريكية.

하워드 진 노출: 미국에 대항 한 가짜 역사 노출 하워드 진의 "미국 인민 사" 는 수십 년 동안 가장 많이 팔린 책으로 전 세계적으로 2,500 만 부 이상 판매되었습니다. 또한 많은 고등학교 및 대학 수업의 필수품이되어 한 세대의 젊은 미국인들이 자국의 역사를 어떻게 이해하는지 형성합니다. 그러나 Mary Grabar가 그녀의 새로운 저서 Debunking Howard Zinn에서 주장하는 것처럼, 이 "민속 이야기" 는 미국의 교육, 문화 및 정치에 돌이킬 수없는 의제 중심의 이야기에 지나지 않습니다. 미국의 역사를 억압과 착취 중 하나로 묘사 한 Zinn의 이야기는 많은 젊은이들의 상상력을 사로 잡아 그들의 나라가 본질적으로 악의적이며보다 정당한 사회를 만들기 위해 설립 원칙을 거부해야한다고 설득했습니다. 그러나 Grabar가 보여 주듯이이 버전의 이야기는 학계에 존재하지 않는 거짓말, 왜곡 및 누락을 기반으로합니다. 이 책에서 그녀는 Zinn의 주장을 세 심하게 폭로하면서 그의 거대 베스트셀러가 미국 교육, 문화 및 정치에 미친 피해를 추적했습니다.

Howard Zinnを公開：アメリカに逆行した偽の歴史を暴くHoward Zinnの「A People's History of the United States」は数十間ベストセラーの本であり、世界中で2500万部以上を売り上げました。また、多くの高校や大学の授業の主流となり、若いアメリカ人の世代が自分たちの国の歴史をどのように理解しているかを形作っています。しかし、メアリー・グラバーが新著『ハワード・ジンの暴露』で論じているように、この「民話」は、アメリカの教育、文化、政治に取り返しのつかないほど害を及ぼした、アジェンダ主導の物語にすぎない。アメリカの歴史を抑圧と搾取の1つとして描いたジンの物語は、多くの若者の想像力を捉え、自分たちの国は本質的に悪質であり、より公正な社会を作るために創設の原則を拒否すべきだと説得した。しかし、グラバーが示しているように、この物語のバージョンは、アカデミアにはない嘘、歪み、省略に基づいています。この本の中で、彼女はジンの主張を細心の注意を払い、彼のメガベストセラーがアメリカの教育、文化、政治に与えた損害をたどります。

霍華德·辛恩（Howard Zinn）的曝光：揭露了一代反對美國的虛假故事霍華德辛恩（Howard Zinn）的《美國人民歷史》書是幾十來最暢銷的書，在全球範圍內已售出超過2500萬冊。它也成為許多高中和大學班級的主流，塑造了一代輕的美國人了解自己國家歷史的方式。但是，正如瑪麗·格拉巴（Mary Grabar）在其新書《霍華德的揭穿》中指出的那樣，這個「民間故事」只不過是一個議程驅動的故事，對美國教育，文化和政治造成了無法彌補的傷害。Zinn的敘述將美國歷史描繪成壓迫和剝削的故事，吸引了許多輕人的想象，說服他們自己的國家最初是惡毒的，他們必須拒絕其基本原則才能建立一個更公平的社會。但是，正如格拉巴爾（Grabar）所表明的那樣，這個故事的版本是基於謊言，歪曲和遺漏，這在學術界沒有地位。在這本書中，她細致地揭穿了Zinn的主張，追溯了他的巨型建築商對美國教育，文化和政治造成的損害。