Dear Mr. Longfellow: Letters to and from the Children's Poet As a professional writer, I am excited to share with you the captivating story of Henry Wadsworth Longfellow, one of America's most beloved poets, through the lens of the letters he received from his young admirers. This biography, "Dear Mr. Longfellow draws upon the personal correspondence between Longfellow and the children who were inspired by his poetry. The letters offer a unique glimpse into the lives of these young writers and reveal the special bond they shared with the renowned poet. In the late nineteenth century, attending school meant memorizing lines from Longfellow's poems and gazing at his portrait on the classroom wall, where he looked down benignly on his students. His fame as the "children's poet" was not just a title; it reflected the deep connection he had with youth. Students not only memorized his poetry but also sent him hundreds of letters, sharing details about their lives that resonate with young people today. These letters showcase the close relationship that children had with Longfellow, making them feel seen and heard in a way that transcends time.

Уважаемый г-н Лонгфелло: Письма к детскому поэту и от него Как профессиональный писатель, я рад поделиться с вами увлекательной историей Генри Уодсворта Лонгфелло, одного из самых любимых поэтов Америки, через призму писем, которые он получил от своих юных поклонников. Эта биография «Дорогой мистер Лонгфелло» опирается на личную переписку Лонгфелло с детьми, которые были вдохновлены его поэзией. В конце девятнадцатого века посещение школы означало запоминание строк из стихов Лонгфелло и взгляд на его портрет на стене класса, где он доброжелательно смотрел вниз на своих учеников. Его слава как «детского поэта» была не просто титулом; она отражала глубокую связь, которую он имел с молодёжью. Студенты не только запомнили его поэзию, но и прислали ему сотни писем, поделившись подробностями о своей жизни, которые находят отклик у молодежи сегодня. Эти письма демонстрируют близкие отношения, которые дети имели с Лонгфелло, заставляя их чувствовать себя увиденными и услышанными таким образом, что это выходит за рамки времени.

Cher M. Longfello : ttres au poète pour enfants et de lui En tant qu'écrivain professionnel, je suis heureux de partager avec vous l'histoire fascinante d'Henry Wadsworth Longfello, l'un des poètes les plus aimés des États-Unis, à travers le prisme des lettres qu'il a reçues de ses jeunes fans. Cette biographie, « Cher M. Longfello », s'appuie sur la correspondance personnelle de Longfello avec les enfants qui ont été inspirés par sa poésie. À la fin du XIXe siècle, aller à l'école signifiait se souvenir des lignes des poèmes de Longfello et regarder son portrait sur le mur de la classe, où il regardait ses élèves avec bienveillance. Sa gloire en tant que « poète d'enfants » n'était pas seulement un titre ; elle reflétait le lien profond qu'il avait avec la jeunesse. Non seulement les étudiants se sont souvenus de sa poésie, mais ils lui ont également envoyé des centaines de lettres, partageant des détails sur leur vie, qui résonnent chez les jeunes d'aujourd'hui. Ces lettres démontrent la relation étroite que les enfants avaient avec Longfello, les faisant sentir vus et entendus d'une manière qui dépasse le temps.

Estimado Sr. Longfello: Cartas al poeta infantil y de él Como escritor profesional, me complace compartir con usted la fascinante historia de Henry Wadsworth Longfello, uno de los poetas más queridos de América, a través del prisma de las cartas que recibió de sus jóvenes admiradores. Esta biografía, «Querido señor Longfello», se basa en la correspondencia personal de Longfello con los niños que se inspiraron en su poesía. A finales del siglo XIX, asistir a la escuela significaba recordar las líneas de los poemas de Longfello y mirar su retrato en la pared del aula, donde miraba hacia abajo con benevolencia a sus alumnos. Su fama de «poeta infantil» no era solo un título; reflejaba el profundo vínculo que tenía con los jóvenes. estudiantes no solo recordaron su poesía, sino que le enviaron cientos de cartas, compartiendo detalles sobre su vida que resuenan en los jóvenes de hoy. Estas cartas demuestran la estrecha relación que los niños tuvieron con Longfello, haciéndoles sentir vistos y escuchados de una manera que va más allá del tiempo.

Sehr geehrter Herr Longfellow: Briefe an und von einem Kinderdichter Als professioneller Schriftsteller freue ich mich, die faszinierende Geschichte von Henry Wadsworth Longfellow, einem der beliebtesten Dichter Amerikas, durch die Linse der Briefe, die er von seinen jungen Fans erhalten hat, mit Ihnen zu teilen. Diese Biografie „Dear Mr. Longfellow“ stützt sich auf Longfellows persönliche Korrespondenz mit Kindern, die von seiner Poesie inspiriert wurden. Im späten neunzehnten Jahrhundert bedeutete der Besuch der Schule, sich an Zeilen aus Longfellows Gedichten zu erinnern und sein Porträt an der Wand des Klassenzimmers zu betrachten, wo er wohlwollend zu seinen Schülern hinabblickte. Sein Ruhm als „Kinderdichter“ war nicht nur ein Titel; e spiegelte die tiefe Verbundenheit wider, die er mit der Jugend hatte. Die Studenten erinnerten sich nicht nur an seine Poesie, sondern schickten ihm auch Hunderte von Briefen, in denen sie Details über ihr ben teilten, die heute bei jungen Menschen Anklang finden. Diese Briefe zeigen die enge Beziehung, die die Kinder zu Longfellow hatten, und lassen sie sich auf eine Weise gesehen und gehört fühlen, die über die Zeit hinausgeht.

Szanowny Panie Longfellow: Listy do i od poety dziecięcego Jako profesjonalny pisarz, miło mi podzielić się z wami fascynującą historią Henry'ego Wadswortha Longfellow, jednego z najbardziej ukochanych poetów Ameryki, poprzez soczewkę listów, które otrzymał od swoich młodych fanów. Ta biografia, „Drogi panie Longfellow”, czerpie z osobistej korespondencji Longfellow z dziećmi, które były inspirowane jego poezją. Pod koniec XIX wieku pójście do szkoły oznaczało zapamiętanie wierszy z poezji Longfellow'a i spojrzenie w dół na jego portret na ścianie klasy, gdzie spojrzał uprzejmie na swoich uczniów. Jego sława jako „poety dziecięcego” nie była tylko tytułem; odzwierciedlał głębokie powiązania, jakie miał z młodzieżą. Uczniowie nie tylko zapamiętali jego poezję, ale także wysłali mu setki listów, udostępniając szczegóły swojego życia, które dziś rezonują z młodzieżą. Listy te dowodzą bliskiej więzi dzieci z Longfellow, dzięki czemu czują się widziane i słyszane w sposób, który przekracza czas.

''

Dear Mr. Longfellow: tters to and from a Children's Poet Profesyonel bir yazar olarak, Amerika'nın en sevilen şairlerinden biri olan Henry Wadsworth Longfellow'un büyüleyici öyküsünü genç hayranlarından aldığı mektuplarla sizlerle paylaşmaktan mutluluk duyuyorum. Bu biyografi, "Sevgili Bay Longfellow", Longfellow'un şiirlerinden ilham alan çocuklarla kişisel yazışmalarından yararlanmaktadır. On dokuzuncu yüzyılın sonlarında, okula gitmek, Longfellow'un şiirlerinden satırları ezberlemek ve öğrencilerine nazikçe baktığı sınıf duvarındaki portresine bakmak anlamına geliyordu. Bir'çocuk şair'olarak ünlenmesi sadece bir unvan değildi; Gençlerle kurduğu derin bağı yansıtıyordu. Öğrenciler sadece şiirlerini hatırlamakla kalmadılar, aynı zamanda ona yüzlerce mektup gönderdiler ve bugün gençlerle rezonansa giren yaşamlarıyla ilgili ayrıntıları paylaştılar. Bu mektuplar, çocukların Longfellow ile olan yakın ilişkilerini göstererek, zamanı aşan bir şekilde görülmelerini ve duyulmalarını sağlar.

عزيزي السيد لونجفيلو: رسائل من وإلى شاعر للأطفال ككاتب محترف، يسعدني أن أشارككم القصة الرائعة لهنري وادزورث لونجفيلو، أحد أكثر شعراء أمريكا المحبوبين، من خلال عدسة الرسائل التي تلقاها من معجبيه الشباب. تعتمد هذه السيرة الذاتية، «عزيزي السيد لونجفيلو»، على مراسلات لونجفيلو الشخصية مع الأطفال الذين استلهموا شعره. في أواخر القرن التاسع عشر، كان الذهاب إلى المدرسة يعني حفظ سطور من شعر لونجفيلو والنظر إلى صورته على جدار الفصل، حيث نظر بلطف إلى طلابه. لم تكن شهرته كشاعر طفل مجرد عنوان ؛ وهو يعكس العلاقة العميقة التي تربطه بالشباب. لم يتذكر الطلاب شعره فحسب، بل أرسلوا له أيضًا مئات الرسائل، وشاركوا تفاصيل عن حياتهم تلقى صدى لدى الشباب اليوم. توضح هذه الرسائل العلاقة الوثيقة التي تربط الأطفال بـ Longfellow، مما يجعلهم يشعرون بأنهم مرئيون ومسمعون بطريقة تتجاوز الوقت.